Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/indonesia/pematangsiantar/>

# Pematangsiantar

🇮🇩 A settlement in Indonesia; local name Kota Pematang Siantar.

## Forms of the name

- **Kota Pematang Siantar** (official local form; used in Indonesian, Swedish) — Official Indonesian municipal name; «Kota» means city.
- **ፔማታንግሲያንታር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Indonesian name.
- **بيماتانغسياتار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering used as the Arabic Wikipedia title.
- **Пематангсіантар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Indonesian name.
- **Пематангсиантар** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Russian transcription, also usable as a Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Macedonian Cyrillic transcription.
- **পেমাটাংসিয়ান্টার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Πεματανγκσιαντάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **پماتنگ سیانتر** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription with a word space.
- **પેમાટાંગ્સિયાંટર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- **פמטנג סיאנטאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Indonesian Pematang Siantar.
- **पेमटंगसाइण्टर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- **Պեմատանգսիանտար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Indonesian name.
- **プマタン・シアンタール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, separating the two name elements with a middle dot.
- **პემატანგსიანტარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Indonesian name with the usual final nominative vowel.
- **ಪೆಮಾಟಾಂಗ್ಸಿಯಾಂಟಾರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **페마탕시안타르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Pematangsiantaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Pematangsiantara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **പെമാതാങ് സിയാന്താർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Indonesian name.
- **पेमटांगसिआनटर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- **पेमाताङ सियान्तार** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the Indonesian name.
- **ପେମାତାଙ୍ଗ ସିଆନ୍ତାର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Indonesian name.
- **ਪੇਮਾਤਾਂਗ ਸਿਆਂਤਾਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Indonesian name.
- **පෙමටන්සියන්ටර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **Пематангсијантар** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Indonesian name.
- **பேமடங்சியாண்டார்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- **పెమాటంగ్సియాంటర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **เปอมาตังซียันตาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Пематаңсиантар** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation using «ң» for the velar nasal.
- **پماتانگ سیانتار** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **先达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established shortened Chinese name in simplified characters.
- **先達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the established Chinese name.
- **Pematang Siantar** (variant; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish) — Two-word Indonesian name without the administrative prefix; standard in several European languages and Malay.
- **Pematangsiantar** (variant; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Romanian, Czech, Hungarian, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Vietnamese) — Joined spelling widely used internationally and in Indonesian, without the administrative prefix.
- **Kota Pematangsiantar** (variant; used in Indonesian) — Joined spelling of the Indonesian municipal name, also used as the Indonesian Wikipedia title.
- **Pematang-Siantar** (variant; used in Indonesian) — Attested hyphenated spelling of the Indonesian name.
- **Siantar** (variant; used in Indonesian) — Common shortened local name.
- **Pematangsiantar City** (variant; used in English) — English expanded form translating Indonesian «Kota».
- **Πεματάνγκ Σιαντάρ** (variant; used in Greek) — Attested Greek transcription retaining the word division.
- **Pematansiantara** (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian spelling used as the Latvian Wikipedia title; it omits the «g» of the Indonesian spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pematangsiantar** | Common joined spelling of the Indonesian name, omitting «Kota», meaning city. Pematang Siantar also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Indonesian spelling without a fixed article; Pematang Siantar also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pematangsiantar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pematang Siantar** | Uses the two-word Indonesian name; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Pematang Siantar** | Uses the two-word Indonesian name without a fixed article. |
| Japanese (ja) | **プマタン・シアンタール** | Established katakana transcription of the two-part Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **先达** | Established Chinese name in simplified characters; it is shorter than a full phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Пематангсиантар** | Established joined Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **بيماتانغسياتار** | Attested Arabic rendering, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Pematang Siantar** | The two-word Indonesian spelling is used; joined Pematangsiantar also occurs. There is no fixed article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pematangsiantar** | Retains the joined Indonesian spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pematangsiantar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **페마탕시안타르** | Established Hangul transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | **पेमटंगसाइण्टर** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pematang Siantar** | Retains the two-word Indonesian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **先達** | Traditional-character counterpart of 先达. |
| Polish (pl) | **Pematang Siantar** | Retains the two-word Indonesian name. |
| Swedish (sv) | **Pematang Siantar** | Retains the two-word Indonesian name; the official form with «Kota» also occurs. |
| Malay (ms) | **Pematang Siantar** | Retains the Indonesian word division; «Kota» is normally omitted. |
| Indonesian (id) | **Pematang Siantar** | Current two-word name without the municipal prefix. Kota Pematang Siantar is the supplied official form; joined Pematangsiantar remains widespread. |
| Bengali (bn) | **পেমাটাংসিয়ান্টার** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Thai (th) | **เปอมาตังซียันตาร์** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Czech (cs) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Danish (da) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פמטנג סיאנטאר** | Hebrew phonetic transcription following the Indonesian pronunciation; no established Hebrew exonym is asserted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pematang Siantar** | Retains the two-word Indonesian name. |
| Greek (el) | **Πεματανγκσιαντάρ** | Established Greek transcription; normally feminine with «η» as a city name. Πεματάνγκ Σιαντάρ also occurs. |
| Hungarian (hu) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Finnish (fi) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Пематангсіантар** | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **پماتانگ سیانتار** | Established Urdu transcription retaining a word space. |
| Persian (fa) | **پماتنگ سیانتر** | Established Persian transcription retaining a word space. |
| Tamil (ta) | **பேமடங்சியாண்டார்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పెమాటంగ్సియాంటర్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **पेमटांगसिआनटर** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Пематангсиантар** | Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name; no established Kazakh exonym is asserted. |
| Croatian (hr) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Slovak (sk) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Bulgarian (bg) | **Пематангсиантар** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Indonesian name through its Russian rendering. |
| Azerbaijani (az) | **Pematangsiantar** | Retains the joined Indonesian Latin-script spelling. |
| Gujarati (gu) | **પેમાટાંગ્સિયાંટર** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਪੇਮਾਤਾਂਗ ਸਿਆਂਤਾਰ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Punjabi exonym is asserted. |
| Malayalam (ml) | **പെമാതാങ് സിയാന്താർ** | Malayalam phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | **ಪೆಮಾಟಾಂಗ್ಸಿಯಾಂಟಾರ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Pematangsiantar** | Retains the joined Indonesian Latin-script spelling. |
| Serbian (sr) | **Пематангсијантар** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Indonesian pronunciation; masculine. |
| Galician (gl) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පෙමටන්සියන්ටර්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Xhosa (xh) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Pematangsiantaras** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Pematangsiantar** | Uses the joined Latin-script Indonesian name. |
| Luxembourgish (lb) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପେମାତାଙ୍ଗ ସିଆନ୍ତାର** | Odia phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Odia exonym is asserted. |
| Irish (ga) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պեմատանգսիանտար** | Armenian phonetic transcription following the Indonesian name; no established Armenian exonym is asserted. |
| Amharic (am) | **ፔማታንግሲያንታር** | Ethiopic-script phonetic transcription following the Indonesian name; no established Amharic exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Pematangsiantara** | Attested Latvian adaptation; feminine. Pematansiantara is another attested spelling. |
| Tatar (tt) | **Пематаңсиантар** | Established Tatar Cyrillic adaptation, with «ң» representing the velar nasal. |
| Nepali (ne) | **पेमाताङ सियान्तार** | Nepali phonetic transcription following Indonesian pronunciation; no established Nepali exonym is asserted. |
| Georgian (ka) | **პემატანგსიანტარი** | Georgian phonetic transcription following the Indonesian name, with a final nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Пематангсіантар** | Belarusian Cyrillic transcription following the Indonesian name; masculine. |
| Basque (eu) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Пематангсиантар** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name. |
| Maltese (mt) | **Pematangsiantar** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Пематангсиантар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Indonesian name. |

## About

Pematangsiantar is a city in North Sumatra, Indonesia, southeast of Medan. It is a commercial center in the Simalungun area and a stopping point on routes toward Lake Toba.

## Notes

The official municipal form includes «Kota» and separates Pematang and Siantar; joined spellings remain widespread. Several supplied Indic and Arabic labels have divergent phonetic renderings. Supplementary transcriptions are identified in their language notes.

Identifiers: [Wikidata Q5979](https://www.wikidata.org/wiki/Q5979) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/pematangsiantar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
