Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/indonesia/dumai/>

# Dumai

A settlement in Indonesia; local name Kota Dumai.

## Forms of the name

- **Kota Dumai** (official local form; used in Indonesian, Malay) — Official Indonesian municipal name; kota means city. The complete form is also used in Malay.
- **ሉማይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Indonesian Dumai.
- **دوماي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Dumai.
- **Думай** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic rendering shared by Belarusian, Russian, Ukrainian and Tatar; also used here as a transcription in other Cyrillic-script languages.
- **দুমাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Dumai.
- **Ντουμάι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription, using ντ for initial /d/.
- **دومای** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription; geographic qualifiers in article titles are omitted.
- **દુમાઇ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in Wikidata.
- **דומאי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Dumai.
- **डुमाई** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling recorded in Wikidata.
- **Դումայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ドゥマイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **დუმაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Indonesian Dumai.
- **ಡುಮೈ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded in Wikidata.
- **두마이** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Dumaus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation recorded in Wikidata, with a masculine ending.
- **ഡുമായി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Indonesian Dumai.
- **दुमाई** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription of Dumai; also used here as a Nepali transcription.
- **ଦୁମାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Indonesian Dumai.
- **ਦੁਮਾਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Indonesian Dumai.
- **ඩුමයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in Wikidata.
- **டூமை** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in Wikidata.
- **దుమై** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in Wikidata.
- **ดูไม** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Dumai.
- **دومائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **杜迈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- **杜邁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 杜迈.
- **Kotamadya Daerah Tingkat II Dumai** (historical; used in Indonesian) — Municipal designation used at Dumai's establishment as a municipality in 1999, before the subsequent administrative terminology Kota Dumai.
- **Dumai** (variant; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name omitting Indonesian kota, used locally and internationally.
- **Dumai City** (variant; used in English) — English rendering that translates the municipal generic kota.
- **کوتا دوماي** (variant; used in Malay) — Malay Jawi-script rendering of Kota Dumai.
- **Durnai** (misspelling; used in Turkish) — Erroneous Turkish alias, apparently confusing the letter m with rn; the city's name is Dumai.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dumai** | Ordinary short name; Dumai City translates the official Indonesian Kota Dumai. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dumai** | The Indonesian short name is retained; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dumai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dumai** | The Indonesian short name is retained; normally no article, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Dumai** | The Indonesian short name is retained; normally no article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **ドゥマイ** | Established katakana transcription of Indonesian Dumai. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **杜迈** | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Думай** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **دوماي** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Dumai** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dumai** | The Indonesian short name is retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dumai** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **두마이** | Established Hangul transcription of Indonesian Dumai. |
| Hindi (hi) | **डुमाई** | Hindi Devanagari spelling recorded in Wikidata. |
| Turkish (tr) | **Dumai** | The Indonesian short name is retained. Durnai is an erroneous recorded alias. |
| Dutch (nl) | **Dumai** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **杜邁** | Traditional-character counterpart of simplified Chinese 杜迈. |
| Polish (pl) | **Dumai** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Dumai** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kota Dumai** | Malay retains the full municipal name; kota means city. The Jawi rendering is کوتا دوماي. |
| Indonesian (id) | **Kota Dumai** | Official municipal name; kota means city. Dumai is the ordinary short form. |
| Bengali (bn) | **দুমাই** | Bengali transcription of the Indonesian short name. |
| Vietnamese (vi) | **Dumai** | Same as English. |
| Thai (th) | **ดูไม** | Established Thai transcription of the Indonesian short name. |
| Romanian (ro) | **Dumai** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Dumai** | Same as English. |
| Danish (da) | **Dumai** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דומאי** | Hebrew transcription of the Indonesian short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dumai** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ντουμάι** | Greek transcription uses ντ for initial /d/; normally feminine in reference to the city. |
| Hungarian (hu) | **Dumai** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Dumai** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Думай** | Ukrainian transcription of the Indonesian name; masculine. |
| Urdu (ur) | **دومائی** | Established Urdu transcription of the Indonesian short name. |
| Persian (fa) | **دومای** | Persian transcription; the country qualifier in the supplied label is omitted. |
| Tamil (ta) | **டூமை** | Tamil transcription recorded in Wikidata. |
| Tagalog (tl) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Telugu (te) | **దుమై** | Telugu transcription recorded in Wikidata. |
| Marathi (mr) | **दुमाई** | Marathi transcription of the Indonesian short name. |
| Catalan (ca) | **Dumai** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Думай** | Kazakh Cyrillic transcription following Indonesian Dumai. |
| Croatian (hr) | **Dumai** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Dumai** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Думай** | Bulgarian Cyrillic transcription following Indonesian Dumai. |
| Azerbaijani (az) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Gujarati (gu) | **દુમાઇ** | Gujarati transcription recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | **ਦੁਮਾਈ** | Gurmukhi transcription following Indonesian Dumai. |
| Malayalam (ml) | **ഡുമായി** | Malayalam transcription following Indonesian Dumai. |
| Kannada (kn) | **ಡುಮೈ** | Kannada transcription recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Serbian (sr) | **Думай** | Serbian Cyrillic transcription following Indonesian Dumai; the supplied Serbian Latin label is Dumai. |
| Galician (gl) | **Dumai** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Dumai** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඩුමයි** | Sinhala transcription recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Xhosa (xh) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Lithuanian (lt) | **Dumaus** | Lithuanian adaptation recorded in Wikidata; masculine. |
| Afrikaans (af) | **Dumai** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Dumai** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Dumai** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Dumai** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଦୁମାଇ** | Odia transcription following Indonesian Dumai. |
| Irish (ga) | **Dumai** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Yoruba (yo) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Armenian (hy) | **Դումայ** | Established Armenian transcription of the Indonesian short name. |
| Amharic (am) | **ሉማይ** | Amharic transcription following Indonesian Dumai; no established Amharic exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | **Dumai** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Dumai** | Recorded Latvian spelling retaining the Indonesian short name. |
| Tatar (tt) | **Думай** | Established Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **दुमाई** | Nepali Devanagari transcription following Indonesian Dumai. |
| Georgian (ka) | **დუმაი** | Georgian transcription following Indonesian Dumai. |
| Belarusian (be) | **Думай** | Established Belarusian Cyrillic rendering. |
| Basque (eu) | **Dumai** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Dumai** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Dumai** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Думай** | Macedonian Cyrillic transcription following Indonesian Dumai. |
| Maltese (mt) | **Dumai** | Latin-script transliteration retaining the Indonesian short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Думай** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Indonesian Dumai. |

## About

Dumai is a port city in Riau Province on the eastern coast of Sumatra, Indonesia, facing the Strait of Malacca. Its economy includes petroleum refining, palm-oil processing and maritime trade.

## Notes

The official municipal generic Kota is retained in Indonesian and Malay but usually omitted internationally. Durnai is a supplied erroneous alias, with no evidence that it is a frequent misspelling.

Identifiers: [Wikidata Q7782](https://www.wikidata.org/wiki/Q7782) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/dumai/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
