Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/santipur/>

# Santipur

A settlement in India; local name शांतिपुर, नदिया.

## Forms of the name

- **शांतिपुर, नदिया** (official local form; used in Hindi) — Exact Hindi input label; the element after the comma identifies Nadia district.
- **Śāṁtipura, Nadiyā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-based transliteration of the complete Devanagari input, preserving anusvara and inherent vowels.
- **Śāṃtipura, Nadiyā** (romanization, IAST (1894); used in Hindi, English) — Scholarly transliteration of the written Devanagari label, using ṃ for anusvara; not the ordinary English city name.
- **ሻንቲፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Shantipur.
- **شانتيبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Shantipur, with ب for p.
- **Şantipur** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish phonetic transcriptions following Shantipur.
- **Шанціпур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Shantipur.
- **শান্তিপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali name in the locally predominant and state-official language of West Bengal.
- **Σαντιπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Santipur.
- **Santipur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish, Russian) — Established name in co-official English, supplied in local\_names, and retained by several other languages. The initial S is a conventional undiacritized spelling.
- **شانتی‌پور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Shantipur.
- **શાંતિપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indic name, following its Devanagari spelling.
- **שאנטיפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Shantipur.
- **Շանտիպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Shantipur.
- **シャンティプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription following Shantipur.
- **შანტიპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Shantipur, with a nominative ending.
- **ಶಾಂತಿಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Indic name, following its Devanagari spelling.
- **샨티푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Shantipur.
- **Šantipuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Shantipur, with a masculine inflectional ending.
- **Šantipura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Shantipur, with a feminine inflectional ending.
- **ശാന്തിപുർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Indic name.
- **शांतिपुर** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali, Hindi) — Marathi and Nepali Devanagari transcriptions of the unqualified name; also the Hindi name without its district qualifier.
- **ଶାନ୍ତିପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- **ਸ਼ਾਂਤੀਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Indic name.
- **Шантипур** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian name; also used here for phonetic transcriptions following Shantipur in other Cyrillic-script languages.
- **Сантипур** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative following the Latin spelling Santipur.
- **ශාන්තිපූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Shantipur.
- **சாந்திப்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling.
- **శాంతిపూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Indic name.
- **ศานติปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Indic-based transcription following the Sanskrit-derived elements śānti and pura.
- **شانتی پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- **桑蒂普尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **桑蒂普爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 桑蒂普尔.
- **Shantipur** (variant; used in English, German, Dutch, Polish, Swedish, Norwegian (Bokmål), Hungarian) — Established alternative English spelling making the initial sh sound explicit; used by English Wikipedia and several European languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Santipur** | Established English administrative spelling; Shantipur is also common and is the English Wikipedia title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Santipur** | Established Spanish spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Santipur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shantipur** | Established spelling with sh for the initial sound; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Santipur** | Retains the English spelling; normally without an article, with feminine agreement following the implied word for city. |
| Japanese (ja) | **シャンティプル** | Katakana phonetic transcription following Shantipur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **桑蒂普尔** | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **桑蒂普爾** | Traditional-character counterpart of 桑蒂普尔. |
| Russian (ru) | **Шантипур** | Established Russian transcription; Сантипур is an attested alternative. Masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **شانتيبور** | Arabic phonetic transcription following Shantipur, using ب for p; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Santipur** | Established spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Santipur** | Established spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Santipur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **샨티푸르** | Hangul phonetic transcription following Shantipur. |
| Hindi (hi) | **शांतिपुर, नदिया** | Supplied Hindi name with Nadia district added for disambiguation; the unqualified name is शांतिपुर. |
| Turkish (tr) | **Şantipur** | Turkish phonetic transcription following Shantipur, with ş for sh. |
| Dutch (nl) | **Shantipur** | Established spelling following the English variant Shantipur. |
| Polish (pl) | **Shantipur** | Established spelling; Santipur is also attested. Normally masculine and declinable. |
| Swedish (sv) | **Santipur** | Attested Swedish spelling; Shantipur is an alternative. |
| Malay (ms) | **Santipur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Bengali (bn) | **শান্তিপুর** | Local Bengali name; Bengali is the principal language of the city and an official language of West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | **Santipur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ศานติปุระ** | Thai Indic-based transcription following the Sanskrit-derived name elements śānti and pura. |
| Romanian (ro) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Czech (cs) | **Santipur** | Retains the English spelling; masculine inflection may be used. |
| Danish (da) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Hebrew (he) | **שאנטיפור** | Hebrew phonetic transcription following Shantipur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Santipur** | Attested Bokmål spelling; Shantipur is used as the Norwegian Wikipedia title. |
| Greek (el) | **Σαντιπούρ** | Greek phonetic transcription following Santipur; normally feminine with the article «η» and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Shantipur** | Retains the English variant Shantipur in Latin script. |
| Finnish (fi) | **Santipur** | Retains the English spelling with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | **Шантипур** | Ukrainian phonetic transcription following Shantipur; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **شانتی پور** | Established Urdu spelling, with the name's two elements written separately. |
| Persian (fa) | **شانتی‌پور** | Persian phonetic transcription following Shantipur, with a zero-width non-joiner between the elements. |
| Tamil (ta) | **சாந்திப்பூர்** | Established Tamil spelling of the Indic name. |
| Tagalog (tl) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Telugu (te) | **శాంతిపూర్** | Telugu phonetic transcription of the Indic name. |
| Marathi (mr) | **शांतिपुर** | Marathi transcription following the Devanagari spelling of the unqualified name. |
| Catalan (ca) | **Santipur** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Шантипур** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Shantipur. |
| Croatian (hr) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Santipur** | Retains the English spelling; masculine inflection may be used. |
| Bulgarian (bg) | **Шантипур** | Bulgarian phonetic transcription following Shantipur. |
| Azerbaijani (az) | **Şantipur** | Azerbaijani phonetic transcription following Shantipur, with ş for sh. |
| Gujarati (gu) | **શાંતિપુર** | Gujarati transcription of the Indic name following its Devanagari spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਂਤੀਪੁਰ** | Gurmukhi transcription of the Indic name. |
| Malayalam (ml) | **ശാന്തിപുർ** | Malayalam phonetic transcription of the Indic name. |
| Kannada (kn) | **ಶಾಂತಿಪುರ** | Kannada transcription of the Indic name following its Devanagari spelling. |
| Uzbek (uz) | **Santipur** | Retains the English spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Шантипур** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Shantipur. |
| Galician (gl) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Sinhala (si) | **ශාන්තිපූර්** | Sinhala phonetic transcription following Shantipur. |
| Albanian (sq) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Šantipuras** | Lithuanian phonetic transcription following Shantipur, with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Swahili (sw) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Odia (or) | **ଶାନ୍ତିପୁର** | Attested Odia spelling of the Indic name. |
| Irish (ga) | **Santipur** | Attested retention of the English spelling. |
| Hausa (ha) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Santipur** | Retains the English spelling without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Շանտիպուր** | Armenian phonetic transcription following Shantipur. |
| Amharic (am) | **ሻንቲፑር** | Amharic phonetic transcription following Shantipur. |
| Welsh (cy) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Latvian (lv) | **Šantipura** | Latvian phonetic transcription following Shantipur, with a feminine inflectional ending. |
| Tatar (tt) | **Шантипур** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Shantipur. |
| Nepali (ne) | **शांतिपुर** | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling of the unqualified name. |
| Georgian (ka) | **შანტიპური** | Georgian phonetic transcription following Shantipur, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Шанціпур** | Belarusian phonetic transcription following Shantipur. |
| Basque (eu) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Estonian (et) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Icelandic (is) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Шантипур** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Shantipur. |
| Maltese (mt) | **Santipur** | Retains the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Шантипур** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Shantipur. |

## About

Santipur, also spelled Shantipur, is a city in Nadia district, West Bengal, India, near the Bhagirathi River. It is known for handloom weaving, especially saris, and for its association with Bengali Vaishnava religious traditions.

## Notes

The required local\_name is a Hindi label containing a district qualifier, although Bengali is the principal local language. India has no single mandatory national romanization for this city; the scholarly forms transliterate the full supplied label rather than represent everyday usage. Santipur and Shantipur are concurrent spellings, not successive official names.

Identifiers: [Wikidata Q2035284](https://www.wikidata.org/wiki/Q2035284) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/santipur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
