Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/ulhasnagar/>

# Ulhasnagar

🇮🇳 A settlement in India; local name उल्हासनगर.

## Forms of the name

- **उल्हासनगर** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Input Hindi name in Devanagari, written identically in Marathi, the official language of Maharashtra; also retained here in Nepali transliteration.
- **Ulhāsnagar** (national romanization; used in English, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Hunterian-style geographical spelling marking long ā and omitting unpronounced inherent vowels; recorded in Catalan and Spanish.
- **Ulhāsanagara** (romanization, ISO 15919 (2001); IAST; used in English, Hindi, Marathi) — Full letter-based transliteration retaining inherent vowels that are not all pronounced; used when representing the Devanagari spelling in scholarly discussion.
- **ኡልሃስናጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Ulhasnagar.
- **أولهاسنغر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription recorded for the city.
- **Ульгаснаґар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling recorded for the city.
- **Улхаснагар** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription recorded in Bulgarian, Russian, Ukrainian and Tatar; also supplied for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian following Russian.
- **উল্লাসনগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling.
- **Ulhásnagar** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription marking the long vowel with an acute accent.
- **Ουλασναγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- **Ulhasnagar** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Czech, Serbian) — Co-official English name in the supplied local names; English is used for Union official purposes in India. This spelling is widely shared internationally.
- **اولاسناگر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription recorded for the city.
- **ઉલ્હાસનગર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the Indian name.
- **אולהסנגר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following English Ulhasnagar.
- **Ulhasznagar** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using sz for the s sound.
- **Ուլհասնագար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription recorded for the city.
- **ウルハースナガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article-title katakana transcription.
- **ულჰასნაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following English Ulhasnagar, with final i.
- **ಉಲ್ಲಾಸ್ನಗರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded for the city.
- **울하스나가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Ulasnagaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted name with masculine ending -as.
- **Ulasnagara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted name with feminine ending -a.
- **ഉൽഹാസ്നഗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Marathi name.
- **ଉଲ୍ହାସନଗର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Devanagari name.
- **ਉਲਹਾਸਨਗਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi spelling recorded for the city.
- **උල්හාස්නගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- **Уласнагар** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription recorded for the city.
- **உல்காசு நகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title spelling; other Tamil renderings are also recorded.
- **ఉల్లాస్ నగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded for the city, with a space before the final element.
- **อุลหัสสนาคา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for the city.
- **الہاس نگر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling with the final element written separately.
- **乌尔哈斯讷格尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- **烏爾哈斯訥格爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of the simplified transcription.
- **ウールハースナガル** (variant; used in Japanese) — Japanese label variant with an additional initial long-vowel mark.
- **ಉಲ್ಲಾಸನಗರ** (variant; used in Kannada) — Alternative Kannada spelling recorded in the evidence.
- **உல்ஹசநகர்** (variant; used in Tamil) — Tamil label spelling recorded alongside the article-title spelling.
- **உல்ஹசனகர்** (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling recorded in the evidence.
- **వుల్స్నగర్** (variant; used in Telugu) — Telugu alias recorded in the evidence; its substantially different spelling requires caution and it is not preferred.
- **Ulasnagar** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin equivalent of Уласнагар.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ulhasnagar** | Established English spelling of the Indian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ulhasnagar** | Established international spelling; Ulhāsnagar is also recorded. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ulhasnagar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ulhasnagar** | Established international spelling; normally without an article, neuter with «das» when qualified. |
| French (fr) | **Ulhasnagar** | Established international spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **ウルハースナガル** | Japanese article-title katakana transcription; ウールハースナガル is a label variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **乌尔哈斯讷格尔** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Улхаснагар** | Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **أولهاسنغر** | Arabic transcription recorded for the city; no definite article. |
| Italian (it) | **Ulhasnagar** | Established international spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ulhasnagar** | Established international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ulhasnagar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **울하스나가르** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **उल्हासनगर** | Hindi Devanagari name, written identically in Marathi. |
| Turkish (tr) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **烏爾哈斯訥格爾** | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Ulhasnagar** | Established international spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **উল্লাসনগর** | Established Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Thai (th) | **อุลหัสสนาคา** | Thai transcription recorded for the city. |
| Romanian (ro) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Ulhásnagar** | Czech transcription marking the long vowel with á; Ulhasnagar is also recorded. Masculine. |
| Danish (da) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אולהסנגר** | Hebrew phonetic transcription following English Ulhasnagar; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ουλασναγκάρ** | Greek transcription recorded for the city; feminine with «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Ulhasznagar** | Hungarian transcription uses sz for the s sound. |
| Finnish (fi) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Улхаснагар** | Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **الہاس نگر** | Established Urdu spelling with the final element written separately. |
| Persian (fa) | **اولاسناگر** | Persian transcription recorded for the city. |
| Tamil (ta) | **உல்காசு நகர்** | Tamil article-title spelling; உல்ஹசநகர் and உல்ஹசனகர் are also recorded. |
| Tagalog (tl) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Telugu (te) | **ఉల్లాస్ నగర్** | Telugu label spelling with the final element written separately; వుల్స్నగర్ is a less reliable alias. |
| Marathi (mr) | **उल्हासनगर** | Marathi name in Devanagari; Marathi is the official language of Maharashtra. |
| Catalan (ca) | **Ulhāsnagar** | Romanized Indian name retaining the macron for long ā. |
| Kazakh (kk) | **Улхаснагар** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained; masculine. |
| Slovak (sk) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Улхаснагар** | Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Gujarati (gu) | **ઉલ્હાસનગર** | Gujarati spelling of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | **ਉਲਹਾਸਨਗਰ** | Gurmukhi spelling recorded for the city. |
| Malayalam (ml) | **ഉൽഹാസ്നഗർ** | Malayalam transcription following the Marathi name. |
| Kannada (kn) | **ಉಲ್ಲಾಸ್ನಗರ** | Kannada label spelling; ಉಲ್ಲಾಸನಗರ is an alternative. |
| Uzbek (uz) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Serbian (sr) | **Уласнагар** | Serbian Cyrillic transcription; Latin Ulasnagar is equivalent, and Ulhasnagar is also recorded. Masculine. |
| Galician (gl) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Zulu (zu) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Sinhala (si) | **උල්හාස්නගර්** | Sinhala transcription recorded for the city. |
| Albanian (sq) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Xhosa (xh) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Lithuanian (lt) | **Ulasnagaras** | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Slovenian (sl) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Swahili (sw) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Odia (or) | **ଉଲ୍ହାସନଗର** | Odia transcription following the Devanagari name. |
| Irish (ga) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Yoruba (yo) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Armenian (hy) | **Ուլհասնագար** | Armenian transcription recorded for the city. |
| Amharic (am) | **ኡልሃስናጋር** | Amharic phonetic transcription following English Ulhasnagar. |
| Welsh (cy) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Latvian (lv) | **Ulasnagara** | Latvian adaptation with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Улхаснагар** | Tatar Cyrillic transcription recorded for the city. |
| Nepali (ne) | **उल्हासनगर** | Devanagari transliteration retaining the Hindi and Marathi spelling. |
| Georgian (ka) | **ულჰასნაგარი** | Georgian phonetic transcription following English Ulhasnagar, with final i. |
| Belarusian (be) | **Ульгаснаґар** | Belarusian spelling recorded for the city. |
| Basque (eu) | **Ulhasnagar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Icelandic (is) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Macedonian (mk) | **Улхаснагар** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Maltese (mt) | **Ulhasnagar** | English-based Latin transliteration retained. |
| Kyrgyz (ky) | **Улхаснагар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Ulhasnagar is a city in Maharashtra, India, near Kalyan in the Mumbai metropolitan region. It grew from a military camp into a major settlement for Sindhi refugees after the 1947 partition of British India. The city is known for its Sindhi community, commerce and manufacturing.

## Notes

The input selects the Hindi name; Marathi, the state official language, writes it identically. Ulhāsnagar is a Hunterian-style geographical spelling, while Ulhāsanagara represents the full written sequence rather than modern pronunciation. Additional transcriptions without supplied language-specific evidence are identified in their entries.

Identifiers: [Wikidata Q460222](https://www.wikidata.org/wiki/Q460222) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ulhasnagar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
