Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/pathanamthitta/>

# Pathanamthitta

A settlement in India.

## Forms of the name

- **Pathanamthitta** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Malayalam) — Official English spelling of the city’s Malayalam name, used by local and state authorities and retained internationally.
- **ፓታናምቲታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription following the English spelling.
- **باثانامثيتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the letter groups in the English spelling.
- **Патанамціта** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription with Belarusian consonant adaptation.
- **Патанамтита** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the English form.
- **পত্তনমতিট্টা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali adaptation with doubled consonants.
- **Παθαναμθίτα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the English spelling, with «θ» for the written «th».
- **پاتهانامتیتا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription reflecting the English spelling.
- **પત્તનમતિટ્ટા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Malayalam name, preserving doubled stops.
- **פתנמתיטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Malayalam name.
- **पतनमतिट्टा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name supplied with the English name in the input’s official-language list. It preserves the doubled retroflex consonant in the last syllables.
- **Պաթանամթիտա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the English spelling.
- **パッタナムティッタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Malayalam pronunciation with small «ッ» marking the doubled stops.
- **პათანამთიტა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling.
- **ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form that reflects the Malayalam consonants in Kannada orthography.
- **파타남티타** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Malayalam name.
- **പത്തനംതിട്ട** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Native Malayalam name, co-official locally with the English spelling in Kerala’s administrative usage.
- **पत्तनम्तिट्टा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling retaining doubled consonants from the Malayalam name.
- **पथनमथित्ता** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi transcription following the English spelling more closely.
- **पत्तनमतिट्टा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription preserving doubled stops.
- **ପାଥାନାମଥିତ୍ତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling that follows the English letter groups.
- **ਪੱਤਨਮਤਿੱਟਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops.
- **Патанамтитта** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription of the English form, also used as a phonetic rendering in several other Cyrillic scripts.
- **පත්තනම්තිට්ටා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops.
- **Pathanāmthitta** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish article spelling with a macron.
- **பத்தனம்திட்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the Malayalam name.
- **పతనంతిట్ట** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu adaptation of the Malayalam name.
- **ปัตตะนัมติตตา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Malayalam name.
- **Патанамтітта** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling.
- **پتانم تیٹا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering that writes the last element separately and uses retroflex «ٹ».
- **伯特纳姆提德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese conventional transcription.
- **伯特納姆提德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional counterpart of the attested simplified Chinese spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pathanamthitta** | Official English spelling of the Malayalam name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pathanamthitta** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| French (fr) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **パッタナムティッタ** | Katakana transcription of the Malayalam pronunciation with small «ッ» marking the doubled stops. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伯特纳姆提德** | Attested conventional transcription in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伯特納姆提德** | Traditional Chinese uses «納» where zh-CN uses «纳». |
| Russian (ru) | **Патанамтитта** | Attested Russian transcription of the English form, with the final doubled «тт» retained. |
| Arabic (ar) | **باثانامثيتا** | Arabic transcription following the English spelling, without a definite article. |
| Italian (it) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pathanamthitta** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Korean (ko) | **파타남티타** | Hangul phonetic transcription of the Malayalam name. |
| Hindi (hi) | **पतनमतिट्टा** | Attested Hindi form uses «ट्ट» for the doubled retroflex stop. |
| Urdu (ur) | **پتانم تیٹا** | Attested Urdu form writes the last element separately and uses retroflex «ٹ». |
| Turkish (tr) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Pathanāmthitta** | The attested Swedish article spelling adds a macron. The official English spelling is also available for international reference. |
| Malay (ms) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পত্তনমতিট্টা** | Attested Bengali form preserves doubled consonants from the Malayalam pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปัตตะนัมติตตา** | Thai phonetic transcription of the Malayalam name. |
| Romanian (ro) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Danish (da) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פתנמתיטה** | Hebrew phonetic transcription of the Malayalam name. |
| Greek (el) | **Παθαναμθίτα** | Modern Greek transcription following the written English form, with «θ» for «th». |
| Hungarian (hu) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Патанамтітта** | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Persian (fa) | **پاتهانامتیتا** | Attested Persian transcription following the English spelling. |
| Tamil (ta) | **பத்தனம்திட்டா** | Attested Tamil rendering reflects the Malayalam consonant clusters in Tamil script. |
| Tagalog (tl) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పతనంతిట్ట** | Attested Telugu form retains the doubled retroflex stop. |
| Marathi (mr) | **पत्तनम्तिट्टा** | Attested Marathi spelling retains doubled stops. «पथनमथित्ता» follows the English spelling more closely. |
| Catalan (ca) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Патанамтитта** | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Патанамтитта** | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Патанамтита** | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form, with single «т» in the last syllables. |
| Macedonian (mk) | **Патанамтитта** | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પત્તનમતિટ્ટા** | Gujarati phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops. |
| Punjabi (pa) | **ਪੱਤਨਮਤਿੱਟਾ** | Gurmukhi phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops. |
| Malayalam (ml) | **പത്തനംതിട്ട** | Official native name in Malayalam script. The Latin spelling «Pathanamthitta» also occurs alongside it. |
| Kannada (kn) | **ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ** | Attested Kannada spelling reflects the Malayalam consonants in Kannada orthography. |
| Uzbek (uz) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පත්තනම්තිට්ටා** | Sinhala phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops. |
| Albanian (sq) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପାଥାନାମଥିତ୍ତା** | Attested Odia spelling follows the letter groups of the English form. |
| Irish (ga) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պաթանամթիտա** | Eastern Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | **ፓታናምቲታ** | Amharic Fidel transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Патанамтитта** | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | **पत्तनमतिट्टा** | Nepali Devanagari phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops. |
| Georgian (ka) | **პათანამთიტა** | Georgian transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | **Патанамціта** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with Belarusian consonant adaptation. |
| Basque (eu) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Pathanamthitta** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Патанамтитта** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |

## About

Pathanamthitta is a municipality and district headquarters in southern Kerala, India, on the Achankovil River. The town is a service center for the surrounding area and a gateway for pilgrims traveling to Sabarimala.

## Notes

The city and its district share the same name. The English and Malayalam forms are both official locally, and several language entries use phonetic transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q1025266](https://www.wikidata.org/wiki/Q1025266) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/pathanamthitta/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
