Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/srikurmam/>

# Srikurmam

A settlement in India; local name श्री कूर्मम.

## Forms of the name

- **श्री कूर्मम** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, preserving the space after the honorific «श्री».
- **Śrī kūrmama** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter rendering of the Hindi name, marking long vowels and preserving the final inherent vowel.
- **ሽሪ ኩርማም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Indic name.
- **سري كورمام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English form.
- **Шрыкурмам** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using the Indic pronunciation of the honorific.
- **Шрикурмам** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Indic name, with Шри for the honorific.
- **শ্রীকূর্মম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transliteration preserving the Indic honorific and long ū in writing.
- **Σρικουρμάμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English spelling.
- **Srikurmam** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in Indian usage, with Sri joined to the rest of the name.
- **شری کورمام** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Indic name.
- **શ્રી કૂર્મમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Hindi spelling.
- **שרי קורמם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Indic name.
- **Շրի Կուրմամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Indic name.
- **シュリー・クールマム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription that reflects the long vowels in the Indic name.
- **შრი კურმამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Indic name with nominative i.
- **ಶ್ರೀ ಕೂರ್ಮಂ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Telugu form, preserving the final anusvāra.
- **스리쿠르맘** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English form.
- **ശ്രീ കൂർമ്മം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam spelling with the honorific separated.
- **ଶ୍ରୀ କୂର୍ମମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Hindi spelling.
- **ਸ਼੍ਰੀ ਕੂਰਮਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Hindi name.
- **ශ්‍රී කූර්මම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indic name with the familiar Sinhala spelling of Sri.
- **சிறீ கூர்மம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with the honorific separated.
- **శ్రీకూర్మం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The regional Telugu name of the village, written as one word with final anusvāra.
- **ศรีกูรมาม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using the conventional Thai form «ศรี» for the Indic honorific.
- **شری کورمم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in the article title.
- **斯里库尔马姆** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the English form.
- **斯里庫爾馬姆** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription.
- **Sri Kurmam** (variant; used in English, Dutch) — Attested spaced Latin spelling used in the English article title and in Dutch.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Srikurmam** | The joined English spelling follows the gazetteer label. «Sri Kurmam», with the honorific separated, is also current. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Srikurmam** | Same as es-419. |
| German (de) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Srikurmam** | Same as English. |
| French (fr) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **シュリー・クールマム** | Katakana transcription from the Indic name, marking its long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯里库尔马姆** | Mandarin phonetic transcription of the English form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯里庫爾馬姆** | Same phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Шрикурмам** | Russian Cyrillic transcription of the Indic name using «Шри» for the honorific. |
| Arabic (ar) | **سري كورمام** | Arabic transcription of the English form, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Srikurmam** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Korean (ko) | **스리쿠르맘** | Hangul transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | **श्री कूर्मम** | Attested Hindi spelling, with «श्री» written separately. |
| Urdu (ur) | **شری کورمم** | Attested Urdu spelling, with the honorific written separately. |
| Turkish (tr) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sri Kurmam** | The attested Dutch spelling separates the honorific «Sri». |
| Afrikaans (af) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শ্রীকূর্মম** | Bengali transliteration from the Hindi spelling with the honorific joined. |
| Vietnamese (vi) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Thai (th) | **ศรีกูรมาม** | Thai transcription of the Indic name, with «ศรี» for the honorific. |
| Romanian (ro) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Danish (da) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שרי קורמם** | Hebrew transcription of the Indic name. |
| Greek (el) | **Σρικουρμάμ** | Modern Greek transcription of the English spelling. |
| Hungarian (hu) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шрикурмам** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Indic name. |
| Persian (fa) | **شری کورمام** | Persian transcription of the Indic name. |
| Tamil (ta) | **சிறீ கூர்மம்** | Attested Tamil spelling, with the honorific written separately. |
| Tagalog (tl) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Telugu (te) | **శ్రీకూర్మం** | Local Telugu spelling, with the honorific joined and a final anusvāra. |
| Marathi (mr) | **श्री कूर्मम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шрикурмам** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шрикурмам** | Serbian Cyrillic transcription of the Indic name. |
| Slovak (sk) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шрикурмам** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Indic name. |
| Macedonian (mk) | **Шрикурмам** | Macedonian Cyrillic transcription of the Indic name. |
| Azerbaijani (az) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શ્રી કૂર્મમ** | Gujarati transliteration of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼੍ਰੀ ਕੂਰਮਮ** | Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | **ശ്രീ കൂർമ്മം** | Attested Malayalam spelling with the honorific written separately. |
| Kannada (kn) | **ಶ್ರೀ ಕೂರ್ಮಂ** | Kannada transliteration of the Telugu form with final anusvāra. |
| Uzbek (uz) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ශ්‍රී කූර්මම්** | Sinhala transcription of the Indic name, with the conventional spelling of Sri. |
| Albanian (sq) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶ୍ରୀ କୂର୍ମମ** | Odia transliteration of the Hindi spelling. |
| Irish (ga) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շրի Կուրմամ** | Armenian transcription of the Indic name. |
| Amharic (am) | **ሽሪ ኩርማም** | Amharic Ethiopic transcription of the Indic name. |
| Welsh (cy) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Шрикурмам** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **श्री कूर्मम** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შრი კურმამი** | Georgian transcription of the Indic name with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Шрыкурмам** | Belarusian Cyrillic transcription of the Indic name. |
| Basque (eu) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Srikurmam** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шрикурмам** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Srikurmam is a village near Srikakulam in northeastern Andhra Pradesh, India. Its Kurmanathaswamy Temple is dedicated to Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.

## Notes

The input official form is Hindi, and Telugu supplies the regional name. Several other script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q14476026](https://www.wikidata.org/wiki/Q14476026) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/srikurmam/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
