Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/saharsa/>

# Saharsa

A settlement in India; local name सहरसा.

## Forms of the name

- **सहरसा** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name in Devanagari; the identical spelling is also attested in Nepali.
- **Saharasā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly letter-based transliteration retaining written inherent vowels and final vowel length; suitable for English-language linguistic discussion.
- **ሳሃርሳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English spelling.
- **ساهارسا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **সহর্সা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali adaptation.
- **Σαχάρσα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English spelling.
- **Saharsa** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English administrative spelling in India's co-official Union language, supplied in local\_names and retained by many other languages.
- **سهارسا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **સહરસા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati form.
- **סהרסה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Hindi name.
- **Սահարսա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling.
- **サハルサー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **საჰარსა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling.
- **ಸಹರ್ಸಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form.
- **사하르사** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- **സഹർസ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi name.
- **सहर्सा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi form marking the consonant cluster explicitly.
- **ସାହାର୍ସା** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia form.
- **ਸਹਰਸਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Hindi name.
- **Сахарса** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian transcription; the same spelling is a transcription in several other Cyrillic languages.
- **සහර්සා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling.
- **சகார்சா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation.
- **సహర్సా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu form.
- **สหัรสา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling.
- **سہرسہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form.
- **萨哈尔萨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- **薩哈爾薩** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese counterpart of 萨哈尔萨.
- **सहार्सा** (variant; used in Marathi) — Attested Marathi alias with a different distribution of vowel length and consonant clustering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Saharsa** | Established English administrative spelling, also supplied as a local name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Saharsa** | English spelling retained; normally feminine with an implied «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Saharsa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Saharsa** | English spelling retained; neuter, «das», when an article is needed. |
| French (fr) | **Saharsa** | English spelling retained; normally used without an article, with feminine agreement through «ville». |
| Japanese (ja) | **サハルサー** | Attested katakana transcription; the supplied alias ending in 県 denotes the district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨哈尔萨** | Attested Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩哈爾薩** | Attested Traditional Chinese counterpart of 萨哈尔萨. |
| Russian (ru) | **Сахарса** | Attested Russian transcription; normally feminine. |
| Arabic (ar) | **ساهارسا** | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Saharsa** | English spelling retained; normally feminine with an implied «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Saharsa** | English spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Saharsa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사하르사** | Attested Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **सहरसा** | Local Hindi name; सहरसा जिला denotes the district rather than the city. |
| Turkish (tr) | **Saharsa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Saharsa** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Saharsa** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Saharsa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Saharsa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | **সহর্সা** | Attested Bengali form. |
| Vietnamese (vi) | **Saharsa** | Same as English. |
| Thai (th) | **สหัรสา** | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hebrew (he) | **סהרסה** | Hebrew transcription following the Hindi name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Saharsa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαχάρσα** | Greek transcription following the English spelling. |
| Hungarian (hu) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Сахарса** | Ukrainian transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | **سہرسہ** | Attested Urdu form. |
| Persian (fa) | **سهارسا** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சகார்சா** | Attested Tamil adaptation. |
| Tagalog (tl) | **Saharsa** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సహర్సా** | Attested Telugu form. |
| Marathi (mr) | **सहर्सा** | Attested Marathi form; सहार्सा is another recorded spelling. |
| Catalan (ca) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kazakh (kk) | **Сахарса** | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Сахарса** | Bulgarian transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | **સહરસા** | Attested Gujarati form. |
| Punjabi (pa) | **ਸਹਰਸਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | **സഹർസ** | Malayalam transcription following the Hindi name. |
| Kannada (kn) | **ಸಹರ್ಸಾ** | Attested Kannada form. |
| Uzbek (uz) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | **Сахарса** | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Galician (gl) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | **සහර්සා** | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Afrikaans (af) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | **ସାହାର୍ସା** | Attested Odia form. |
| Irish (ga) | **Saharsa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Saharsa** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | **Սահարսա** | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | **ሳሃርሳ** | Amharic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Tatar (tt) | **Сахарса** | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | **सहरसा** | Attested Nepali form, identical to the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **საჰარსა** | Georgian transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | **Сахарса** | Belarusian transcription following the English spelling. |
| Basque (eu) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Сахарса** | Macedonian transcription following the English spelling. |
| Maltese (mt) | **Saharsa** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Сахарса** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |

## About

Saharsa is a city in Bihar, eastern India, and the administrative headquarters of Saharsa district and Kosi division. It is a regional railway and commercial center in the plains associated with the Kosi River.

## Notes

The supplied Hindi alias सहरसा जिला and Japanese alias サハルサー県 denote the district, so they are not included as city-name variants. Saharsa is the conventional English spelling; the ISO transliteration preserves written vowels absent from ordinary pronunciation. Forms without direct language-specific evidence are explicitly marked as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1949422](https://www.wikidata.org/wiki/Q1949422) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/saharsa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
