Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/ratlam/>

# Ratlam

A settlement in India; local name रतलाम.

## Forms of the name

- **रतलाम** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari; also used in Marathi and Nepali.
- **Ratlāma** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, Latvian) — Letter-based transliteration of रतलाम, retaining the final inherent vowel. The same spelling serves as a Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **Ratlām** (romanization, Scholarly Hindi transliteration; used in English, Hindi) — Marks the long vowel while omitting the final inherent vowel, which is silent in Hindi.
- **ራትላም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hindi pronunciation.
- **راتلام** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic and Persian spelling; also an Urdu variant.
- **রৎলাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name.
- **Ratlám** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech spelling, marking the long vowel.
- **Ρατλάμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English name.
- **Ratlam** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name supplied in local\_names; widely borrowed unchanged in Latin-script languages.
- **રતલામ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- **רטלאם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English name.
- **Ռատլամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian name.
- **ラットラム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana name.
- **რატლამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Ratlam with the customary Georgian nominative ending.
- **ರತ್ಲಂ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- **라틀람** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- **Ratlamas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Ratlam with a masculine nominative ending.
- **രത്‌ലാം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.
- **ରତଲାମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia name.
- **ਰਤਲਾਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- **Ратлам** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Kazakh, Belarusian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Ukrainian and Serbian; used here as a Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Belarusian, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- **රත්ලාම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Hindi pronunciation.
- **ரத்லம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil name.
- **రట్లాం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label; another spelling uses a dental consonant.
- **รัตลาม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Hindi name.
- **رتلام** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name.
- **勒德兰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- **勒德蘭** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription corresponding to simplified 勒德兰.
- **Ratnapuri** (historical; used in English) — Traditional alternative name associated with the city; not its current official name. No dated official renaming is established by the supplied evidence.
- **রত্নপুরী** (historical; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the traditional name Ratnapuri.
- **ରତ୍ନପୁରୀ** (historical; used in Odia) — Attested Odia rendering of the traditional name Ratnapuri.
- **রতলাম** (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative spelling.
- **রটলাম** (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative spelling.
- **ラトラム** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana alternative without the geminate consonant marker.
- **ரட்லம்** (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative using a retroflex consonant.
- **రత్లాం** (variant; used in Telugu) — Attested Telugu article-title spelling with a dental consonant.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ratlam** | Conventional English spelling and the supplied English local-language name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ratlam** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ratlam** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ratlam** | Uses the conventional Latin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Ratlam** | Uses the conventional Latin spelling, normally without an article; feminine agreement is possible when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **ラットラム** | Attested katakana transcription; ラトラム is another spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **勒德兰** | Attested Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Ратлам** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **راتلام** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Ratlam** | Uses the conventional Latin spelling; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ratlam** | Uses the conventional Latin spelling, normally without an article; feminine agreement follows an understood word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ratlam** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **라틀람** | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **रतलाम** | Official Hindi name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Ratlam** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ratlam** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **勒德蘭** | Attested traditional-character transcription corresponding to simplified 勒德兰. |
| Polish (pl) | **Ratlam** | Uses the conventional Latin spelling; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Ratlam** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ratlam** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ratlam** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রৎলাম** | Attested Bengali name; রতলাম and রটলাম are alternative spellings. |
| Vietnamese (vi) | **Ratlam** | Same as English. |
| Thai (th) | **รัตลาม** | Thai transcription following the Hindi name. |
| Romanian (ro) | **Ratlam** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ratlám** | Established Czech adaptation; masculine. Ratlam also occurs. |
| Danish (da) | **Ratlam** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רטלאם** | Hebrew transcription following the conventional English form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ratlam** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ρατλάμ** | Greek transcription following the conventional English form. |
| Hungarian (hu) | **Ratlam** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ratlam** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ратлам** | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **رتلام** | Attested Urdu name; راتلام is an alternative spelling. |
| Persian (fa) | **راتلام** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **ரத்லம்** | Attested Tamil name; ரட்லம் is another spelling. |
| Tagalog (tl) | **Ratlam** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రట్లాం** | Attested Telugu name; రత్లాం also occurs. |
| Marathi (mr) | **रतलाम** | Uses the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ratlam** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ратлам** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | **Ratlam** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Ratlam** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ратлам** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Russian form; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ratlam** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **રતલામ** | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਰਤਲਾਮ** | Attested Punjabi name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **രത്‌ലാം** | Malayalam transcription following the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರತ್ಲಂ** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Ratlam** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ратлам** | Attested Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Ratlam** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ratlam** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **රත්ලාම්** | Sinhala transcription following the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Ratlam** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ratlam** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ratlamas** | Lithuanian transcription of Ratlam with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Ratlam** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ratlam** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ratlam** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ratlam** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରତଲାମ** | Attested Odia name; ରତ୍ନପୁରୀ represents the traditional name Ratnapuri. |
| Irish (ga) | **Ratlam** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ratlam** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ratlam** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ռատլամ** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ራትላም** | Amharic transcription following the Hindi pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Ratlam** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ratlāma** | Latvian transcription following the Hindi pronunciation, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Ратлам** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Nepali (ne) | **रतलाम** | Attested Nepali spelling, identical to the Hindi name. |
| Georgian (ka) | **რატლამი** | Georgian transcription of Ratlam with the customary nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | **Ратлам** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Basque (eu) | **Ratlam** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ratlam** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ratlam** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Ратлам** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Maltese (mt) | **Ratlam** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ратлам** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |

## About

Ratlam is a city in the Malwa region of Madhya Pradesh, India. It is an important railway junction and is known for Ratlami sev, a spiced fried snack.

## Notes

Several languages without supplied usage evidence are represented by explicitly identified transcriptions. Ratnapuri is retained as a traditional alternative without asserting a dated official renaming. Ratlāma represents both ISO 15919 transliteration and the proposed Latvian transcription and is listed only once.

Identifiers: [Wikidata Q652376](https://www.wikidata.org/wiki/Q652376) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ratlam/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
