Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/pauri/>

# Pauri

A settlement in India; local name पौड़ी.

## Forms of the name

- **पौड़ी** (official local form; used in Hindi, Nepali) — The Hindi name in Devanagari, with «ड़» representing a retroflex flap.
- **Pauṛī** (national romanization; used in hi-Latn) — The Hindi name in diacritic-bearing Hunterian geographical romanization as used in India. ISO 15919 (2001) and ALA-LC Hindi (2011) produce the same spelling for this name.
- **ፓውሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the English spelling.
- **بوري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling, replacing initial p with b under traditional Arabic transcription practice.
- **Паўры** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling used in the Belarusian article title.
- **Паури** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Recorded in Russian and Bulgarian and also suitable as a phonetic rendering in several other Cyrillic alphabets.
- **পরী** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali label for the town.
- **Παούρι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the English name.
- **Pauri** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The recorded English name in India's co-official administrative use. It is the standard undiacritized spelling and is widely borrowed in other Latin-script languages.
- **پاوری** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription following the English spelling.
- **પૌડી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati spelling, used as the Gujarati article title.
- **פאורי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew spelling following the romanized name.
- **Պաուրի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the English spelling.
- **ポーリー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese article title uses this katakana phonetic adaptation.
- **პაური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the English spelling.
- **ಪೌರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada spelling with «ರಿ» in the final syllable.
- **파우리** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul spelling based on the romanized name.
- **പൗരി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- **पौडी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi article title uses the Marathi Devanagari spelling with «ड».
- **ପାଉରି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia article title, rendering the romanized vowels separately.
- **ਪੌੜੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi rendering of the Hindi name and the specific name in the Punjabi article title.
- **පෞරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling.
- **பௌரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article title, retaining the diphthong in the first syllable.
- **పౌడీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article title, reflecting the Hindi retroflex consonant and long final vowel.
- **เปารี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the English spelling.
- **Паурі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article title, with Ukrainian «і» in the final syllable.
- **پوڑی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title represents the retroflex consonant with «ڑ».
- **包里** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded phonetic spelling in simplified and traditional Chinese labels.
- **保里** (exonym from zh-HK; used in zh-HK, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese article title and the recorded Hong Kong spelling use «保» for the first syllable.
- **ਪੌੜੀ, ਉੱਤਰਾਖੰਡ** (variant; used in Punjabi) — Recorded Punjabi article title with Uttarakhand added as a geographic qualifier.
- **పౌరి** (variant; used in Telugu) — Recorded Telugu label following the r in the English spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pauri** | The established English spelling is an undiacritized romanization of the Hindi name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pauri** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pauri** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pauri** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Pauri** | Same as English. |
| French (fr) | **Pauri** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ポーリー** | The Japanese article title uses this katakana adaptation, with long vowels in both syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **包里** | Recorded Chinese phonetic spelling. The Chinese article uses the variant «保里». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **包里** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Паури** | The Russian article title uses this Cyrillic rendering of the romanized name. |
| Arabic (ar) | **بوري** | The Arabic article title uses «ب» for initial p. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | **Pauri** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pauri** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pauri** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Pauri** | Same as English. |
| Korean (ko) | **파우리** | Recorded Hangul transcription following the romanized spelling. |
| Hindi (hi) | **पौड़ी** | Local Hindi name. The letter «ड़» represents the retroflex flap. |
| Urdu (ur) | **پوڑی** | The Urdu article title preserves the retroflex flap with «ڑ». |
| Turkish (tr) | **Pauri** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pauri** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Pauri** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Pauri** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Pauri** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Pauri** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pauri** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পরী** | Recorded Bengali label using this phonetic spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Pauri** | Same as English. |
| Thai (th) | **เปารี** | Thai-script transcription based on the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Pauri** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Pauri** | Same as English. |
| Danish (da) | **Pauri** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pauri** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פאורי** | Recorded Hebrew transcription of the romanized name. |
| Greek (el) | **Παούρι** | Greek-script transcription based on the English spelling. |
| Hungarian (hu) | **Pauri** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Pauri** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Паурі** | The Ukrainian article title uses a Cyrillic rendering with final «і». |
| Persian (fa) | **پاوری** | Persian-script transcription of the English spelling with initial «پ». |
| Tamil (ta) | **பௌரி** | The Tamil article title uses «பௌ» for the initial syllable of the romanized name. |
| Tagalog (tl) | **Pauri** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పౌడీ** | The Telugu article title reflects the Hindi retroflex consonant. The recorded label «పౌరి» follows the English spelling. |
| Marathi (mr) | **पौडी** | Recorded Marathi Devanagari form, with «ड» in the final syllable. |
| Catalan (ca) | **Pauri** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Паури** | Cyrillic transcription of the English spelling for Kazakh. |
| Croatian (hr) | **Pauri** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Паури** | Same as Kazakh. |
| Slovak (sk) | **Pauri** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Паури** | Recorded Bulgarian Cyrillic form following the romanized name. |
| Macedonian (mk) | **Паури** | Same as Kazakh. |
| Azerbaijani (az) | **Pauri** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પૌડી** | The Gujarati article title uses this Gujarati-script adaptation of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | **ਪੌੜੀ** | Gurmukhi transcription of the Hindi name. The recorded article title adds Uttarakhand after a comma. |
| Malayalam (ml) | **പൗരി** | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ಪೌರಿ** | Recorded Kannada spelling following the romanized name. |
| Uzbek (uz) | **Pauri** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Pauri** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Pauri** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පෞරි** | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | **Pauri** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Pauri** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Pauri** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pauri** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପାଉରି** | The Odia article title transcribes the romanized spelling with separate vowels. |
| Irish (ga) | **Pauri** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pauri** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pauri** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պաուրի** | Armenian-script transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | **ፓውሪ** | Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Pauri** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Pauri** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Паури** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **पौड़ी** | Devanagari transliteration retains the original Hindi spelling because both languages use the same script. |
| Georgian (ka) | **პაური** | Georgian-script transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | **Паўры** | The Belarusian article title uses «ў» in its adaptation of the romanized name. |
| Basque (eu) | **Pauri** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pauri** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pauri** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Pauri** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Паури** | Same as Kazakh. |

## About

Pauri is a hill town in the Garhwal region of Uttarakhand, India, and the administrative seat of Pauri Garhwal district. It also serves as the headquarters of the Garhwal division and has views of the Himalayan peaks from the hills above town.

## Notes

The supplied Hindi aliases containing district designations refer to the surrounding district or are ambiguous between the town and district. The Chinese sources record two phonetic spellings.

Identifiers: [Wikidata Q2249295](https://www.wikidata.org/wiki/Q2249295) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/pauri/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
