Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/vinukonda/>

# Vinukonda

A settlement in India; local name विनकोंडा.

## Forms of the name

- **विनकोंडा** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi Devanagari name supplied for the record.
- **Vinakōṃḍā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Character-based romanization of the supplied Hindi spelling, retaining the anusvara and retroflex stop.
- **Vinukoṇḍa** (romanization, Scholarly Telugu transliteration; used in te-Latn) — Romanization of the regional Telugu form, representing the nasal as retroflex before «ḍ».
- **ቪኑኮንዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English and Telugu forms.
- **فينوكوندا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the English form.
- **Вінуконда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — East Slavic Cyrillic transcription with «і» in the first syllable.
- **ভিনুকুন্ড** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label with «ভ» for the initial consonant.
- **Βινουκόντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription following the English spelling, with «ντ» representing the stop after the nasal.
- **Vinukonda** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English form supplied in the local names and the usual Latin spelling of the Telugu name.
- **વિનુકોન્ડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering.
- **וינוקונדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following the English spelling.
- **Վինուկոնդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the English spelling.
- **ビヌコンダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using «ビ» for the initial syllable.
- **ვინუკონდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the English spelling.
- **ವಿನುಕೊಂಡ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script form closely corresponding to the neighboring Telugu name.
- **비누콘다** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription.
- **വിനുകൊണ്ട** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Telugu form.
- **ଵିନୁକୋଣ୍ଡା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the English form, with a retroflex stop as in Telugu.
- **ਵਿਨੁਕੋਂਡਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English form, with a retroflex stop as in Telugu.
- **Винуконда** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Bulgarian Cyrillic spelling, also used as a transcription in other Cyrillic scripts.
- **විනුකොණ්ඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the English and Telugu forms.
- **வினுகொண்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering with the retroflex stop of the Telugu name.
- **వినుకొండ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The regional Telugu name, attested in the Telugu article title and in the main language of Andhra Pradesh.
- **วินุโกณฑา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the Telugu name, with a retroflex cluster and a final vowel.
- **وینوکوندا** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also used here as the Persian-script transcription.
- **维努科恩达** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **維努科恩達** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Vinukonda** | The co-official English spelling follows the Telugu name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Vinukonda** | Same as es-419. |
| German (de) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Vinukonda** | Same as English. |
| French (fr) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ビヌコンダ** | Attested katakana transcription, with «ビ» for the initial syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **维努科恩达** | Attested Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **維努科恩達** | The same phonetic transcription in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Винуконда** | Attested Russian Cyrillic transcription. The name ends in «-а» and takes feminine agreement. |
| Arabic (ar) | **فينوكوندا** | Arabic-script transcription following the English form, without the definite article. |
| Italian (it) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Vinukonda** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Korean (ko) | **비누콘다** | Attested Hangul transcription of the name. |
| Hindi (hi) | **विनकोंडा** | The supplied Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **وینوکوندا** | Attested Urdu-script spelling following the regional name. |
| Turkish (tr) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভিনুকুন্ড** | The attested Bengali label represents the initial consonant with «ভ». |
| Vietnamese (vi) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Thai (th) | **วินุโกณฑา** | Thai-script transcription following the Telugu form, with «ณฑ» representing the retroflex cluster. |
| Romanian (ro) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Danish (da) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **וינוקונדה** | Hebrew-script transcription following the English spelling. |
| Greek (el) | **Βινουκόντα** | Greek-script transcription following the English spelling, with «ντ» in the final syllable. |
| Hungarian (hu) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Вінуконда** | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling, with «і» in the first syllable. |
| Persian (fa) | **وینوکوندا** | Persian-script transcription following the English spelling, coinciding with the Urdu form. |
| Tamil (ta) | **வினுகொண்டா** | Attested Tamil rendering, using «ண்ட» for the retroflex cluster. |
| Tagalog (tl) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Telugu (te) | **వినుకొండ** | The regional Telugu name, used in the Telugu article title. |
| Marathi (mr) | **विनकोंडा** | Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Винуконда** | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Винуконда** | Serbian Cyrillic transcription following the English form. |
| Slovak (sk) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Винуконда** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Macedonian (mk) | **Винуконда** | Macedonian Cyrillic transcription following the English form. |
| Azerbaijani (az) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **વિનુકોન્ડા** | The attested Gujarati label uses Gujarati letters for the nasal and stop cluster. |
| Punjabi (pa) | **ਵਿਨੁਕੋਂਡਾ** | Gurmukhi transcription following the English spelling and the Telugu retroflex consonant. |
| Malayalam (ml) | **വിനുകൊണ്ട** | Malayalam-script transcription of the regional Telugu form. |
| Kannada (kn) | **ವಿನುಕೊಂಡ** | Attested Kannada spelling corresponding closely to the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **විනුකොණ්ඩා** | Sinhala-script transcription following the English and Telugu forms. |
| Albanian (sq) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଵିନୁକୋଣ୍ଡା** | Odia-script transcription following the English spelling and the Telugu retroflex consonant. |
| Irish (ga) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Վինուկոնդա** | Armenian-script transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | **ቪኑኮንዳ** | Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Vinukonda** | Latin-script transcription using the co-official English spelling as a fallback. |
| Tatar (tt) | **Винуконда** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **विनकोंडा** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **ვინუკონდა** | Georgian-script transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | **Вінуконда** | Belarusian Cyrillic transcription following the English form, with «і» in the first syllable. |
| Basque (eu) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Vinukonda** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Винуконда** | Same as kk. |

## About

Vinukonda is a town in Palnadu district in the Indian state of Andhra Pradesh. It lies at the foot of a hill with the remains of a fort.

## Notes

The input supplies the Hindi spelling as the official local form. The regional Telugu form has «u» in the second syllable, as does the co-official English spelling.

Identifiers: [Wikidata Q2566502](https://www.wikidata.org/wiki/Q2566502) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/vinukonda/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
