Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/indonesia/lhokseumawe/>

# Lhokseumawe

A settlement in Indonesia; local name Kota Lhokseumawe.

## Forms of the name

- **Kota Lhokseumawe** (official local form; used in Indonesian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German) — Official Indonesian municipal name; «kota» means city. The full name is also attested in Spanish and German.
- **ሎክሱማዌ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Indonesian name.
- **لوكسوماوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without the article «al-».
- **Лхаксёмаве** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- **Лхоксемаве** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian phonetic transcription of the Indonesian name, identical to the attested Ukrainian form.
- **লহোসেউমায়ে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Λοκσουμάουε** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **لهوک‌سوماوئی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the supplied Persian article title.
- **لهوکسیوماوی** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription attested in the supplied label.
- **લોકસેઉમવે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **לוקסומאווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Indonesian name.
- **लहोकसेउमवे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used as a Nepali Devanagari transcription following Hindi.
- **Լհոկսեումավե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Indonesian spelling.
- **ロークスマウェ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **ლჰოკსეუმავე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Indonesian spelling.
- **Лхоксеумаве** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following the Indonesian spelling, used here for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- **ಲೋಕ್ಸುಮಾವೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **록세우마웨** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- **Lhokseumavė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Lhokseumave** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation replacing Indonesian w with v.
- **ലോക്സുമാവെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Indonesian name.
- **लोक्सेअमवे** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ଲୋକ୍ସୁମାୱେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Indonesian name.
- **ਲਹੋਕਸੇਉਮਾਵੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Indonesian spelling.
- **Лхоксёмаве** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription.
- **ලෝක්සෙඋමාවේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **லஹோக்சேயுமாவெ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **లహోక్సేయుమావె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ลกเซอมาเว** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Лһоксеумаве** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription.
- **لہوکسیوماوے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **洛司马威** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **洛司馬威** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of 洛司马威.
- **Lhokseumawe** (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Serbian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual Indonesian short name, omitting the administrative word «kota»; retained in languages using Latin script.
- **Lhokseumawe City** (variant; used in English) — Attested English municipal designation with the administrative term translated.
- **LSW** (variant; used in Indonesian) — Attested Indonesian abbreviation rather than a full geographic name.
- **ロクスマウェ市** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant with a shorter initial vowel and the city suffix 市.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lhokseumawe** | Usual short name, omitting Indonesian «kota», meaning city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kota Lhokseumawe** | Attested Spanish usage retains the full Indonesian municipal name; «kota» means city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kota Lhokseumawe** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lhokseumawe** | Uses the Indonesian short name; neuter «das Lhokseumawe» when an article is required. |
| French (fr) | **Lhokseumawe** | Uses the Indonesian short name, normally without an article; «la ville de Lhokseumawe» makes the feminine noun explicit. |
| Japanese (ja) | **ロークスマウェ** | Attested katakana transcription; ロクスマウェ市 is another attested form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **洛司马威** | Attested simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **洛司馬威** | Traditional Chinese counterpart of zh-CN 洛司马威. |
| Russian (ru) | **Лхоксёмаве** | Attested Russian transcription of the Indonesian name. |
| Arabic (ar) | **لوكسوماوي** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Lhokseumawe** | Uses the Indonesian short name, normally without an article; feminine when understood as «la città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lhokseumawe** | Uses the Indonesian short name, normally without an article; feminine when understood as «a cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lhokseumawe** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **록세우마웨** | Attested Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **लहोकसेउमवे** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lhokseumawe** | Usual short name; the full official municipal name is Kota Lhokseumawe. |
| Bengali (bn) | **লহোসেউমায়ে** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลกเซอมาเว** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Danish (da) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לוקסומאווה** | Hebrew phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λοκσουμάουε** | Attested Greek transcription; feminine when understood as «η πόλη». |
| Hungarian (hu) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Лхоксемаве** | Attested Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **لہوکسیوماوے** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لهوک‌سوماوئی** | Persian article form; لهوکسیوماوی is another attested transcription. |
| Tamil (ta) | **லஹோக்சேயுமாவெ** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లహోక్సేయుమావె** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **लोक्सेअमवे** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Лхоксеумаве** | Kazakh Cyrillic transcription following the Indonesian spelling. |
| Croatian (hr) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Лхоксемаве** | Bulgarian phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Azerbaijani (az) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લોકસેઉમવે** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਲਹੋਕਸੇਉਮਾਵੇ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Indonesian spelling. |
| Malayalam (ml) | **ലോക്സുമാവെ** | Malayalam phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Kannada (kn) | **ಲೋಕ್ಸುಮಾವೆ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Лхоксеумаве** | Serbian Cyrillic transcription following the Indonesian spelling; Latin-script Lhokseumawe is also attested. |
| Galician (gl) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලෝක්සෙඋමාවේ** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Lhokseumavė** | Attested Lithuanian adaptation, grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲୋକ୍ସୁମାୱେ** | Odia phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Irish (ga) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լհոկսեումավե** | Armenian transcription following the Indonesian spelling. |
| Amharic (am) | **ሎክሱማዌ** | Amharic phonetic transcription of the Indonesian name. |
| Welsh (cy) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lhokseumave** | Attested Latvian adaptation with v for Indonesian w; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Лһоксеумаве** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **लहोकसेउमवे** | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi form. |
| Georgian (ka) | **ლჰოკსეუმავე** | Georgian transcription following the Indonesian spelling. |
| Belarusian (be) | **Лхаксёмаве** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Лхоксеумаве** | Macedonian Cyrillic transcription following the Indonesian spelling. |
| Maltese (mt) | **Lhokseumawe** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Лхоксеумаве** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Indonesian spelling. |

## About

Lhokseumawe is a city on the northeastern coast of Aceh, Indonesia, facing the Strait of Malacca. It is an industrial and commercial center associated with the nearby Arun natural-gas facilities.

## Notes

The full official municipal name includes Kota, while most languages use the shorter Lhokseumawe. Transcriptions without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions rather than established names.

Identifiers: [Wikidata Q5784](https://www.wikidata.org/wiki/Q5784) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/lhokseumawe/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
