Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/bagh-e-bar-aftab/>

# Bagh-e Bar Aftab

A settlement in Iran; local name باغ برآفتاب (شازند).

## Forms of the name

- **باغ برآفتاب (شازند)** (official local form; used in Persian) — The Persian input name includes Shazand in parentheses to identify the village.
- **Bāq-e Barāftāb** (national romanization; used in Persian) — The Iranian national romanization of geographical names (2012) uses «q» for the sound written «غ» in this name and marks the linking vowel as «-e».
- **Bāgh-e Barāftāb** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English) — The geographical romanization uses «gh» for «غ», «-e» for the linking vowel, and macrons over long «ā».
- **Bāgh-i Barāftāb** (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — The library romanization uses «gh» for «غ» and writes the Persian linking vowel as «-i».
- **ባግ-ኤ ባር አፍታብ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English geographical spelling in Ethiopic script.
- **Баг-е Бар Афтаб** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the word divisions of the English name.
- **বাগ-এ বার আফতাব** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English geographical spelling.
- **Μπαγ-ε Μπαρ Αφτάμπ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» for the sound of Latin «b».
- **બાગ-એ બાર આફતાબ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English geographical spelling.
- **באג־א באר אפטאב** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English geographical spelling.
- **बाग़-ए बार आफ़ताब** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with nukta letters for the Persian consonants represented by «gh» and «f».
- **Բաղե Բար Աֆթաբ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ղ» for the Persian consonant written «غ».
- **バーゲ・バル・アーフターブ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using long-vowel marks for Persian long vowels.
- **ბაღე ბარ აფთაბ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ღ» for the Persian consonant written «غ».
- **ಬಾಗ್-ಎ ಬಾರ್ ಆಫ್ತಾಬ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English geographical spelling.
- **바게 바르 아프타브** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English geographical spelling.
- **Bāge Barāftāba** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription based on the Persian pronunciation with a Latvian feminine ending.
- **ബാഗ്-എ ബാർ അഫ്താബ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English geographical spelling.
- **ବାଗ୍-ଏ ବାର ଆଫତାବ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English geographical spelling.
- **ਬਾਗ਼-ਏ ਬਾਰ ਆਫ਼ਤਾਬ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with dotted letters for the Persian consonants represented by «gh» and «f».
- **බාග්-එ බාර් ආෆ්තාබ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English geographical spelling.
- **பாக்-எ பார் ஆஃப்தாப்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling, using «ஃப» for «f».
- **బాగ్-ఎ బార్ ఆఫ్తాబ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English geographical spelling.
- **บาเก บาร์ อาฟตาบ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English geographical spelling.
- **Баг-е Бар-Афтаб** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling, also usable as a transcription in Russian and Belarusian.
- **باغ برآفتاب، شازند** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu name preserves the Persian spelling and adds Shazand after a comma.
- **巴格厄巴尔阿夫塔布** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription following the English geographical spelling.
- **巴格厄巴爾阿夫塔布** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription following the English geographical spelling.
- **Bagh-e Bar Aftab** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested English geographical spelling retains the Persian linking vowel as «-e», omits macrons, and separates «Bar» and «Aftab».
- **باغ برآفتاب** (variant; used in Persian, Arabic) — The bare Persian village name is attested as a Wikipedia title and can be carried into Arabic script unchanged.
- **باغ برافتاب (شازند)** (variant; used in Persian) — An attested Persian spelling variant uses plain alef in place of alef with madda.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bagh-e Bar Aftab** | Attested geographical spelling of the Persian name. The hyphenated «-e» marks the Persian linking vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| French (fr) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **バーゲ・バル・アーフターブ** | Katakana transcription of the Persian name with long-vowel marks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴格厄巴尔阿夫塔布** | Simplified Chinese transcription following the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴格厄巴爾阿夫塔布** | Traditional Chinese transcription corresponding to zh-CN, with «爾» for «尔». |
| Russian (ru) | **Баг-е Бар-Афтаб** | Russian Cyrillic transcription of the Latin geographical spelling, with hyphens marking the division of the name. |
| Arabic (ar) | **باغ برآفتاب** | Arabic-script transcription retaining the Persian letters of the bare village name. |
| Italian (it) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Korean (ko) | **바게 바르 아프타브** | Hangul transcription following the English geographical spelling. |
| Hindi (hi) | **बाग़-ए बार आफ़ताब** | Hindi Devanagari transcription from Persian using nukta letters for «gh» and «f». |
| Urdu (ur) | **باغ برآفتاب، شازند** | Attested Urdu form with Shazand as a geographical qualifier after a comma. |
| Turkish (tr) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বাগ-এ বার আফতাব** | Bengali transcription following the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Thai (th) | **บาเก บาร์ อาฟตาบ** | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Danish (da) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **באג־א באר אפטאב** | Hebrew transcription following the English spelling. |
| Greek (el) | **Μπαγ-ε Μπαρ Αφτάμπ** | Modern Greek transcription using «μπ» for the sound of Latin «b». |
| Hungarian (hu) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Баг-е Бар-Афтаб** | Attested Ukrainian Cyrillic form, with «г» for the consonant represented by «gh». |
| Persian (fa) | **باغ برآفتاب (شازند)** | Persian input form. The bare name is «باغ برآفتاب» and the parenthesis identifies Shazand. |
| Tamil (ta) | **பாக்-எ பார் ஆஃப்தாப்** | Tamil transcription following the English spelling, with «ஃப» for «f». |
| Tagalog (tl) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బాగ్-ఎ బార్ ఆఫ్తాబ్** | Telugu transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | **बाग़-ए बार आफ़ताब** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Баг-е Бар Афтаб** | Kazakh Cyrillic transcription following the word divisions of the English spelling. |
| Croatian (hr) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Баг-е Бар Афтаб** | Serbian Cyrillic transcription following the word divisions of the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Баг-е Бар Афтаб** | Bulgarian Cyrillic transcription following the word divisions of the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Баг-е Бар Афтаб** | Macedonian Cyrillic transcription following the word divisions of the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બાગ-એ બાર આફતાબ** | Gujarati transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਗ਼-ਏ ਬਾਰ ਆਫ਼ਤਾਬ** | Gurmukhi transcription from Persian using dotted letters for «gh» and «f». |
| Malayalam (ml) | **ബാഗ്-എ ബാർ അഫ്താബ്** | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಗ್-ಎ ಬಾರ್ ಆಫ್ತಾಬ್** | Kannada transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බාග්-එ බාර් ආෆ්තාබ්** | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାଗ୍-ଏ ବାର ଆଫତାବ** | Odia transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բաղե Բար Աֆթաբ** | Armenian transcription using «ղ» for Persian «غ». |
| Amharic (am) | **ባግ-ኤ ባር አፍታብ** | Amharic Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Bāge Barāftāba** | Latvian transcription from Persian with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Баг-е Бар Афтаб** | Tatar Cyrillic transcription following the word divisions of the English spelling. |
| Nepali (ne) | **बाग़-ए बार आफ़ताब** | Nepali Devanagari transcription based on the Persian sounds, using nukta letters as in Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბაღე ბარ აფთაბ** | Georgian transcription using «ღ» for Persian «غ». |
| Belarusian (be) | **Баг-е Бар-Афтаб** | Belarusian Cyrillic transcription following the Latin geographical spelling. |
| Basque (eu) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Bagh-e Bar Aftab** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Баг-е Бар Афтаб** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the word divisions of the English spelling. |

## About

Bagh-e Bar Aftab is a village in Shazand County in Iran’s Markazi Province. It lies southwest of Arak in the western Iranian uplands.

## Notes

The input label includes a county qualifier. Documentation outside Persian, English, Dutch, Ukrainian, and Urdu is sparse, so the other script forms are transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q4841623](https://www.wikidata.org/wiki/Q4841623) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/bagh-e-bar-aftab/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
