Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/sambhal/>

# Sambhal

A settlement in India; local name संभल.

## Forms of the name

- **संभल** (official local form; used in Hindi, Marathi) — Official Hindi spelling; also attested in Marathi.
- **Saṁbhala** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration retaining the written inherent vowels and marking anusvara; used when discussing the Hindi spelling in scholarly English.
- **Saṃbhala** (romanization, IAST (1894); used in English) — Indological transliteration of the written name; modern Hindi pronunciation omits the final inherent vowel.
- **ሳምባል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English form.
- **سنبل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic label; سامبال is another rendering.
- **سامبال** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic article-title spelling, also recorded as a Persian label.
- **সাম্বাল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling.
- **Σαμπάλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Hindi pronunciation.
- **Sambhal** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Hungarian) — Co-official English-language name supplied in the input and the conventional international Latin spelling.
- **સંભાલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- **סמבהל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form.
- **Szambal** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian phonetic adaptation.
- **Սամբհալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form.
- **サムバル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **სამბჰალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling, with a nominative ending.
- **ಸಂಭಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- **삼발** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **സംഭൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hindi name.
- **ସମ୍ଭାଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- **ਸੰਭਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi spelling.
- **Самбхал** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Bulgarian spelling; used here also for explicitly identified Cyrillic transcriptions following the English spelling.
- **සම්බල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Hindi name.
- **Самбал** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian transcription; also used here as a Macedonian phonetic transcription.
- **சாம்பல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label; சம்பல் occurs in the article title.
- **సంభల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- **สัมภัล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling and representing its aspirated consonant.
- **سنبھل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established local Urdu name, recorded as an official name; Urdu has additional official status in Uttar Pradesh.
- **萨巴哈尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese label, competing with 森珀尔.
- **薩巴哈爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese label corresponding to 萨巴哈尔.
- **सम्भल** (variant; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi spelling writing the nasal consonant explicitly; also used here for a Nepali Devanagari transcription.
- **سمبهل** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling used in the Persian article title.
- **Sambal** (variant; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of Самбал.
- **சம்பல்** (variant; used in Tamil) — Tamil spelling appearing in the article title before its generic word for city.
- **森珀尔** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Competing Chinese rendering used as the general Chinese label and article title.
- **森珀爾** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of 森珀尔.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sambhal** | Conventional English spelling and the English name supplied as co-official. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sambhal** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sambhal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sambhal** | Uses the international spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Sambhal** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **サムバル** | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨巴哈尔** | Attested Simplified Chinese label; 森珀尔 is the competing article-title form. |
| Russian (ru) | **Самбхал** | Attested Russian transcription representing aspiration with «бх»; masculine. |
| Arabic (ar) | **سنبل** | Attested Arabic label; سامبال also occurs. There is no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Sambhal** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sambhal** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sambhal** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **삼발** | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **संभल** | Official spelling with anusvara; सम्भल writes the nasal consonant explicitly. |
| Turkish (tr) | **Sambhal** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sambhal** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩巴哈爾** | Attested Traditional Chinese label; 森珀爾 is a character-converted alternative to the general Chinese article title. |
| Polish (pl) | **Sambhal** | Uses the international spelling; masculine in inflected usage. |
| Swedish (sv) | **Sambhal** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sambhal** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sambhal** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সাম্বাল** | Attested Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Sambhal** | Same as English. |
| Thai (th) | **สัมภัล** | Thai transcription following the English spelling and representing its aspirated consonant. |
| Romanian (ro) | **Sambhal** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sambhal** | Uses the international spelling; masculine in inflected usage. |
| Danish (da) | **Sambhal** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סמבהל** | Hebrew transcription following the English form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sambhal** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαμπάλ** | Greek phonetic transcription following the Hindi pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Szambal** | Attested Hungarian adaptation; Sambhal is also recorded. |
| Finnish (fi) | **Sambhal** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Самбхал** | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | **سنبھل** | Established local Urdu name, also recorded as an official name. |
| Persian (fa) | **سامبال** | Attested Persian label; سمبهل is used in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | **சாம்பல்** | Attested Tamil label; சம்பல் also occurs in the article title. |
| Tagalog (tl) | **Sambhal** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సంభల్** | Attested Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | **संभल** | Same Devanagari spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sambhal** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Самбхал** | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | **Sambhal** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Sambhal** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Самбхал** | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Sambhal** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સંભાલ** | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸੰਭਲ** | Attested Punjabi Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | **സംഭൽ** | Malayalam transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | **ಸಂಭಲ್** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Sambhal** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Самбал** | Attested Serbian Cyrillic transcription; Sambal is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Sambhal** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sambhal** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සම්බල්** | Sinhala phonetic transcription of the Hindi name. |
| Albanian (sq) | **Sambhal** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sambhal** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sambhal** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Sambhal** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sambhal** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sambhal** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sambhal** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସମ୍ଭାଲ** | Attested Odia spelling. |
| Irish (ga) | **Sambhal** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sambhal** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sambhal** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սամբհալ** | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | **ሳምባል** | Ethiopic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Sambhal** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sambhal** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Самбхал** | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | **सम्भल** | Devanagari transcription of the Hindi name with an explicit nasal consonant. |
| Georgian (ka) | **სამბჰალი** | Georgian transcription following the English spelling, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Самбхал** | Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Basque (eu) | **Sambhal** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sambhal** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sambhal** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Самбал** | Macedonian phonetic transcription following the Hindi pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Sambhal** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Самбхал** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |

## About

Sambhal is a city in western Uttar Pradesh, India, in the Rohilkhand region. It gives its name to Sambhal district and is known for horn and bone handicrafts. Hindu tradition connects the city with the future appearance of Kalki.

## Notes

The supplied Chinese and Persian sources disagree on spelling. Scholarly transliterations represent the written Hindi name and differ from its familiar English spelling and modern pronunciation; no single national Hindi place-name romanization is assumed.

Identifiers: [Wikidata Q247248](https://www.wikidata.org/wiki/Q247248) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sambhal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
