Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/srirampur/>

# Srirampur

A settlement in India; local name श्रीरामपुर, बर्धमान.

## Forms of the name

- **श्रीरामपुर, बर्धमान** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the local form, with the Bardhaman qualifier distinguishing this settlement from other places named Srirampur.
- **Śrīrāmapura, Bardhamāna** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Hindi) — Character-based transliteration of the full Devanagari form, marking long vowels and retaining inherent vowels at the ends of both words.
- **ስሪራምፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the English short name.
- **سريرامبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the English spelling, with «ب» approximating «p».
- **Срирампур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the English short name, suitable for several languages whose conventions give the same spelling.
- **শ্রীরামপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali short name in the language of West Bengal. The first element is the honorific name «শ্রীরাম», followed by the place-name element «পুর».
- **Σριραμπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the English short name, with «μπ» for «p».
- **Srirampur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested name in English, a co-official language for Indian Union government purposes. This spelling is also widely retained by other languages that use Latin script.
- **سریرامپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short name.
- **શ્રીરામપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Devanagari short name.
- **סריראמפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription following the English short name.
- **Սրիրամպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English short name.
- **スリランプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short name, with «ン» representing the nasal before «プ».
- **სრირამპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the English short name with the nominative ending «-ი».
- **ಶ್ರೀರಾಮಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Devanagari short name.
- **스리람푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the Indo-Aryan short name.
- **ശ്രീരാംപുർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- **ଶ୍ରୀରାମପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Devanagari short name.
- **ਸ੍ਰੀਰਾਮਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi adaptation of the Indo-Aryan short name, using the Punjabi form of the honorific «ਸ੍ਰੀ».
- **ශ්‍රීරාම්පූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short name, retaining the recognizable honorific «ශ්‍රී».
- **Srirāmpur** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish article title using a macron over the vowel in «rām».
- **ஸ்ரீராம்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short name using the conventional rendering «ஸ்ரீ».
- **శ్రీరాంపూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name using the conventional rendering «శ్రీ».
- **ศรีรามปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Indic-style transliteration of the name elements, with the conventional forms «ศรี» and «ปุระ».
- **Срірампур** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the short name.
- **سری رام پور، بردوان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title with the name written in three parts and the district qualifier in its traditional form.
- **斯里伦布尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the settlement name.
- **斯里倫布爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the settlement name.
- **Srirampur, Burdwan** (variant; used in English) — English article title with the traditional English district qualifier «Burdwan» to distinguish this census town from namesakes.
- **শ্রীরামপুর (বর্ধমান)** (variant; used in Bengali) — Bengali article title with the Bardhaman qualifier in parentheses.
- **श्रीरामपुर** (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari short form without the district qualifier, suitable where the location is already clear.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Srirampur** | English uses the short spelling «Srirampur». «Srirampur, Burdwan» distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Srirampur** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Srirampur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Srirampur** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Srirampur** | Same as English. |
| French (fr) | **Srirampur** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **スリランプル** | Katakana phonetic transcription of the short name, with «ン» representing the nasal before «プ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯里伦布尔** | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯里倫布爾** | Attested traditional Chinese transcription, with «倫» and «爾». |
| Russian (ru) | **Срирампур** | Russian Cyrillic phonetic transcription following the short English form. |
| Arabic (ar) | **سريرامبور** | Modern Standard Arabic phonetic transcription following the English short name, without an added article. |
| Italian (it) | **Srirampur** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Srirampur** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Srirampur** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Srirampur** | Same as English. |
| Korean (ko) | **스리람푸르** | Hangul phonetic transcription of the short name following Korean conventions for Indo-Aryan names. |
| Hindi (hi) | **श्रीरामपुर, बर्धमान** | Attested Hindi label in Devanagari. «बर्धमान» is the geographic qualifier. |
| Urdu (ur) | **سری رام پور، بردوان** | Attested Urdu Nastaliq form. «بردوان» is the district qualifier. |
| Turkish (tr) | **Srirampur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Srirampur** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Srirampur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Srirampur** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Srirāmpur** | The attested Swedish title marks the long vowel in «rām» with a macron. |
| Malay (ms) | **Srirampur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Srirampur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শ্রীরামপুর** | Bengali is the local language in this part of West Bengal. The Bengali article adds «বর্ধমান» to distinguish the town from namesakes. |
| Vietnamese (vi) | **Srirampur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ศรีรามปุระ** | Thai Indic-style transliteration using the conventional Thai spellings of the name elements. |
| Romanian (ro) | **Srirampur** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Srirampur** | Same as English. |
| Danish (da) | **Srirampur** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Srirampur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סריראמפור** | Modern Hebrew phonetic transcription following the English short name. |
| Greek (el) | **Σριραμπούρ** | Modern Greek phonetic transcription following the short name, with «μπ» representing «p». |
| Hungarian (hu) | **Srirampur** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Srirampur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Срірампур** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following the English short name. |
| Persian (fa) | **سریرامپور** | Persian phonetic transcription following the short name. |
| Tamil (ta) | **ஸ்ரீராம்பூர்** | Tamil phonetic transcription with the conventional rendering «ஸ்ரீ» for the honorific. |
| Tagalog (tl) | **Srirampur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **శ్రీరాంపూర్** | Telugu phonetic transcription with the conventional rendering «శ్రీ» for the honorific. |
| Marathi (mr) | **श्रीरामपुर** | Marathi Devanagari transliteration of the Hindi name in its short form. |
| Catalan (ca) | **Srirampur** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Срирампур** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English short name. |
| Croatian (hr) | **Srirampur** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Срирампур** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English short name. |
| Slovak (sk) | **Srirampur** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Срирампур** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English short name. |
| Macedonian (mk) | **Срирампур** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English short name. |
| Azerbaijani (az) | **Srirampur** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શ્રીરામપુર** | Gujarati transliteration of the short name from Devanagari. |
| Punjabi (pa) | **ਸ੍ਰੀਰਾਮਪੁਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription, using the Punjabi form «ਸ੍ਰੀ» of the honorific. |
| Malayalam (ml) | **ശ്രീരാംപുർ** | Malayalam phonetic transcription with the conventional rendering «ശ്രീ» for the honorific. |
| Kannada (kn) | **ಶ್ರೀರಾಮಪುರ** | Kannada transliteration of the Devanagari short name. |
| Uzbek (uz) | **Srirampur** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Srirampur** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Srirampur** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ශ්‍රීරාම්පූර්** | Sinhala phonetic transcription of the short name with the conventional rendering «ශ්‍රී» for the honorific. |
| Albanian (sq) | **Srirampur** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Srirampur** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Srirampur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Srirampur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶ୍ରୀରାମପୁର** | Odia transliteration of the Devanagari short name. |
| Irish (ga) | **Srirampur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Srirampur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Srirampur** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սրիրամպուր** | Armenian phonetic transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | **ስሪራምፑር** | Amharic Ethiopic transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | **Srirampur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Srirampura** | Latvian transcription following the short name, with a feminine «-a» ending. |
| Tatar (tt) | **Срирампур** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **श्रीरामपुर** | Nepali Devanagari transliteration of the Hindi name in its short form. |
| Georgian (ka) | **სრირამპური** | Georgian Mkhedruli transcription following the English short name, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Срырампур** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short name, with «ры» after the hard «р». |
| Basque (eu) | **Srirampur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Srirampur** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Srirampur** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Srirampur** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Срирампур** | Same as Kazakh. |

## About

Srirampur is a census town in the Kalna subdivision of Purba Bardhaman district in West Bengal, India. It lies in the Purbasthali I community development block. The district was formed in 2017 when the former Bardhaman district was divided.

## Notes

Bardhaman and the traditional English spelling Burdwan are geographic qualifiers. The short name is shared by several settlements in India, including Serampore in Hooghly district.

Identifiers: [Wikidata Q2735433](https://www.wikidata.org/wiki/Q2735433) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/srirampur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
