Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/uran/>

# Uran

A settlement in India; local name उरण.

## Forms of the name

- **उरण** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari name shared by Hindi and Marathi. Marathi is the official language of Maharashtra.
- **uraṇa** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Script-based transliteration that preserves the retroflex nasal as «ṇ» and writes the final inherent vowel.
- **ኡራን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Uran in Ethiopic script.
- **أوران** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the name, with «أو» representing the initial vowel.
- **Уран** (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering attested in Russian and suitable for the corresponding Cyrillic transcriptions.
- **উরান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the name.
- **Ουράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» for /u/.
- **Uran** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the supplied local names. The usual Indian English spelling omits the final inherent vowel and the mark for the retroflex nasal.
- **اوران** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested before the qualifier for Maharashtra.
- **ઉરાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the town.
- **אוראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the name.
- **Ուրան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the name.
- **ウラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of Uran.
- **ურანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Uran with the nominative ending «-ი».
- **ಯುರನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded for the town.
- **우란** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of Uran.
- **ഉരൺ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Marathi form, retaining a retroflex nasal.
- **ଉରଣ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Devanagari spelling, retaining the retroflex nasal letter.
- **ਉਰਣ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Devanagari spelling, retaining the retroflex nasal letter.
- **උරන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name Uran.
- **உரண்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil form that preserves the retroflex nasal of the Marathi name.
- **ஊரன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used as the Tamil Wikipedia title.
- **యురాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded for the town.
- **อูรัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Uran.
- **ارن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia title.
- **乌兰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic Chinese rendering in simplified characters.
- **烏蘭** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested phonetic Chinese rendering in traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Uran** | The co-official Indian English name represents the local pronunciation without the final inherent vowel of Devanagari. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Uran** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Uran** | Same as es-419. |
| German (de) | **Uran** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Uran** | Same as English. |
| French (fr) | **Uran** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ウラン** | Attested katakana transcription of Uran. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **乌兰** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **烏蘭** | Traditional-character form of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | **Уран** | Attested Russian Cyrillic transcription of Uran. |
| Arabic (ar) | **أوران** | Arabic phonetic transcription of Uran, without a definite article. |
| Italian (it) | **Uran** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Uran** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Uran** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Uran** | Same as English. |
| Korean (ko) | **우란** | Attested Hangul transcription of Uran. |
| Hindi (hi) | **उरण** | The Hindi name shares its Devanagari spelling with Marathi, including the retroflex nasal «ण». |
| Urdu (ur) | **ارن** | Attested Urdu spelling used in the Urdu Wikipedia title. |
| Turkish (tr) | **Uran** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Uran** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Uran** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Uran** | Retains the Indian English spelling with normal Polish capitalization for a place name. |
| Swedish (sv) | **Uran** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Uran** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Uran** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **উরান** | Attested Bengali transcription of Uran. |
| Vietnamese (vi) | **Uran** | Same as English. |
| Thai (th) | **อูรัน** | Thai phonetic transcription of Uran. |
| Romanian (ro) | **Uran** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Uran** | Same as English. |
| Danish (da) | **Uran** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Uran** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוראן** | Hebrew phonetic transcription of Uran. |
| Greek (el) | **Ουράν** | Modern Greek transcription of Uran with «ου» for /u/. |
| Hungarian (hu) | **Uran** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Uran** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Уран** | Ukrainian Cyrillic transcription of Uran. |
| Persian (fa) | **اوران** | Persian transcription of Uran, attested with Maharashtra in parentheses. |
| Tamil (ta) | **உரண்** | Attested Tamil spelling reflects the retroflex nasal. The Tamil article title uses «ஊரன்». |
| Tagalog (tl) | **Uran** | Same as English. |
| Telugu (te) | **యురాన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **उरण** | Local Marathi name in Devanagari, with the retroflex nasal «ण». |
| Catalan (ca) | **Uran** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Уран** | Kazakh Cyrillic transcription of Uran. |
| Croatian (hr) | **Uran** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Уран** | Serbian Cyrillic transcription of Uran. |
| Slovak (sk) | **Uran** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Уран** | Bulgarian Cyrillic transcription of Uran. |
| Macedonian (mk) | **Уран** | Macedonian Cyrillic transcription of Uran. |
| Azerbaijani (az) | **Uran** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઉરાન** | Attested Gujarati transcription of Uran. |
| Punjabi (pa) | **ਉਰਣ** | Gurmukhi transliteration of the local Devanagari name, retaining the retroflex nasal. |
| Malayalam (ml) | **ഉരൺ** | Malayalam transcription of the Marathi name with a retroflex nasal. |
| Kannada (kn) | **ಯುರನ್** | Attested Kannada transcription of the town name. |
| Uzbek (uz) | **Uran** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Uran** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Uran** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **උරන්** | Sinhala transcription of Uran. |
| Albanian (sq) | **Uran** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Uran** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Uran** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Uran** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଉରଣ** | Odia transliteration of the local Devanagari name, retaining the retroflex nasal letter. |
| Irish (ga) | **Uran** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Uran** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Uran** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ուրան** | Armenian phonetic transcription of Uran. |
| Amharic (am) | **ኡራን** | Amharic transcription of Uran in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Uran** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Uran** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Уран** | Tatar Cyrillic transcription of Uran. |
| Nepali (ne) | **उरण** | Nepali uses the same Devanagari letters, allowing direct retention of the local spelling. |
| Georgian (ka) | **ურანი** | Georgian transcription of Uran with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Уран** | Belarusian Cyrillic transcription of Uran. |
| Basque (eu) | **Uran** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Uran** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Uran** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Uran** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Уран** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Uran. |

## About

Uran is a coastal town in Raigad district, Maharashtra, India, across Mumbai Harbour from Mumbai. The surrounding peninsula is home to the Jawaharlal Nehru Port and the historic Karanja fort.

## Notes

The Indian English spelling is also the usual international Latin-script form. The Tamil label and article title use different transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1113891](https://www.wikidata.org/wiki/Q1113891) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/uran/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
