Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/ramagundam/>

# Ramagundam

A settlement in India; local name रामगुंडम.

## Forms of the name

- **रामगुंडम** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi form supplied as the official local name; also documented in Marathi and used here for a Nepali transcription.
- **Rāmaguṁḍama** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly letter-based transliteration of the supplied Devanagari form, retaining inherent vowels and the anusvara.
- **Rāmaguṃḍama** (romanization, IAST (1894); used in English) — Scholarly Indic transliteration of the supplied Devanagari form using the IAST anusvara sign.
- **ራማጉንዳም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Ramagundam.
- **راماغوندام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Ramagundam.
- **রামাগুন্ডাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Documented Bengali rendering.
- **Ραμαγκούνταμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Ramagundam.
- **Ramagundam** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Serbian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name supplied among the country's official-language forms; English is co-official for Union administration. This is also the conventional international spelling and a documented Serbian Latin form.
- **راماگوندام** (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian spelling.
- **રામાગુંડામ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Documented Gujarati rendering.
- **ראמאגונדם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Ramagundam.
- **Ռամագունդամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Ramagundam.
- **ラマグンダム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana rendering.
- **რამაგუნდამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Ramagundam, with a nominative ending.
- **ರಾಮಗುಂಡಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Documented Kannada rendering.
- **라마구담** (exonym from Korean; used in Korean) — Documented Korean label, which does not separately represent the medial nasal of the English spelling.
- **രാമഗുണ്ടം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Telugu name.
- **ରାମଗୁଣ୍ଡମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Documented Odia rendering.
- **ਰਾਮਾਗੁੰਡਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Ramagundam.
- **Рамагундам** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Belarusian, Macedonian) — Documented Russian and Serbian transcription; also an English-based Cyrillic transcription in the other listed languages.
- **රාමගුන්ඩම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Ramagundam.
- **ராமகுண்டம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil rendering.
- **రామగుండం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu local name in the official language of Telangana, where the city is situated.
- **รามากุนดัม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Ramagundam.
- **راماگڈم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu label and article spelling; it differs from a full phonetic transcription of English Ramagundam.
- **拉马古恩达姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented simplified Chinese phonetic rendering.
- **拉馬古恩達姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Documented traditional Chinese phonetic rendering.
- **রামেগুন্দাম** (variant; used in Bengali) — Documented alternative Bengali spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ramagundam** | Conventional English name, also used in Indian administration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ramagundam** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ramagundam** | Conventional international spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Ramagundam** | Conventional international spelling, normally without an article; feminine agreement is possible when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **ラマグンダム** | Documented katakana transcription of the city name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉马古恩达姆** | Documented phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Рамагундам** | Documented Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **راماغوندام** | Arabic transcription following English Ramagundam; no definite article is part of the name. |
| Italian (it) | **Ramagundam** | Conventional international spelling; feminine when understood as «la città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ramagundam** | Conventional international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ramagundam** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **라마구담** | Documented Korean transcription; it omits a separate nasal before the final syllable. |
| Hindi (hi) | **रामगुंडम** | Hindi spelling supplied as the official local name for this record. |
| Turkish (tr) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name. |
| Dutch (nl) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉馬古恩達姆** | The zh-CN transcription written in traditional characters. |
| Polish (pl) | **Ramagundam** | Conventional international spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | **রামাগুন্ডাম** | Documented Bengali spelling; «রামেগুন্দাম» is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Thai (th) | **รามากุนดัม** | Thai transcription following English Ramagundam. |
| Romanian (ro) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Czech (cs) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name; masculine. |
| Danish (da) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **ראמאגונדם** | Hebrew transcription following English Ramagundam. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ραμαγκούνταμ** | Greek transcription following English Ramagundam; treated as an indeclinable place-name. |
| Hungarian (hu) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | **Ramagundam** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Рамагундам** | Ukrainian transcription following English Ramagundam; masculine. |
| Urdu (ur) | **راماگڈم** | Documented Urdu spelling, including in the supplied article title. |
| Persian (fa) | **راماگوندام** | Documented Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **ராமகுண்டம்** | Documented Tamil rendering, adapted to Tamil spelling conventions. |
| Tagalog (tl) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | **రామగుండం** | Telugu local name in the official language of Telangana. |
| Marathi (mr) | **रामगुंडम** | Documented Marathi spelling, identical to the supplied Hindi form. |
| Catalan (ca) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Kazakh (kk) | **Рамагундам** | Kazakh Cyrillic transcription following English Ramagundam. |
| Croatian (hr) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name; masculine. |
| Slovak (sk) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Рамагундам** | Bulgarian transcription following English Ramagundam; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **રામાગુંડામ** | Documented Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਰਾਮਾਗੁੰਡਮ** | Gurmukhi Punjabi transcription following English Ramagundam. |
| Malayalam (ml) | **രാമഗുണ്ടം** | Malayalam transcription following Telugu «రామగుండం». |
| Kannada (kn) | **ರಾಮಗುಂಡಮ್** | Documented Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | **Рамагундам** | Documented Serbian Cyrillic transcription; masculine. Serbian Latin writes «Ramagundam». |
| Galician (gl) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Zulu (zu) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | **රාමගුන්ඩම්** | Sinhala transcription following English Ramagundam. |
| Albanian (sq) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name, left unadapted. |
| Afrikaans (af) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Odia (or) | **ରାମଗୁଣ୍ଡମ** | Documented Odia transcription. |
| Irish (ga) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | **Ռամագունդամ** | Armenian transcription following English Ramagundam. |
| Amharic (am) | **ራማጉንዳም** | Amharic transcription following English Ramagundam. |
| Welsh (cy) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Ramagundam** | English-based romanization of the Telugu city name, left unadapted. |
| Tatar (tt) | **Рамагундам** | Tatar Cyrillic transcription following English Ramagundam. |
| Nepali (ne) | **रामगुंडम** | Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **რამაგუნდამი** | Georgian transcription following English Ramagundam, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Рамагундам** | Belarusian transcription following English Ramagundam; masculine. |
| Basque (eu) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | **Рамагундам** | Macedonian transcription following English Ramagundam; masculine. |
| Maltese (mt) | **Ramagundam** | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | **Рамагундам** | Kyrgyz transcription following English Ramagundam. |

## About

Ramagundam is an industrial city in Peddapalli district, Telangana, India, near the Godavari River. Coal mining and large thermal power stations are central to its economy.

## Notes

The supplied Hindi local\_name is preserved exactly; Telugu is the principal local language. India has no single universally applied national romanization for all its scripts. ISO 15919 and IAST are scholarly renderings for English-language reference use, not conventional city names. The supplied Korean and Urdu spellings are retained as documented usage despite their differences from the English spelling.

Identifiers: [Wikidata Q1780338](https://www.wikidata.org/wiki/Q1780338) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ramagundam/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
