Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/meerut/>

# Meerut

🇮🇳 A settlement in India; local name मेरठ.

## Forms of the name

- **मेरठ** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Supplied Hindi name in Devanagari; Marathi and Nepali use the same spelling.
- **Mēraṭha** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Full orthographic transliteration retaining inherent vowels and distinguishing retroflex ठ.
- **Meraṭha** (romanization, IAST (1894; orthographic application to Hindi); used in English) — Scholarly transliteration using e for ए and ṭh for ठ, retaining written inherent vowels.
- **ሜራት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hindi name, without reproducing its retroflex aspiration.
- **ميروت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used as the Arabic article title.
- **ميرت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling attested in the supplied label.
- **Merath** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, German, Catalan) — Established Azerbaijani name; also an older German spelling and an attested Catalan alternative.
- **Мератх** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Tatar, Russian) — Established Belarusian and Tatar name; also a Russian transcription based on the Hindi spelling.
- **মীরাট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **মেরুথ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription used as the article title.
- **Mirath** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan alternative to the usual Meerut.
- **Mérath** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation; Meerut is an alternative.
- **Μιρούτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **Meerut** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Supplied co-official English name and established international spelling, retained in many Latin-script languages.
- **Merut** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alternative simplifying the doubled English vowel.
- **میروت** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the Persian article title.
- **میرت** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested alternative Persian transcription.
- **મેરઠ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati spelling corresponding closely to Hindi.
- **מיראט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **מירט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- **Mirát** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation.
- **Միրաթ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used as the Armenian article title.
- **Մերատ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription attested in the supplied label.
- **メーラト** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **メラート** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with a different placement of the vowel-length mark.
- **メールト** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative following the international spelling.
- **メーラット** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with a geminated final consonant.
- **メールート** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative marking both vowels as long.
- **მერათი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **Мирут** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Serbian, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form; also the Russian article title and established Serbian name.
- **ಮೀರತ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- **메루트** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Miratas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Current Lithuanian adapted name with a masculine ending.
- **Merutas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested alternative Lithuanian adaptation.
- **Merathas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative based on the Hindi-oriented spelling Merath.
- **Meratha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Mirata** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested alternative Latvian adaptation.
- **Мират** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Russian) — Established Macedonian transcription; also an alternative Russian name.
- **മീററ്റ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam spelling.
- **ମୀରଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling marking the first vowel as long.
- **ମିରଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Alternative Odia spelling used as the article title.
- **ਮੇਰਠ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi spelling in Gurmukhi.
- **Mirat** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation alongside the usual Meerut.
- **මීරට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- **மீரட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling.
- **మీరట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu spelling.
- **เมรฐะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article-title transcription based on the Indic name.
- **มีรัต** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied label.
- **Мірут** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **میرٹھ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Traditional Urdu name, attested as a native form; Urdu is an additional official language of Uttar Pradesh.
- **密拉特** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **密鲁特** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese transcription.
- **मीरत** (variant; used in Marathi) — Attested alternative Marathi spelling.
- **مَيْرَت** (variant; used in Arabic) — Attested vocalized Arabic variant.
- **Mirut** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Мирут.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Meerut** | Co-official English name and established current spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; Merut is an attested alternative. Normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Meerut** | Same as es-419. |
| German (de) | **Meerut** | Current spelling; Merath occurs in older usage. Normally no article, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; normally no article, with feminine agreement possible through the word for city. |
| Japanese (ja) | **メーラト** | Established katakana transcription; メラート, メールト, メーラット and メールート are attested alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **密拉特** | Established Chinese transcription; 密鲁特 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Мирут** | Current Russian article-title form; masculine. Мератх and Мират are attested alternatives. |
| Arabic (ar) | **ميروت** | Arabic article-title transcription; ميرت is another spelling. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; normally no article, with feminine agreement through the word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Meerut** | Usual spelling; Mirat is an attested Portuguese adaptation. Normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Meerut** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **메루트** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **मेरठ** | Official Hindi name; the final consonant is retroflex and aspirated. |
| Turkish (tr) | **Meerut** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Meerut** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **密拉特** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Meerut** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Meerut** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Meerut** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মীরাট** | Attested Bengali spelling; মেরুথ is another transcription used as the article title. |
| Vietnamese (vi) | **Meerut** | Same as English. |
| Thai (th) | **เมรฐะ** | Thai article-title transcription based on the Indic name; มีรัต is another attested form. |
| Romanian (ro) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; normally no article. |
| Czech (cs) | **Mérath** | Established Czech adaptation; masculine. Meerut is also attested. |
| Danish (da) | **Meerut** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מיראט** | Established Hebrew transcription; מירט is an alternative. No prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Meerut** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μιρούτ** | Attested Greek transcription; normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Mirát** | Established Hungarian adaptation; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Meerut** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мірут** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **میرٹھ** | Traditional Urdu name; Urdu is an additional official language of Uttar Pradesh. |
| Persian (fa) | **میروت** | Persian article-title transcription; میرت is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | **மீரட்** | Established Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | **Meerut** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మీరట్** | Established Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | **मेरठ** | Uses the Hindi spelling; मीरत is an attested alternative. |
| Catalan (ca) | **Meerut** | Usual spelling; Merath and Mirath are attested alternatives. Normally no article. |
| Kazakh (kk) | **Мирут** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Мирут** | Bulgarian Cyrillic transcription following the established Russian form; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Merath** | Established Azerbaijani name. |
| Gujarati (gu) | **મેરઠ** | Established Gujarati spelling corresponding closely to Hindi. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਰਠ** | Established Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **മീററ്റ്** | Established Malayalam spelling. |
| Kannada (kn) | **ಮೀರತ್** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Meerut** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мирут** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. Mirut is the Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; normally no article. |
| Zulu (zu) | **Meerut** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මීරට්** | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Meerut** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Miratas** | Current Lithuanian adaptation, masculine; Merutas and Merathas are alternatives. |
| Afrikaans (af) | **Meerut** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Meerut** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Meerut** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୀରଟ** | Attested Odia spelling; ମିରଟ is used as the article title. |
| Irish (ga) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling. |
| Hausa (ha) | **Meerut** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Meerut** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Միրաթ** | Armenian article-title transcription; Մերատ is an alternative label. |
| Amharic (am) | **ሜራት** | Amharic transcription following the Hindi name, without reproducing its retroflex aspiration. |
| Welsh (cy) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling. |
| Latvian (lv) | **Meratha** | Established Latvian adaptation, feminine; Mirata is an alternative. |
| Tatar (tt) | **Мератх** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **मेरठ** | Uses the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მერათი** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Мератх** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Meerut** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Meerut** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Мират** | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Meerut** | Uses the co-official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Мирут** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |

## About

Meerut is a city in western Uttar Pradesh, India, northeast of Delhi. Its cantonment was a major starting point of the uprising of 1857, and the city is also known for manufacturing sports goods.

## Notes

Several language labels differ from their article titles, so attested alternatives are retained. The supplied Persian label مرتا is not adopted because its identification as a genuine name for Meerut is uncertain. Less documented entries explicitly use transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q200237](https://www.wikidata.org/wiki/Q200237) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/meerut/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
