Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/pithoragarh/>

# Pithoragarh

A settlement in India; local name पिथौरागढ़.

## Forms of the name

- **पिथौरागढ़** (official local form; used in Hindi) — Hindi spelling in Devanagari, with the vowel sign ौ and the retroflex flap ढ़.
- **Pithaurāgaṛh** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Hindi) — Transliteration of the Hindi name with ā for long a and ṛh for the aspirated retroflex flap.
- **ፒቶራጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the English name.
- **بيثوراغاره** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English spelling.
- **Пітхарагарх** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed a.
- **পিথোরাগড়** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with final retroflex flap.
- **Πιθοραγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using γκ for the hard g sound.
- **Pithoragarh** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard local English spelling used in administration. English is used alongside Hindi for official Union purposes in India.
- **پیتوراگره** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used by the Persian Wikipedia article.
- **પિથૌરગઢ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label with the vowel sign ઔ.
- **પિથોરગઢ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati Wikipedia title, with ઓ in the second syllable.
- **פיתוראגאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the English name.
- **Պիթորագարհ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English spelling.
- **ピソラガー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana label, using ソ for the English spelling's tho sequence.
- **ピトラガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana spelling.
- **პითორაგარჰი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling with nominative ending i.
- **ಪಿಥೋರಘರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- **피토라가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul spelling.
- **Pithoragarha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English spelling with a nominal ending.
- **Питорагар** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcriptions with t for the aspirated Hindi consonant.
- **പിത്തോഡഗഡ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Spelling used by the Malayalam Wikipedia article.
- **पिथोरागढ** (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Spelling used by the Marathi Wikipedia article and also recorded as a Hindi alias.
- **पिथौरागढ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Spelling used by the Nepali Wikipedia article, with undotted ढ.
- **ପିଥୋରାଗଡ଼** (exonym from Odia; used in Odia) — Spelling used by the Odia Wikipedia article.
- **ਪਿਥੌਰਾਗੜ੍ਹ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Gurmukhi name, preserving the au vowel and final aspirated flap.
- **Питхорагарх** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian Cyrillic spelling, also a model for Cyrillic transcription in neighboring languages.
- **පිතෝරාගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English name.
- **பிதௌரகட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Spelling used by the Tamil Wikipedia article, with the au vowel of the Hindi name.
- **பிதோராகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label reflecting the English spelling's o vowel.
- **పితోరాగఢ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Spelling used by the Telugu Wikipedia article, with final retroflex ఢ్.
- **పితోరాఘర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested alternative Telugu label.
- **ปิโถราครห์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the standard English spelling.
- **Пітхораґарх** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with ґ for g.
- **پتھورا گڑھ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, with a separate «گڑھ» element.
- **比托拉格尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested mainland Mandarin phonetic spelling in simplified characters.
- **皮托拉加爾** (exonym from zh-HK; used in zh-HK) — Alternative Chinese phonetic spelling recorded in the Hong Kong label.
- **比托拉格爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character form of the mainland Mandarin spelling.
- **Pitoragarh** (variant; used in Swedish) — Swedish alias with the first h omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pithoragarh** | Uses the standard local English administrative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pithoragarh** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| French (fr) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ピソラガー** | Attested katakana spelling. «ピトラガル» is another transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **比托拉格尔** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **比托拉格爾** | The same Mandarin phonetic spelling in traditional characters. Hong Kong data also record «皮托拉加爾». |
| Russian (ru) | **Питхорагарх** | Attested Russian Cyrillic spelling with тх for th. |
| Arabic (ar) | **بيثوراغاره** | Arabic phonetic transcription of the English spelling, with bāʾ for p. |
| Italian (it) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pithoragarh** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Korean (ko) | **피토라가르** | Attested Hangul phonetic transcription. |
| Hindi (hi) | **पिथौरागढ़** | Hindi spelling with «ौ» and dotted «ढ़». «पिथोरागढ» is also recorded. |
| Urdu (ur) | **پتھورا گڑھ** | Attested Urdu spelling with «گڑھ» written separately. |
| Turkish (tr) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Pithoragarh** | Uses the standard local English spelling. «Pitoragarh» is also recorded. |
| Malay (ms) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পিথোরাগড়** | Attested Bengali spelling with a final retroflex flap. |
| Vietnamese (vi) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปิโถราครห์** | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Danish (da) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פיתוראגאר** | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the English name. |
| Greek (el) | **Πιθοραγκάρ** | Greek phonetic transcription with «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Пітхораґарх** | Attested Ukrainian Cyrillic spelling with «ґ» for g. |
| Persian (fa) | **پیتوراگره** | Persian spelling used by the Persian Wikipedia article. |
| Tamil (ta) | **பிதௌரகட்** | Tamil article title reflecting the Hindi au vowel. «பிதோராகர்» is also recorded. |
| Tagalog (tl) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పితోరాగఢ్** | Telugu article title with final «ఢ్». «పితోరాఘర్» is also recorded. |
| Marathi (mr) | **पिथोरागढ** | Marathi article title, with «ो» and undotted «ढ». |
| Catalan (ca) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Питхорагарх** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Питорагар** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Питхорагарх** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Macedonian (mk) | **Питорагар** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પિથોરગઢ** | Gujarati article title with the vowel «ો». The label «પિથૌરગઢ» has «ૌ». |
| Punjabi (pa) | **ਪਿਥੌਰਾਗੜ੍ਹ** | Attested Gurmukhi form retaining the au vowel and the aspirated flap. |
| Malayalam (ml) | **പിത്തോഡഗഡ്** | Malayalam spelling used by the Malayalam Wikipedia article. |
| Kannada (kn) | **ಪಿಥೋರಘರ್** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පිතෝරාගර්** | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପିଥୋରାଗଡ଼** | Odia article title, written with final «ଡ଼». |
| Irish (ga) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պիթորագարհ** | Armenian phonetic transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | **ፒቶራጋር** | Ethiopic phonetic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Pithoragarha** | Latvian transcription of the English spelling with a nominal ending. |
| Tatar (tt) | **Питхорагарх** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **पिथौरागढ** | Nepali article title, written with undotted «ढ». |
| Georgian (ka) | **პითორაგარჰი** | Georgian transcription of the English spelling with nominative ending i. |
| Belarusian (be) | **Пітхарагарх** | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed a. |
| Basque (eu) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Pithoragarh** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Питхорагарх** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Pithoragarh is a town in the Soar Valley of the Kumaon Himalayas in Uttarakhand, India. It is the headquarters of Pithoragarh district and has a historic hilltop fort.

## Notes

The English and Hindi spellings differ in the vowel of the second syllable. Several South Asian languages have competing spellings, including forms used as article titles.

Identifiers: [Wikidata Q2249870](https://www.wikidata.org/wiki/Q2249870) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/pithoragarh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
