Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/rajmahal/>

# Rajmahal

A settlement in India; local name राजमहल.

## Forms of the name

- **राजमहल** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari, shared in writing with Marathi and Nepali.
- **Rājamahala** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi Devanagari spelling, representing every inherent vowel.
- **Rājmahal** (romanization, Scholarly transliteration of modern Hindi; used in Hindi, English) — Marks the long first vowel and omits the inherent vowels that are silent in the Hindi pronunciation.
- **ራጅማሃል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Hindi pronunciation in Ethiopic script.
- **راجماهال** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Hindi name.
- **রাজমহল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the current name.
- **Ρατζμαχάλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Hindi name, with «τζ» for the affricate.
- **Rajmahal** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name and the standard Latin-script spelling in Indian English.
- **رجامه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the title of the article on the town.
- **રાજમહલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering of the Hindi name.
- **ראג'מהאל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic spelling, with a geresh marking the affricate.
- **Ռաջմահալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Hindi pronunciation.
- **ラージマハル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription that preserves the long first vowel.
- **რაჯმაჰალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hindi name with the customary final nominal vowel.
- **ರಾಜ್ಮಾಹಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script rendering of the name.
- **라즈마할** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the place name.
- **രാജ്മഹൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hindi pronunciation.
- **ରାଜମହଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transliteration of the Hindi name.
- **ਰਾਜਮਹਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Hindi name.
- **Раджмахал** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Cyrillic spelling in Russian, Ukrainian and Belarusian. Several other Cyrillic alphabets use the same transcription with «дж» for the affricate.
- **රාජ්මහල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hindi pronunciation.
- **Раџмахал** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using the letter «џ» for the affricate.
- **ராஜ்மஹல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Hindi name.
- **రాజ్‌మహల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the article title, with a closed first syllable.
- **ราชมาฮัล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Hindi pronunciation.
- **راج محل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the current name, written in two words.
- **拉杰马哈尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic spelling in simplified characters.
- **拉傑馬哈爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic spelling.
- **Akbarnagar** (historical; used in English, Catalan) — Mughal-era name honoring Emperor Akbar, used when Man Singh established his provincial capital here in the late sixteenth century.
- **আকবরনগর** (historical; used in Bengali) — Bengali spelling of the Mughal-era name Akbarnagar.
- **Rajemahel** (variant; used in English) — Older English spelling recorded as an alias.
- **Rajemahl** (variant; used in English) — Older English spelling with a contracted final syllable.
- **Rajmal** (variant; used in English) — Contracted English spelling recorded as an alias.
- **راج مہل** (variant; used in Urdu) — Recorded Urdu spelling variant of the current two-word name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rajmahal** | Co-official English spelling, normally without an article. Akbarnagar was its name under the Mughals. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rajmahal** | Spanish uses the official English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rajmahal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rajmahal** | German uses the official English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| French (fr) | **Rajmahal** | French uses the official English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ラージマハル** | Katakana transcription of the Hindi pronunciation with a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉杰马哈尔** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉傑馬哈爾** | Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Раджмахал** | Russian Cyrillic transcription with «дж» for the affricate. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **راجماهال** | Arabic phonetic transcription of the Hindi name, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Rajmahal** | Italian uses the official English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rajmahal** | Portuguese uses the official English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rajmahal** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Korean (ko) | **라즈마할** | Attested Hangul transcription of the place name. |
| Hindi (hi) | **राजमहल** | Official Hindi spelling in Devanagari. The name means «royal palace». |
| Urdu (ur) | **راج محل** | Attested Urdu spelling in two words. «راج مہل» is a spelling variant. |
| Turkish (tr) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Dutch (nl) | **Rajmahal** | Dutch uses the official English spelling, normally without an article. |
| Afrikaans (af) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Polish (pl) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swedish (sv) | **Rajmahal** | Swedish uses the official English spelling. |
| Malay (ms) | **Rajmahal** | Malay uses the official English spelling. |
| Indonesian (id) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Bengali (bn) | **রাজমহল** | Attested Bengali spelling. «আকবরনগর» was its name under the Mughals. |
| Vietnamese (vi) | **Rajmahal** | Vietnamese uses the official English spelling. |
| Thai (th) | **ราชมาฮัล** | Thai transcription of the Hindi pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Czech (cs) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Danish (da) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Hebrew (he) | **ראג'מהאל** | Attested Hebrew phonetic transcription, with a geresh marking the affricate. |
| Greek (el) | **Ρατζμαχάλ** | Greek phonetic transcription from Hindi. The indeclinable name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Finnish (fi) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Раджмахал** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «дж» for the affricate. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **رجامه** | Attested Persian spelling in the article title. |
| Tamil (ta) | **ராஜ்மஹல்** | Attested Tamil transcription of the Hindi name. |
| Tagalog (tl) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Telugu (te) | **రాజ్‌మహల్** | Telugu transcription used in the article title. |
| Marathi (mr) | **राजमहल** | Devanagari transliteration retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Rajmahal** | Catalan uses the official English spelling, normally without an article. Akbarnagar was its name under the Mughals. |
| Kazakh (kk) | **Раджмахал** | Kazakh Cyrillic transcription using «дж» for the affricate. |
| Croatian (hr) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Serbian (sr) | **Раџмахал** | Serbian Cyrillic transcription using «џ» for the affricate. |
| Slovak (sk) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Раджмахал** | Bulgarian Cyrillic transcription using «дж» for the affricate. |
| Macedonian (mk) | **Раџмахал** | Macedonian Cyrillic transcription using «џ» for the affricate. |
| Azerbaijani (az) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | **રાજમહલ** | Attested Gujarati-script rendering of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | **ਰਾਜਮਹਲ** | Gurmukhi transliteration of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | **രാജ്മഹൽ** | Malayalam transcription of the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರಾಜ್ಮಾಹಲ್** | Attested Kannada-script rendering of the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Zulu (zu) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Sinhala (si) | **රාජ්මහල්** | Sinhala transcription of the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swahili (sw) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Odia (or) | **ରାଜମହଲ** | Odia-script transliteration of the Hindi name. |
| Irish (ga) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Hausa (ha) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Armenian (hy) | **Ռաջմահալ** | Armenian transcription of the Hindi pronunciation. |
| Amharic (am) | **ራጅማሃል** | Amharic transcription of the Hindi pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Latvian (lv) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Tatar (tt) | **Раджмахал** | Tatar Cyrillic transcription using «дж» for the affricate. |
| Nepali (ne) | **राजमहल** | Attested Nepali spelling, identical to the Hindi spelling in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **რაჯმაჰალი** | Georgian transcription of the Hindi name with the customary final «ი». |
| Belarusian (be) | **Раджмахал** | Cyrillic transcription attested in the Taraškievica orthography of Belarusian. |
| Basque (eu) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Estonian (et) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Icelandic (is) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Maltese (mt) | **Rajmahal** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Раджмахал** | Kyrgyz Cyrillic transcription using «дж» for the affricate. |

## About

Rajmahal is a town on the Ganges in Sahibganj district, in the Indian state of Jharkhand. It served as a capital of Mughal Bengal, and buildings from the Mughal period survive in the town.

## Notes

Akbarnagar dates to the late sixteenth century, when the Mughal governor Man Singh made the town his capital.

Identifiers: [Wikidata Q2355927](https://www.wikidata.org/wiki/Q2355927) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rajmahal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
