Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/basmenj/>

# Basmenj

A settlement in Iran; local name باسمنج.

## Forms of the name

- **باسمنج** (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — The official Persian name is also written identically in Arabic and Urdu usage.
- **Bâsmenj** (national romanization; used in English) — Iran's geographical-name transcription uses «â» for the vowel written with alef and «j» for «ج».
- **Bāsmenj** (romanization, BGN/PCGN (1958); used in English, Swedish) — This Persian geographical-name romanization marks the long first vowel with a macron. It is also the Swedish title spelling.
- **ባስመንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from the Persian pronunciation.
- **Basmınc** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — The Azerbaijani name uses dotless «ı» and «c» for the final affricate. Turkish usage also has this spelling.
- **Басмендж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription with «дж» for Persian «ج».
- **বাসমেঞ্জ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the Persian pronunciation.
- **Μπασμέντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling uses «Μπ» for b and «ντζ» for the final affricate.
- **બાસમેન્જ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the Persian pronunciation.
- **באסמנג׳** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «ג׳» for the final affricate.
- **बासमेंज** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian pronunciation.
- **Բասմենջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «ջ» for the final affricate.
- **バスメンジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on Persian, with «ジ» for the final affricate.
- **ბასმენჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ჯ» for the affricate and the Georgian nominative ending «-ი».
- **ಬಾಸ್ಮೆಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian pronunciation.
- **바스멘지** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from the Persian pronunciation.
- **ബാസ്മെഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Persian pronunciation.
- **ବାସମେଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Persian pronunciation.
- **ਬਾਸਮੇਂਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
- **Басменж** (exonym from Russian; used in Russian) — The attested Russian form renders the final Persian consonant with «ж».
- **බාස්මෙන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Persian pronunciation.
- **Басменџ** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription using «џ» for the Persian affricate. The same letter is available in Macedonian.
- **பாஸ்மெஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian pronunciation, with «ஜ்» for the final affricate.
- **బాస్మెంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian pronunciation.
- **บาสเมนจ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Latin spelling of the Persian name.
- **巴斯门杰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from the Persian name via its Latin spelling.
- **巴斯門傑** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- **Basmenj** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The established unaccented spelling of the Persian name in English and several other Latin-script languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Basmenj** | English generally uses the unaccented Persian romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Basmenj** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Basmenj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Basmenj** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Basmenj** | Same as English. |
| French (fr) | **Basmenj** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **バスメンジ** | Katakana transcription of the Persian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴斯门杰** | Simplified Chinese phonetic transcription via the Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴斯門傑** | Same transcription as zh-CN, with traditional «門» and «傑». |
| Russian (ru) | **Басменж** | The attested Russian spelling uses final «ж» for Persian «ج». |
| Arabic (ar) | **باسمنج** | Arabic retains the Persian spelling and uses the name without the article «al-». |
| Italian (it) | **Basmenj** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Basmenj** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Basmenj** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Basmenj** | Same as English. |
| Korean (ko) | **바스멘지** | Hangul transcription of the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | **बासमेंज** | Devanagari transcription from Persian, with «ज» representing «ج». |
| Urdu (ur) | **باسمنج** | Urdu retains the Persian spelling. |
| Turkish (tr) | **Basmınc** | Same as Azerbaijani. |
| Dutch (nl) | **Basmenj** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Basmenj** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Basmenj** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Bāsmenj** | Swedish usage attests the romanization with a macron on «ā». |
| Malay (ms) | **Basmenj** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Basmenj** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বাসমেঞ্জ** | Bengali-script transcription of the Persian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Basmenj** | Same as English. |
| Thai (th) | **บาสเมนจ์** | Thai transcription following the Latin spelling of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Basmenj** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Basmenj** | Same as English. |
| Danish (da) | **Basmenj** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Basmenj** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **באסמנג׳** | Hebrew transcription from Persian, with «ג׳» for «ج». |
| Greek (el) | **Μπασμέντζ** | The attested Greek form writes b as «Μπ» and the final affricate as «ντζ». |
| Hungarian (hu) | **Basmenj** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Basmenj** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Басмендж** | Ukrainian Cyrillic transcription of Persian «ج» as «дж». |
| Persian (fa) | **باسمنج** | This is the official Persian spelling. |
| Tamil (ta) | **பாஸ்மெஞ்ச்** | Tamil transcription of the Persian pronunciation, with final «ஜ்». |
| Tagalog (tl) | **Basmenj** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బాస్మెంజ్** | Telugu transcription of the Persian pronunciation. |
| Marathi (mr) | **बासमेंज** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Basmenj** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Басмендж** | Kazakh Cyrillic transcription from Persian, using «дж» for the affricate. |
| Croatian (hr) | **Basmenj** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Басменџ** | Serbian Cyrillic transcription with «џ» for Persian «ج». |
| Slovak (sk) | **Basmenj** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Басмендж** | Bulgarian Cyrillic transcription from Persian, using «дж» for the affricate. |
| Macedonian (mk) | **Басменџ** | Macedonian Cyrillic transcription with «џ» for Persian «ج». |
| Azerbaijani (az) | **Basmınc** | The Azerbaijani name uses dotless «ı» and «c» for the final affricate. |
| Gujarati (gu) | **બાસમેન્જ** | Gujarati transcription of the Persian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਸਮੇਂਜ** | Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ബാസ്മെഞ്ച്** | Malayalam transcription of the Persian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಸ್ಮೆಂಜ್** | Kannada transcription of the Persian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Basmenj** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Basmenj** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Basmenj** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බාස්මෙන්ජ්** | Sinhala transcription of the Persian pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Basmenj** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Basmenj** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Basmenj** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Basmenj** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାସମେଞ୍ଜ** | Odia transcription of the Persian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Basmenj** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Basmenj** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Basmenj** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բասմենջ** | Armenian transcription from Persian, with «ջ» for «ج». |
| Amharic (am) | **ባስመንጅ** | Amharic Ethiopic transcription from the Persian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Basmenj** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Basmenj** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Басмендж** | Tatar Cyrillic transcription from Persian with final «дж». |
| Nepali (ne) | **बासमेंज** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბასმენჯი** | Georgian transcription with «ჯ» for the Persian affricate and nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Басмендж** | Belarusian Cyrillic transcription from Persian with final «дж». |
| Basque (eu) | **Basmenj** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Basmenj** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Basmenj** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Basmenj** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Басмендж** | Kyrgyz Cyrillic transcription from Persian with final «дж». |

## About

Basmenj is a city in Tabriz County in Iran's East Azerbaijan province. It lies southeast of Tabriz, in the foothills north of Mount Sahand.

## Notes

The Azerbaijani form Basmınc is attested independently of the Persian romanizations. Most other script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q508995](https://www.wikidata.org/wiki/Q508995) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/basmenj/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
