Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/sircilla/>

# Sircilla

A settlement in India; local name सिरसिल्ला.

## Forms of the name

- **सिरसिल्ला** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari form selected as the official local entry, with doubled «ल».
- **Sirasillā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter romanization of the supplied Hindi spelling for Latin-script reference use, retaining the inherent vowel and marking final long «ā».
- **ሲርሲላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the Indian English form.
- **سيرسيلا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Indian English form.
- **Сірсіла** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form.
- **Сирсила** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian Cyrillic form, also used here for Cyrillic transcriptions with a single «л».
- **সিরসিল্লা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Hindi spelling and retaining the doubled consonant.
- **Σιρσίλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Indian English form.
- **Sircilla** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form used in Indian administration and retained by many other Latin-script languages.
- **سیرسیلا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Indian English form in Perso-Arabic script.
- **સિરસિલ્લા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Hindi Devanagari spelling.
- **סירסילה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Indian English form.
- **Սիրսիլա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Indian English form.
- **シルシラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Indian English form.
- **სირსილა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Indian English form.
- **ಸಿರಿಸಿಲ್ಲ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Telugu name.
- **시르실라** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription of the Indian English form.
- **Sirsila** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Indian English form, with the feminine nominative ending «-a».
- **സിരിസില്ല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Telugu name.
- **सिरिसिल्ला** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription retaining the medial vowel of the Telugu name.
- **ସିର୍କିଲ୍ଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling, with «କ» reflecting the written c in the English form.
- **ਸਿਰੀਸਿਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Сирсилла** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription retaining the doubled l of the English spelling.
- **සිර්සිල්ලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Indian English form.
- **சிர்சில்லா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription retaining the doubled l sound.
- **సిరిసిల్ల** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu form in Telangana, where Telugu is a co-official language.
- **สิรสิลลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Indian English form.
- **Сірсілла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription retaining the doubled l of the English spelling.
- **سرسلہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form in Perso-Arabic script. Urdu is a co-official language in Telangana.
- **锡尔西拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **西尔西尔拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified-character transcription used in a Chinese reference title.
- **錫爾西拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription «锡尔西拉».
- **西爾西爾拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional-character transcription recorded in Hong Kong Chinese.
- **Sirisilla** (variant; used in English) — English spelling reflecting the medial vowel and doubled l of the local Telugu name.
- **Sirsilla** (variant; used in Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese, Latvian) — Latin-script variant used in Malay and Portuguese references and also recorded in Vietnamese. It also serves as a Latvian phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sircilla** | Co-official English spelling used in Indian administration and in «Rajanna Sircilla». «Sirisilla» follows the local Telugu name more closely. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sircilla** | Spanish retains the Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sircilla** | German retains the Indian English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Sircilla** | French retains the Indian English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | **シルシラ** | Katakana phonetic transcription of the Indian English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **锡尔西拉** | Simplified-character Mandarin transcription of the Indian English name. «西尔西尔拉» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **錫爾西拉** | Traditional-character counterpart of «锡尔西拉». «西爾西爾拉» is an alternative recorded in Hong Kong. |
| Russian (ru) | **Сирсилла** | Russian Cyrillic transcription of the Indian English form with doubled «л». |
| Arabic (ar) | **سيرسيلا** | Arabic phonetic transcription of the Indian English name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sirsilla** | Portuguese reference usage adopts the Latin-script variant with s in place of c. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sirsilla** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **시르실라** | Hangul phonetic transcription of the Indian English form. |
| Hindi (hi) | **सिरसिल्ला** | Hindi Devanagari form with doubled «ल». |
| Urdu (ur) | **سرسلہ** | Attested Urdu form in Perso-Arabic script. Urdu is co-official in Telangana. |
| Turkish (tr) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Sirsilla** | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **সিরসিল্লা** | Bengali phonetic transcription following the Hindi spelling, with doubled «ল». |
| Vietnamese (vi) | **Sircilla** | Vietnamese reference usage retains the Indian English spelling. «Sirsilla» is also recorded. |
| Thai (th) | **สิรสิลลา** | Thai-script phonetic transcription of the Indian English name. |
| Romanian (ro) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **סירסילה** | Hebrew phonetic transcription of the Indian English name. |
| Greek (el) | **Σιρσίλα** | Greek phonetic transcription of the Indian English name. |
| Hungarian (hu) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Сірсілла** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Indian English name, with «і» and doubled «л». |
| Persian (fa) | **سیرسیلا** | Persian phonetic transcription of the Indian English name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **சிர்சில்லா** | Attested Tamil transcription with doubled «ல்». |
| Tagalog (tl) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **సిరిసిల్ల** | Local Telugu name, with a vowel between r and the following s. Telugu is co-official in Telangana. |
| Marathi (mr) | **सिरिसिल्ला** | Marathi Devanagari transcription retaining the medial vowel of the Telugu form. |
| Catalan (ca) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Сирсила** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form with a single «л». |
| Croatian (hr) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Сирсила** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form. |
| Slovak (sk) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Сирсила** | Attested Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form. |
| Macedonian (mk) | **Сирсила** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **સિરસિલ્લા** | Gujarati-script transcription following the Hindi Devanagari spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਰੀਸਿਲਾ** | Attested Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **സിരിസില്ല** | Malayalam-script transcription following the local Telugu form. |
| Kannada (kn) | **ಸಿರಿಸಿಲ್ಲ** | Kannada-script transcription following the local Telugu form. |
| Uzbek (uz) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **සිර්සිල්ලා** | Sinhala-script phonetic transcription of the Indian English form. |
| Albanian (sq) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Sirsila** | Lithuanian phonetic transcription of the Indian English form, with the feminine nominative ending «-a». |
| Slovenian (sl) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ସିର୍କିଲ୍ଲା** | Attested Odia spelling, with «କ» corresponding to written c in the English form. |
| Irish (ga) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Սիրսիլա** | Armenian-script phonetic transcription of the Indian English form. |
| Amharic (am) | **ሲርሲላ** | Amharic phonetic transcription of the Indian English name in the Geʽez script. |
| Welsh (cy) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Sirsilla** | Latvian phonetic transcription of the Indian English form, with «s» for the sound written c. |
| Tatar (tt) | **Сирсила** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **सिरसिल्ला** | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **სირსილა** | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Indian English form. |
| Belarusian (be) | **Сірсіла** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form, with «і». |
| Basque (eu) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Sircilla** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Сирсила** | Same as kk. |

## About

Sircilla is a town on the Manair River in Telangana, southern India, and the headquarters of Rajanna Sircilla district. It is known for textile weaving, especially its power looms.

## Notes

The input selects the Hindi spelling. The local Telugu name «సిరిసిల్ల» accounts for the extra medial vowel in «Sirisilla» and in several South Asian transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2563435](https://www.wikidata.org/wiki/Q2563435) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sircilla/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
