Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/medinipur/>

# Medinipur

A settlement in India; local name मेदिनीपुर.

## Forms of the name

- **मेदिनीपुर** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form; Bengali is the principal local language of the city.
- **Mēdinīpura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Graphemic transliteration of the supplied Devanagari spelling, retaining the final inherent vowel omitted in ordinary Hindi pronunciation.
- **Medinīpura** (romanization, IAST (1894); used in sa-Latn) — Indic scholarly transliteration of the supplied spelling, marking long vowels and retaining the final inherent vowel.
- **መዲኒፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the current English form Medinipur.
- **مدينبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the city name.
- **Міднапур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering following the traditional Midnapur form.
- **Мединипур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following Medinipur; the same spelling serves Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- **মেদিনীপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali local name, used in the principal language of the city and an official language of West Bengal.
- **Μεντινιπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the current English form Medinipur.
- **Medinipur** (exonym from English; used in English, German, Malay, Norwegian (Bokmål), Swedish, Vietnamese, Irish, Turkish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Catalan) — Current English name supplied among the co-official-language names; an undiacritized rendering of the Indic name.
- **Midnapore** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Dutch, Polish, Catalan, Swedish, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional English spelling established during British rule and still current in English and several other languages.
- **میدناپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering reflecting the traditional Midnapur name.
- **مدنی‌پور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling, with a zero-width separator before the final element.
- **મેદિનીપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the Indic name.
- **מידנפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew rendering following Midnapur.
- **Մեդինիպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following Medinipur.
- **ミドナープル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering following the traditional Midnapur name.
- **მედინიპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Medinipur, with a nominative ending.
- **ಮೇದಿನಿಪುರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering following Medinipur.
- **ಮಿಡ್ನಾಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada alternative following the traditional Midnapur name.
- **미드나포레** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering following the traditional English spelling Midnapore.
- **Medinipuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Medinipur with masculine nominative -as.
- **Medinipura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Medinipur with a feminine nominative ending.
- **മിഡ്നാപൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam rendering of the traditional Midnapur name.
- **मेदिनीपूर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi form, using the Marathi spelling of the final element.
- **मिदनापोर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi alternative reflecting English Midnapore.
- **ମେଦିନୀପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia article-title spelling representing the Indic name in Odia script.
- **ਮੇਦਿਨੀਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Indic form Medinipur.
- **Midnapur** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Polish, Swedish) — Traditional spelling used as the Portuguese article title and attested in Catalan, Polish and Swedish.
- **Мидинипур** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spelling used as the Russian article title.
- **Миднапур** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative following the traditional Midnapur name.
- **මෙදිනිපූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following Medinipur.
- **மிட்னாபூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title spelling following the traditional Midnapur name.
- **மிடினப்போர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label reflecting the traditional English spelling.
- **మిడ్నాపూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the traditional Midnapur name.
- **మేదినీపూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu alternative following Medinipur.
- **เมทินีปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Indic name using conventional Thai Indic spelling.
- **Медініпур** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Medinipur.
- **مدنی پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling of the city name.
- **مدناپور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling appearing in the supplied label before its West Bengal qualifier.
- **梅迪尼布尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of Medinipur.
- **梅迪尼布爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of the simplified form.
- **ミドナプール** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with vowel length marked in a different syllable.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Medinipur** | Current English form supplied with the local names. Midnapore remains common, including in institutional names and historical writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Midnapore** | Attested Spanish spelling inherited from English usage; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Midnapore** | Same as es-419. |
| German (de) | **Medinipur** | Attested German spelling follows Medinipur; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Midnapore** | Traditional French usage retains the English spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | **ミドナープル** | Attested katakana rendering of Midnapur. ミドナプール is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅迪尼布尔** | Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅迪尼布爾** | Traditional-character counterpart of zh-CN, changing 尔 to 爾. |
| Russian (ru) | **Мидинипур** | Attested Russian form; Миднапур is an alternative reflecting the traditional Midnapur spelling. |
| Arabic (ar) | **مدينبور** | Attested Arabic transcription; normally without the definite article. |
| Italian (it) | **Midnapore** | Traditional spelling retained from English; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Midnapur** | Portuguese article-title spelling following the traditional name; Midnapore is also recorded. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Midnapur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **미드나포레** | Attested Hangul rendering following the traditional English spelling Midnapore. |
| Hindi (hi) | **मेदिनीपुर** | Supplied official Hindi form. The city is in Bengali-speaking West Bengal. |
| Turkish (tr) | **Medinipur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Midnapore** | Traditional Dutch usage retains the English spelling. |
| Polish (pl) | **Midnapore** | Attested Polish form; Midnapur is also recorded. |
| Swedish (sv) | **Medinipur** | Attested Swedish label follows Medinipur; Midnapore and Midnapur are alternatives. |
| Malay (ms) | **Medinipur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Medinipur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মেদিনীপুর** | Local Bengali name in the principal language of the city. |
| Vietnamese (vi) | **Medinipur** | Same as English. |
| Thai (th) | **เมทินีปุระ** | Thai-script transcription of the Indic name using conventional Thai Indic spelling. |
| Romanian (ro) | **Medinipur** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Medinipur** | Same as English. |
| Danish (da) | **Medinipur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מידנפור** | Attested Hebrew transcription of the traditional Midnapur form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Medinipur** | Attested Bokmål label; Midnapore is also used as an article title. |
| Greek (el) | **Μεντινιπούρ** | Greek-script transcription following the current English form Medinipur. |
| Hungarian (hu) | **Medinipur** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Medinipur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Медініпур** | Ukrainian Cyrillic transcription following Medinipur. |
| Urdu (ur) | **مدنی پور** | Urdu article-title spelling; مدناپور is another recorded form. |
| Persian (fa) | **میدناپور** | Attested Persian rendering of Midnapur; مدنی‌پور is another spelling used as an article title. |
| Tamil (ta) | **மிட்னாபூர்** | Tamil article-title spelling of Midnapur; மிடினப்போர் is another recorded rendering. |
| Tagalog (tl) | **Medinipur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మిడ్నాపూర్** | Attested Telugu rendering of Midnapur; మేదినీపూర్ follows Medinipur more closely. |
| Marathi (mr) | **मेदिनीपूर** | Attested Marathi spelling; मिदनापोर reflects the traditional English name. |
| Catalan (ca) | **Midnapore** | Attested Catalan form; Medinipur and Midnapur are alternatives. |
| Kazakh (kk) | **Мединипур** | Kazakh Cyrillic transcription following Medinipur. |
| Croatian (hr) | **Medinipur** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Medinipur** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мединипур** | Bulgarian Cyrillic transcription following Medinipur. |
| Azerbaijani (az) | **Medinipur** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મેદિનીપુર** | Attested Gujarati spelling of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਦਿਨੀਪੁਰ** | Gurmukhi transcription following the Indic name Medinipur. |
| Malayalam (ml) | **മിഡ്നാപൂർ** | Attested Malayalam rendering of the traditional Midnapur name. |
| Kannada (kn) | **ಮೇದಿನಿಪುರ್** | Attested Kannada form following Medinipur; ಮಿಡ್ನಾಪುರ follows the traditional name. |
| Uzbek (uz) | **Medinipur** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мединипур** | Serbian Cyrillic transcription following Medinipur. |
| Galician (gl) | **Medinipur** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Medinipur** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මෙදිනිපූර්** | Sinhala-script transcription following Medinipur. |
| Albanian (sq) | **Medinipur** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Medinipur** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Medinipuras** | Lithuanian transcription following Medinipur, with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | **Medinipur** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Medinipur** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Medinipur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Medinipur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମେଦିନୀପୁର** | Attested Odia article-title spelling of the Indic name. |
| Irish (ga) | **Medinipur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Medinipur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Medinipur** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մեդինիպուր** | Eastern Armenian transcription following Medinipur. |
| Amharic (am) | **መዲኒፑር** | Ethiopic-script transcription following the current English form Medinipur. |
| Welsh (cy) | **Medinipur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Medinipura** | Latvian transcription following Medinipur, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Мединипур** | Tatar Cyrillic transcription following Medinipur. |
| Nepali (ne) | **मेदिनीपुर** | Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **მედინიპური** | Georgian-script transcription following Medinipur, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Міднапур** | Attested Belarusian transcription following the traditional Midnapur name. |
| Basque (eu) | **Medinipur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Medinipur** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Medinipur** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Мединипур** | Macedonian Cyrillic transcription following Medinipur. |
| Maltese (mt) | **Medinipur** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мединипур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Medinipur. |

## About

Medinipur, also widely known as Midnapore, is a city in West Bengal, India, beside the Kangsabati River. It is the administrative center of Paschim Medinipur district and has a long association with education and the Indian independence movement.

## Notes

The supplied Hindi form is retained as required, although Bengali is the principal local language. Medinipur and Midnapore coexist in present usage; the evidence does not establish a single recent renaming date. Unattested script adaptations are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q12447537](https://www.wikidata.org/wiki/Q12447537) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/medinipur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
