Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/indonesia/sibolga/>

# Sibolga

A settlement in Indonesia; local name Kota Sibolga.

## Forms of the name

- **Kota Sibolga** (official local form; used in Indonesian) — The official Indonesian municipal name includes «Kota», meaning city.
- **ሲቦልጋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the short Indonesian name.
- **سيبولغا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «غ» to represent the Indonesian hard g.
- **Сіболга** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcription with Cyrillic «і» for the first vowel.
- **Сиболга** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by several languages whose writing systems use «и» for the first vowel.
- **সিবোলগা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Indonesian name.
- **Σιμπόλγκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» and «γκ» for the Indonesian stops.
- **سیبولگا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu use the same Perso-Arabic spelling with «گ» for hard g.
- **સિબોલ્ગા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Indonesian name.
- **סיבולגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Indonesian name.
- **सिबोल्गा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Indonesian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Սիբոլգա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling that follows the sounds of the short Indonesian name.
- **シボルガ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling of the short Indonesian name, with «ル» representing the l.
- **სიბოლგა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the short Indonesian name.
- **ಸಿಬೋಲ್ಗಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Indonesian name.
- **시볼가** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with a final rieul in the second syllable for the Indonesian l.
- **സിബോൾഗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Indonesian name.
- **ସିବୋଲ୍ଗା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Indonesian name.
- **ਸਿਬੋਲਗਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Indonesian name.
- **සිබොල්ගා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Indonesian name.
- **சிபொல்கா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering of the short Indonesian name using Tamil conventions for foreign stops.
- **சிவொல்கா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — An alternative attested Tamil spelling with «வ» in the second syllable.
- **సిబోల్గా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Indonesian name.
- **ซีโบลกา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Indonesian name.
- **实武牙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Traditional Chinese community name for Sibolga, written here in simplified characters.
- **實武牙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese community name.
- **锡博尔加** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **Kota Besar Sibolga** (historical; used in Indonesian) — Former Indonesian municipal designation used in the 1950s under the large-city classification.
- **Kotapraja Sibolga** (historical; used in Indonesian) — Former municipal designation from the period when Indonesian municipalities were called «kotapraja».
- **Kotamadya Daerah Tingkat II Sibolga** (historical; used in Indonesian) — Former formal designation as a second-tier municipality under the administrative framework used before the post-1998 reforms.
- **Sibolga** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The settlement name without the Indonesian administrative term, widely used in Indonesian and retained internationally.
- **Sibolga City** (variant; used in English) — English rendering of the full Indonesian municipal designation.
- **Siboga** (variant; used in Dutch, English, Indonesian) — Older spelling found in Dutch colonial usage and in the name of the Siboga Expedition of 1899–1900.
- **Sibolga Nauli** (variant; used in Indonesian) — Local nickname incorporating «nauli», meaning beautiful.
- **Negeri Berbilang Kaum** (variant; used in Indonesian) — Indonesian civic epithet referring to the city's many ethnic communities.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sibolga** | English uses the short Indonesian name. «Sibolga City» renders the full municipal name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sibolga** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sibolga** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sibolga** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sibolga** | Luxembourgish Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| French (fr) | **Sibolga** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **シボルガ** | Japanese katakana transcription of «Sibolga». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **实武牙** | The Chinese community name uses simplified characters. «锡博尔加» is a phonetic alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **實武牙** | Traditional-character transcription of the Chinese community name «实武牙». |
| Russian (ru) | **Сиболга** | Russian Cyrillic transcription of «Sibolga». |
| Arabic (ar) | **سيبولغا** | Arabic transcription uses «غ» for hard g. |
| Italian (it) | **Sibolga** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sibolga** | Portuguese Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sibolga** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sibolga** | Galician Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Korean (ko) | **시볼가** | Hangul transcription of «Sibolga», with rieul for l. |
| Hindi (hi) | **सिबोल्गा** | Hindi Devanagari transcription of «Sibolga». |
| Urdu (ur) | **سیبولگا** | Urdu transcription uses «گ» for hard g. |
| Turkish (tr) | **Sibolga** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sibolga** | Dutch uses the current Indonesian spelling. «Siboga» occurs in colonial-era usage. |
| Afrikaans (af) | **Sibolga** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sibolga** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sibolga** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sibolga** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sibolga** | The short name is in general use. «Kota Sibolga» is the formal municipal name. |
| Bengali (bn) | **সিবোলগা** | Bengali-script transcription of «Sibolga». |
| Vietnamese (vi) | **Sibolga** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซีโบลกา** | Thai-script transcription of «Sibolga». |
| Romanian (ro) | **Sibolga** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sibolga** | Czech Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Danish (da) | **Sibolga** | Danish Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sibolga** | Bokmål Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Hebrew (he) | **סיבולגה** | Modern Hebrew transcription of «Sibolga». |
| Greek (el) | **Σιμπόλγκα** | Modern Greek transcription uses «μπ» for b and «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | **Sibolga** | Hungarian Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Finnish (fi) | **Sibolga** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сіболга** | Ukrainian Cyrillic transcription of «Sibolga». |
| Persian (fa) | **سیبولگا** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **சிபொல்கா** | Tamil spelling follows the Indonesian name. «சிவொல்கா» is also attested. |
| Tagalog (tl) | **Sibolga** | Tagalog Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Telugu (te) | **సిబోల్గా** | Telugu-script transcription of «Sibolga». |
| Marathi (mr) | **सिबोल्गा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sibolga** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сиболга** | Kazakh Cyrillic transcription of «Sibolga». |
| Croatian (hr) | **Sibolga** | Croatian Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Serbian (sr) | **Сиболга** | Serbian Cyrillic transcription of «Sibolga». |
| Slovak (sk) | **Sibolga** | Slovak Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Сиболга** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Сиболга** | Macedonian Cyrillic transcription of «Sibolga». |
| Azerbaijani (az) | **Sibolga** | Azerbaijani Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Gujarati (gu) | **સિબોલ્ગા** | Gujarati-script transcription of «Sibolga». |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਬੋਲਗਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of «Sibolga». |
| Malayalam (ml) | **സിബോൾഗ** | Malayalam-script transcription of «Sibolga». |
| Kannada (kn) | **ಸಿಬೋಲ್ಗಾ** | Kannada-script transcription of «Sibolga». |
| Uzbek (uz) | **Sibolga** | Uzbek Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Zulu (zu) | **Sibolga** | Zulu Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Sibolga** | Xhosa Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Sinhala (si) | **සිබොල්ගා** | Sinhala-script transcription of «Sibolga». |
| Albanian (sq) | **Sibolga** | Albanian Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Sibolga** | Lithuanian retains the spelling, which fits a feminine declension in «-a». |
| Slovenian (sl) | **Sibolga** | Slovenian Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Swahili (sw) | **Sibolga** | Swahili Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Odia (or) | **ସିବୋଲ୍ଗା** | Odia-script transcription of «Sibolga». |
| Irish (ga) | **Sibolga** | Irish Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Hausa (ha) | **Sibolga** | Hausa Boko transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Yoruba (yo) | **Sibolga** | Yoruba Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Armenian (hy) | **Սիբոլգա** | Armenian transcription of the short Indonesian name. |
| Amharic (am) | **ሲቦልጋ** | Amharic Ethiopic-script transcription of «Sibolga». |
| Welsh (cy) | **Sibolga** | Welsh Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Latvian (lv) | **Sibolga** | Latvian retains the spelling and declines the name as feminine in «-a». |
| Tatar (tt) | **Сиболга** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **सिबोल्गा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სიბოლგა** | Georgian Mkhedruli transcription of «Sibolga». |
| Belarusian (be) | **Сіболга** | Belarusian Cyrillic transcription of «Sibolga». |
| Basque (eu) | **Sibolga** | Basque Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Estonian (et) | **Sibolga** | Estonian Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Icelandic (is) | **Sibolga** | Icelandic Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Maltese (mt) | **Sibolga** | Maltese Latin-script transcription retains the short Indonesian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Сиболга** | Kyrgyz Cyrillic transcription of «Sibolga». |

## About

Sibolga is a port city on Tapian Nauli Bay on the west coast of North Sumatra, Indonesia. Its harbor supports fishing and ferry services to the island of Nias.

## Notes

The formal Indonesian municipal name includes «Kota». Several table languages use transcriptions because there is little evidence of independent usage.

Identifiers: [Wikidata Q5984](https://www.wikidata.org/wiki/Q5984) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/indonesia/sibolga/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
