Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/parangipettai/>

# Parangipettai

A settlement in India; local name पारंगीपेट्टई.

## Forms of the name

- **पारंगीपेट्टई** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Supplied Hindi name in Devanagari. The town's local language is Tamil.
- **Pāraṃgīpeṭṭaī** (romanization, IAST (1912); used in Hindi) — Scholarly romanization of the supplied Hindi spelling, with «ṃ» for the anusvara and «ṭṭ» for the doubled retroflex consonant.
- **Pāraṁgīpēṭṭaī** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Indic-script transliteration of the Hindi spelling, with «ṁ» for the anusvara and «ē» for the vowel sign in «पे».
- **Paraṅkippēṭṭai** (romanization, Tamil Lexicon transliteration (1924–1936); used in Tamil) — Scholarly romanization of the Tamil name that marks the velar nasal, doubled consonants and long vowel.
- **ፓራንጊፔታይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from the English spelling.
- **بارانغيبيتاي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from the English spelling without an article.
- **Парангіпетай** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from the English spelling.
- **Парангипетай** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription from the English form.
- **পারাঙ্গিপেট্টাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription reflecting the doubled retroflex consonant in the Tamil name.
- **Παρανγκιπετάι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from the English spelling.
- **Parangipettai** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the supplied names and the conventional Latin spelling of the Tamil name.
- **پارانگی‌پتای** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription from the English spelling, with a break in joining at the compound boundary.
- **પારંગીપેટ્ટાઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Tamil name.
- **פאראנגיפטאי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from the English spelling.
- **Պարանգիպետտայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from the English spelling.
- **パランギペーッタイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article title with a long vowel reflecting Tamil «ē» and small «ッ» marking the doubled consonant.
- **პარანგიპეტაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from the English spelling.
- **ಪರಂಗಿಪ್ಪೇಟ್ಟೈ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Tamil spelling.
- **파랑기페타이** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from the English spelling.
- **Parangipetajus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine ending.
- **Parangipetaja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine ending.
- **പരങ്കിപ്പേട്ടൈ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transliteration of the Tamil spelling.
- **ପାରାଙ୍ଗିପେତ୍ତାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription used as the article title.
- **ਪਾਰੰਗੀਪੇੱਟਾਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Tamil name.
- **Парангипеттай** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription retaining the doubled «tt» of the English spelling.
- **පරංගිපෙට්ටෛ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Tamil name.
- **பரங்கிப்பேட்டை** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Local name in Tamil, the official language of Tamil Nadu.
- **పరంగిప్పేట్టై** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transliteration of the Tamil spelling.
- **ปารังกีเปตไต** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from the English form.
- **Парангіпеттай** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from the English spelling.
- **پارانگی پیٹائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription from the English spelling.
- **帕朗格伊佩泰** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic name used as the article title, with the same characters in both scripts.
- **Porto Novo** (historical; used in English, Danish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese name meaning «new port», used in the colonial trading era and retained in British usage. It is the name associated with the battle fought here in 1781.
- **パランギペッタイ** (variant; used in Japanese) — Japanese label omitting the long-vowel mark in the second element.
- **பரங்கிப் பேட்டை** (variant; used in Tamil) — Tamil spelling that spaces the elements of the compound.
- **போர்ட்டோநோவா** (variant; used in Tamil) — Tamil transcription of the colonial name «Porto Novo».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Parangipettai** | Conventional English spelling of the Tamil name. «Porto Novo» was used in the colonial period. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Parangipettai** | Retains the current English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **パランギペーッタイ** | Katakana article title reflecting the long Tamil vowel. The label «パランギペッタイ» omits the long-vowel mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **帕朗格伊佩泰** | Chinese phonetic transcription used as the article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **帕朗格伊佩泰** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Парангипеттай** | Russian Cyrillic transcription reflecting the doubled consonant of the English spelling. |
| Arabic (ar) | **بارانغيبيتاي** | Arabic transcription from the English spelling without the definite article. |
| Italian (it) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Parangipettai** | Uses the current spelling. «Porto Novo» is the colonial Portuguese name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Parangipettai** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **파랑기페타이** | Hangul transcription from the English spelling. |
| Hindi (hi) | **पारंगीपेट्टई** | Hindi Devanagari adaptation of the Tamil name, used as the article title. |
| Urdu (ur) | **پارانگی پیٹائی** | Urdu transcription from the English spelling. |
| Turkish (tr) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **পারাঙ্গিপেট্টাই** | Bengali transcription following the Tamil pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ปารังกีเปตไต** | Thai transcription from the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Parangipettai** | Uses the current English spelling. «Porto Novo» occurs as the colonial name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **פאראנגיפטאי** | Hebrew transcription from the English spelling. |
| Greek (el) | **Παρανγκιπετάι** | Greek transcription from the English spelling. |
| Hungarian (hu) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Парангіпеттай** | Ukrainian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Persian (fa) | **پارانگی‌پتای** | Persian transcription from the English spelling. |
| Tamil (ta) | **பரங்கிப்பேட்டை** | The local Tamil name is usually joined and can also be written «பரங்கிப் பேட்டை». «போர்ட்டோநோவா» transcribes the colonial name «Porto Novo». |
| Tagalog (tl) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **పరంగిప్పేట్టై** | Telugu transliteration of the local Tamil spelling. |
| Marathi (mr) | **पारंगीपेट्टई** | Marathi Devanagari transcription follows the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Парангипетай** | Kazakh Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Croatian (hr) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Парангипетай** | Serbian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Парангипетай** | Bulgarian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Парангипетай** | Macedonian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **પારંગીપેટ્ટાઈ** | Gujarati transcription following the Tamil name. |
| Punjabi (pa) | **ਪਾਰੰਗੀਪੇੱਟਾਈ** | Gurmukhi transcription following the Tamil name. |
| Malayalam (ml) | **പരങ്കിപ്പേട്ടൈ** | Malayalam transliteration following the Tamil spelling. |
| Kannada (kn) | **ಪರಂಗಿಪ್ಪೇಟ್ಟೈ** | Kannada transliteration following the Tamil spelling. |
| Uzbek (uz) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **පරංගිපෙට්ටෛ** | Sinhala transcription following the Tamil name. |
| Albanian (sq) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Parangipetajus** | Lithuanian transcription of the English form with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ପାରାଙ୍ଗିପେତ୍ତାଇ** | Odia transcription used as the article title. |
| Irish (ga) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Պարանգիպետտայ** | Armenian transcription from the English spelling. |
| Amharic (am) | **ፓራንጊፔታይ** | Ethiopic transcription from the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Parangipetaja** | Latvian transcription of the English form with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Парангипетай** | Tatar Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Nepali (ne) | **पारंगीपेट्टई** | Nepali Devanagari transcription follows the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **პარანგიპეტაი** | Georgian transcription from the English spelling. |
| Belarusian (be) | **Парангіпетай** | Belarusian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Basque (eu) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Parangipettai** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Парангипетай** | Kyrgyz Cyrillic transcription from the English spelling. |

## About

Parangipettai is a coastal town near the mouth of the Vellar River in Cuddalore district, Tamil Nadu, India. It was known as Porto Novo in the colonial era. Annamalai University has a marine research center in the town.

## Notes

The input uses the Hindi form. The Tamil name is the locally used form, and the conventional English spelling follows Tamil.

Identifiers: [Wikidata Q2542786](https://www.wikidata.org/wiki/Q2542786) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/parangipettai/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
