Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/indonesia/saumlaki/>

# Saumlaki

A settlement in Indonesia.

## Forms of the name

- **Saumlaki** (official local form; used in Indonesian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Indonesian spelling, also retained in the evidenced English, Spanish, German, French, Malay, Dutch, Portuguese and Estonian names.
- **ሳውምላኪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Indonesian name.
- **ساوملاكي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Indonesian name.
- **Саўмлакі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Indonesian name.
- **সাউমলাকি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Indonesian name.
- **Σαουμλάκι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Indonesian name.
- **ساوملاکی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Indonesian name.
- **સાઉમલાકી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indonesian name.
- **סאומלאקי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Indonesian name.
- **साउमलाकी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Indonesian name for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Սաումլակի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Indonesian name.
- **サウムラキ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Indonesian name.
- **საუმლაკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Indonesian name.
- **ಸೌಮ್ಲಾಕಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Indonesian name.
- **사움라키** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Indonesian name.
- **സൗംലാക്കി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indonesian name.
- **ସାଉମଲାକି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Indonesian name.
- **ਸਾਉਮਲਾਕੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Indonesian name.
- **Саумлаки** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription; the same spelling also serves as a transcription of the Indonesian name in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz.
- **සවුම්ලාකි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indonesian name.
- **சவும்லாக்கி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Indonesian name.
- **సౌమ్లాకి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Indonesian name.
- **เซาม์ลากี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Indonesian name.
- **Саумлакі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Indonesian name.
- **ساؤملکی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- **萨温拉基** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription in simplified characters.
- **薩溫拉基** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese form.
- **Kelurahan Saumlaki** (variant; used in Indonesian) — Attested Indonesian administrative designation; kelurahan identifies an urban administrative village.
- **Saumlaki, Tanimbar Selatan, Maluku Tenggara Barat** (variant; used in Indonesian) — Attested expanded Indonesian administrative designation using the regency name in force before its change to Kepulauan Tanimbar in 2019.
- **Saumlaki, Tanimbar Selatan, Kepulauan Tanimbar** (variant; used in Indonesian) — Attested expanded Indonesian designation identifying the kelurahan within South Tanimbar District and Tanimbar Islands Regency.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Saumlaki** | Uses the Indonesian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Saumlaki** | Same as es-419. |
| German (de) | **Saumlaki** | Uses the Indonesian spelling; normally without an article. |
| French (fr) | **Saumlaki** | Uses the Indonesian spelling; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **サウムラキ** | Attested katakana transcription of the Indonesian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨温拉基** | Attested Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩溫拉基** | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | **Саумлаки** | Attested Russian transcription of the Indonesian name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ساوملاكي** | Arabic transcription of the Indonesian name; no definite article is attached. |
| Italian (it) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Saumlaki** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사움라키** | Hangul transcription of the Indonesian name. |
| Hindi (hi) | **साउमलाकी** | Devanagari transcription of the Indonesian name. |
| Turkish (tr) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Saumlaki** | Official Indonesian name; expanded administrative designations identify its location in South Tanimbar District. |
| Bengali (bn) | **সাউমলাকি** | Bengali transcription of the Indonesian name. |
| Vietnamese (vi) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซาม์ลากี** | Thai transcription of the Indonesian name. |
| Romanian (ro) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Danish (da) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סאומלאקי** | Hebrew transcription of the Indonesian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαουμλάκι** | Greek transcription of the Indonesian name. |
| Hungarian (hu) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Саумлакі** | Ukrainian transcription of the Indonesian name. |
| Urdu (ur) | **ساؤملکی** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **ساوملاکی** | Persian transcription of the Indonesian name. |
| Tamil (ta) | **சவும்லாக்கி** | Tamil transcription of the Indonesian name. |
| Tagalog (tl) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సౌమ్లాకి** | Telugu transcription of the Indonesian name. |
| Marathi (mr) | **साउमलाकी** | Devanagari transcription of the Indonesian name. |
| Catalan (ca) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Саумлаки** | Kazakh Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Croatian (hr) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Саумлаки** | Bulgarian transcription of the Indonesian name. |
| Azerbaijani (az) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાઉમલાકી** | Gujarati transcription of the Indonesian name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਉਮਲਾਕੀ** | Gurmukhi transcription of the Indonesian name. |
| Malayalam (ml) | **സൗംലാക്കി** | Malayalam transcription of the Indonesian name. |
| Kannada (kn) | **ಸೌಮ್ಲಾಕಿ** | Kannada transcription of the Indonesian name. |
| Uzbek (uz) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Саумлаки** | Serbian Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Galician (gl) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සවුම්ලාකි** | Sinhala transcription of the Indonesian name. |
| Albanian (sq) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Saumlaki** | Uses the Indonesian spelling without Lithuanian inflection; no established Lithuanian adaptation is evidenced. |
| Afrikaans (af) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାଉମଲାକି** | Odia transcription of the Indonesian name. |
| Irish (ga) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սաումլակի** | Armenian transcription of the Indonesian name. |
| Amharic (am) | **ሳውምላኪ** | Amharic transcription of the Indonesian name. |
| Welsh (cy) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Saumlaki** | Uses the Indonesian spelling without Latvian inflection; no established Latvian adaptation is evidenced. |
| Tatar (tt) | **Саумлаки** | Tatar Cyrillic transcription of the Indonesian name. |
| Nepali (ne) | **साउमलाकी** | Devanagari transcription of the Indonesian name. |
| Georgian (ka) | **საუმლაკი** | Georgian transcription of the Indonesian name. |
| Belarusian (be) | **Саўмлакі** | Belarusian transcription of the Indonesian name. |
| Basque (eu) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Саумлаки** | Macedonian transcription of the Indonesian name. |
| Maltese (mt) | **Saumlaki** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Саумлаки** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Indonesian name. |

## About

Saumlaki is a port town near the southern end of Yamdena in Indonesia's Maluku Province. It is the administrative center of Tanimbar Islands Regency and a transport gateway to the surrounding islands.

## Notes

The supplied population should not be assumed to describe the urban kelurahan alone. Maluku Tenggara Barat, retained in an expanded administrative variant, was renamed Kepulauan Tanimbar in 2019; Saumlaki itself was not renamed. Entries without language-specific evidence use the Indonesian spelling or explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q3474232](https://www.wikidata.org/wiki/Q3474232) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/saumlaki/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
