Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/rishikesh/>

# Rishikesh

A settlement in India; local name ऋषिकेश.

## Forms of the name

- **ऋषिकेश** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, also attested unchanged in Marathi and Nepali.
- **r̥ṣikēśa** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter rendering with the ring below vocalic r and the macron for «े» in the full vowel distinction of ISO 15919.
- **ṛṣikeśa** (romanization, International Alphabet of Sanskrit Transliteration (1894); used in English) — Scholarly transliteration of the written name, with a dot below vocalic r and the final inherent a.
- **ሪሺኬሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription based on the Indian English name.
- **ريشيكيش** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling using «ش» for both sh sounds.
- **Рышыкеш** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling with «ы» after the initial r and the first sh.
- **ঋষিকেশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling retaining the initial Indic vocalic-r letter.
- **Rišikéš** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech adaptation using «š» and marking long «é».
- **Ρίσικες** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek article-title spelling.
- **Χρίσικες** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested alternative Greek spelling with an initial consonant cluster.
- **Rishikesh** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Indian English spelling in the co-official Union language, widely retained by other Latin-script languages.
- **ریشیکش** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling in one word.
- **ઋષિકેશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling retaining the initial vocalic-r letter.
- **רישיקש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling using shin for both sh sounds.
- **Risikés** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation using «s» for the sh sound.
- **Ռիշիկեշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Indian English name.
- **リシケーシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering with long «ケー».
- **რიშიკეში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with nominative «-ი».
- **ರಿಷಿಕೇಶ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada article-title spelling of the current place name.
- **ಹೃಷಿಕೇಶ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada alternative with an initial h, reflecting a Sanskrit-derived spelling.
- **리시케시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering.
- **Rišikešas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Rišikeša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **ഋഷികേശ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam spelling with initial vocalic r and final «ശ്».
- **ଋଷିକେଶ** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling retaining the initial vocalic-r letter.
- **ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi using «ਸ਼» for sh.
- **Ришикеш** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested in Russian, Bulgarian and Tatar, with the same spelling used in transcriptions for several other Cyrillic orthographies.
- **රිෂිකේෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- **ரிசிகேசு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title spelling with final «சு».
- **ரிஷிகேஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil spelling ending in «ஷ்».
- **రిషికేశ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article-title spelling.
- **ఋషీకేశ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu alternative with initial vocalic r and a long vowel in the second syllable.
- **రిషీకేష్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu alternative with a long vowel in the second syllable and final «ష్».
- **ฤษีเกศ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai form with an Indic-derived spelling.
- **Рішікеш** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling with «і» in both initial syllables.
- **Рішикеш** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative with «и» in the second syllable.
- **رشی کیش** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in two words.
- **里希盖什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested mainland Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- **里希蓋什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription of the mainland Mandarin rendering.
- **瑞詩凱詩** (exonym from Chinese; used in zh-HK) — An alternative traditional-character phonetic rendering attested in Hong Kong usage.
- **瑞诗凯诗** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the alternative Chinese phonetic rendering.
- **Hrishikesh** (variant; used in English, Russian) — English alternative with an initial h that reflects the Sanskrit epithet associated with the name, also recorded as a Latin-script alias in Russian.
- **Yoga Capital of the World** (variant; used in English) — English promotional nickname referring to the city's yoga schools and events.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rishikesh** | Uses the conventional Indian English spelling without an article. «Hrishikesh» is an alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rishikesh** | Retains the conventional Indian English spelling without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **リシケーシュ** | Attested katakana rendering with a long e in the third syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **里希盖什** | Attested mainland Mandarin phonetic rendering in simplified characters. «瑞诗凯诗» also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **里希蓋什** | Traditional-character transcription of the mainland Mandarin form, using «蓋» for simplified «盖». |
| Russian (ru) | **Ришикеш** | Attested Russian Cyrillic spelling, usually treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **ريشيكيش** | Attested Arabic spelling without the definite article, using «ش» for both sh sounds. |
| Italian (it) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rishikesh** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **리시케시** | Attested Hangul rendering using «시» for both sh syllables. |
| Hindi (hi) | **ऋषिकेश** | Official Hindi spelling with initial «ऋ» and the written sibilants «ष» and «श». |
| Urdu (ur) | **رشی کیش** | Attested Urdu spelling in two words. |
| Turkish (tr) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **ঋষিকেশ** | Attested Bengali spelling with initial «ঋ». |
| Vietnamese (vi) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ฤษีเกศ** | Attested Thai form with an Indic-derived spelling. |
| Romanian (ro) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Rišikéš** | Attested Czech adaptation using «š» and long «é». |
| Danish (da) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **רישיקש** | Attested Hebrew spelling using shin for both sh sounds. |
| Greek (el) | **Ρίσικες** | Modern Greek article-title spelling. «Χρίσικες» also occurs. |
| Hungarian (hu) | **Risikés** | Attested Hungarian adaptation using «s» for the sh sound. |
| Finnish (fi) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Рішікеш** | Ukrainian article-title spelling. «Рішикеш» is an attested alternative. |
| Persian (fa) | **ریشیکش** | Attested Persian spelling in one word. |
| Tamil (ta) | **ரிசிகேசு** | Tamil article-title spelling. «ரிஷிகேஷ்» is another rendering. |
| Tagalog (tl) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **రిషికేశ్** | Telugu article-title spelling. The alternatives «ఋషీకేశ్» and «రిషీకేష్» are also attested. |
| Marathi (mr) | **ऋषिकेश** | Uses the same Devanagari spelling as Hindi, as attested in the Marathi article title. |
| Catalan (ca) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Ришикеш** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Ришикеш** | Serbian Cyrillic transcription of the Indian English name using «ш» for sh. |
| Slovak (sk) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Ришикеш** | Attested Bulgarian Cyrillic spelling with «ш» for sh. |
| Macedonian (mk) | **Ришикеш** | Macedonian Cyrillic transcription of the Indian English name using «ш» for sh. |
| Azerbaijani (az) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ઋષિકેશ** | Attested Gujarati spelling with initial «ઋ». |
| Punjabi (pa) | **ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼** | Attested Gurmukhi spelling using «ਸ਼» for sh. |
| Malayalam (ml) | **ഋഷികേശ്** | Attested Malayalam spelling with initial vocalic r and final «ശ്». |
| Kannada (kn) | **ರಿಷಿಕೇಶ** | Kannada article-title spelling. The Sanskrit-derived alternative «ಹೃಷಿಕೇಶ» is also attested. |
| Uzbek (uz) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **රිෂිකේෂ්** | Sinhala phonetic transcription of the Hindi pronunciation with final «ෂ්». |
| Albanian (sq) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Rišikešas** | Attested Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଋଷିକେଶ** | Attested Odia spelling with an initial vocalic-r letter. |
| Irish (ga) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Ռիշիկեշ** | Armenian phonetic transcription of the Indian English name using «շ» for sh. |
| Amharic (am) | **ሪሺኬሽ** | Ethiopic phonetic transcription of the Indian English name. |
| Welsh (cy) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Rišikeša** | Attested Latvian adaptation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Ришикеш** | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **ऋषिकेश** | Uses the same Devanagari spelling as Hindi, as attested in the Nepali article title. |
| Georgian (ka) | **რიშიკეში** | Georgian phonetic transcription of the Indian English name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Рышыкеш** | Attested Belarusian spelling using «ы» after the initial r and the first sh. |
| Basque (eu) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Rishikesh** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Ришикеш** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Rishikesh is a city in Uttarakhand, India, on the Ganges at the edge of the Himalayan foothills. It is a Hindu pilgrimage center known for its ashrams, yoga schools, and suspension bridges.

## Notes

Taiwan-specific usage is sparsely documented in the supplied evidence. The Hong Kong form «瑞詩凱詩» represents a different phonetic rendering.

Identifiers: [Wikidata Q502141](https://www.wikidata.org/wiki/Q502141) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rishikesh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
