Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/indonesia/manado/>

# Manado

🇮🇩 A settlement in Indonesia; local name Daerah Manado.

## Forms of the name

- **Daerah Manado** (official local form; used in Indonesian) — Indonesian administrative name supplied as the official local form; daerah means area or region.
- **አማናዶ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the international name.
- **مانادو** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic-script transcription shared with Persian and Urdu.
- **Манада** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- **Манадо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription; the same spelling is established in Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- **মানাদো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Μανάντο** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription using ντ for d.
- **માનડો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **מאנאדו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **मानदो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi transcription, also recorded in Marathi.
- **Մանադո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **マナド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **მანადო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಮನಾಡೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **마나도** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Manadas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- **മനാഡോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **मानाडो** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Indonesian pronunciation.
- **ମାନାଡୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Indonesian name.
- **ਮਾਨਾਡੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Indonesian name.
- **මන්දෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **மாநாடொ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **మనడో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **มานาโด** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Manado shahri** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek name with shahri, meaning city.
- **万鸦老** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- **美娜多** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established alternative Chinese phonetic name used in traditional-script material.
- **萬鴉老** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of 万鸦老.
- **萬雅佬** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese phonetic spelling recorded in the aliases.
- **Menado** (historical; used in English, Dutch, Indonesian, Czech, Swedish) — Older spelling especially associated with Dutch colonial usage before Indonesian independence in 1945; retained in later foreign-language writing.
- **Kotapradja Menado** (historical; used in Indonesian) — Older Indonesian municipal designation in the spelling used before the 1972 spelling reform; kotapradja denotes a municipality.
- **Kotapraja Menado** (historical; used in Indonesian) — Older municipal designation with modernized spelling of kotapraja; recorded among official-name statements, without a securely established replacement year.
- **Manado** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Indonesian name, widely retained internationally without translation.
- **Kota Manado** (variant; used in Indonesian, Malay) — Current Indonesian municipal designation, meaning Manado City; also recorded in Malay.
- **Kota Menado** (variant; used in English, Indonesian) — Municipal designation with the older spelling Menado, recorded in English-language aliases.
- **Manado City** (variant; used in English) — English expanded form identifying the settlement as a city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Manado** | Usual short Indonesian name retained unchanged; Menado is the older spelling associated with Dutch colonial usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Manado** | Indonesian short name retained unchanged; feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Manado** | Same as es-419. |
| German (de) | **Manado** | Indonesian short name retained unchanged; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Manado** | Indonesian short name retained unchanged; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Japanese (ja) | **マナド** | Established Japanese katakana transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **万鸦老** | Established simplified Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | **Манадо** | Established Russian transcription; indeclinable and normally neuter. |
| Arabic (ar) | **مانادو** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Manado** | Indonesian short name retained unchanged; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Manado** | Indonesian short name retained unchanged; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Manado** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마나도** | Established Korean transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | **मानदो** | Attested Hindi transcription of the Indonesian name. |
| Turkish (tr) | **Manado** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Manado** | Current Indonesian spelling; Menado is the older Dutch colonial spelling, still found in historical contexts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **美娜多** | Attested traditional Chinese phonetic name; 萬鴉老 and 萬雅佬 are alternatives. |
| Polish (pl) | **Manado** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Manado** | Current Indonesian spelling; Menado is an older alternative. |
| Malay (ms) | **Manado** | Indonesian short name used in the Malay article title; Kota Manado is the expanded municipal form. |
| Indonesian (id) | **Manado** | Usual short name; Kota Manado means Manado City. The supplied full local form is Daerah Manado. |
| Bengali (bn) | **মানাদো** | Attested Bengali transcription of the Indonesian name. |
| Vietnamese (vi) | **Manado** | Same as English. |
| Thai (th) | **มานาโด** | Established Thai transcription of the Indonesian name. |
| Romanian (ro) | **Manado** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Manado** | Current Indonesian spelling; Menado is an older recorded alternative. |
| Danish (da) | **Manado** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מאנאדו** | Established Hebrew transcription of the Indonesian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Manado** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μανάντο** | Established Greek transcription; neuter, conventionally «το Μανάντο». |
| Hungarian (hu) | **Manado** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Manado** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Манадо** | Established Ukrainian transcription of the Indonesian name. |
| Urdu (ur) | **مانادو** | Established Urdu transcription of the Indonesian name. |
| Persian (fa) | **مانادو** | Established Persian transcription of the Indonesian name. |
| Tamil (ta) | **மாநாடொ** | Attested Tamil transcription of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Telugu (te) | **మనడో** | Attested Telugu transcription of the Indonesian name. |
| Marathi (mr) | **मानदो** | Attested Marathi transcription of the Indonesian name. |
| Catalan (ca) | **Manado** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Манадо** | Kazakh Cyrillic transcription following the Indonesian name through Russian. |
| Croatian (hr) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Slovak (sk) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Манадо** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Indonesian name. |
| Azerbaijani (az) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Gujarati (gu) | **માનડો** | Attested Gujarati transcription of the Indonesian name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਨਾਡੋ** | Gurmukhi transcription following the Indonesian name. |
| Malayalam (ml) | **മനാഡോ** | Established Malayalam transcription of the Indonesian name. |
| Kannada (kn) | **ಮನಾಡೊ** | Attested Kannada transcription of the Indonesian name. |
| Uzbek (uz) | **Manado shahri** | Attested Uzbek designation; «shahri» identifies it as a city. |
| Serbian (sr) | **Манадо** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Zulu (zu) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Sinhala (si) | **මන්දෝ** | Attested Sinhala transcription of the Indonesian name. |
| Albanian (sq) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Manadas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Manado** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Manado** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Swahili (sw) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Odia (or) | **ମାନାଡୋ** | Odia transcription following the Indonesian name. |
| Irish (ga) | **Manado** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Yoruba (yo) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Armenian (hy) | **Մանադո** | Established Armenian transcription of the Indonesian name. |
| Amharic (am) | **አማናዶ** | Amharic transcription following the international form Manado. |
| Welsh (cy) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Latvian (lv) | **Manado** | Indonesian spelling retained in Latvian; indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Манадо** | Attested Tatar Cyrillic transcription, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **मानाडो** | Nepali Devanagari transcription following the Indonesian pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მანადო** | Established Georgian transcription of the Indonesian name. |
| Belarusian (be) | **Манада** | Established Belarusian adaptation of the Indonesian name. |
| Basque (eu) | **Manado** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Manado** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Macedonian (mk) | **Манадо** | Macedonian Cyrillic transcription following the Indonesian name. |
| Maltese (mt) | **Manado** | Latin-script transcription retaining the Indonesian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Манадо** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Indonesian name through Russian. |

## About

Manado is the capital of North Sulawesi, Indonesia, on a bay near the northern tip of Sulawesi. It is a commercial center and a gateway to Bunaken's coral reefs, with strong cultural ties to the surrounding Minahasa region.

## Notes

The required local\_name preserves Daerah Manado from the input; contemporary Indonesian municipal usage normally has Kota Manado. The supplied historical municipal names do not establish precise replacement dates. Names without supplied language evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q15847](https://www.wikidata.org/wiki/Q15847) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/manado/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
