Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/dur-bash/>

# Dur Bash

A settlement in Iran; local name دورباش.

## Forms of the name

- **دورباش** (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — Persian village name written as one word. Arabic and Urdu can retain the same spelling.
- **Dūr Bāsh** (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Romanization with macrons marking long vowels and «sh» representing «ش», using the attested division into two words.
- **Dūr Bāš** (romanization, Scholarly Iranian transliteration; used in English) — Scholarly form marking long vowels with macrons and rendering «ش» as «š».
- **ዱር ባሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the romanized Persian name.
- **Durbaş** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani base name attested in qualified titles, using «ş» for the final consonant. The same spelling fits Turkish orthography.
- **Дур-Баш** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic phonetic transcription of the Persian name with a hyphen joining the two components.
- **দুর বাশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian name.
- **Ντουρ Μπας** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «ντ» and «μπ» for initial voiced stops.
- **દૂર બાશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- **דור באש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Persian name.
- **दूर बाश** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription reflecting the long vowels in the Persian name.
- **Դուր Բաշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian name.
- **ドゥール・バーシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the Persian pronunciation, with long vowel marks.
- **დურ ბაში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a final vowel for Georgian inflection.
- **ದೂರ್ ಬಾಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name.
- **두르바시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name.
- **ദൂർ ബാഷ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name.
- **ଦୂର ବାଶ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name.
- **ਦੂਰ ਬਾਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name.
- **Dur Basz** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription using the digraph «sz» for the Persian final consonant.
- **දූර් බාෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
- **தூர் பாஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian name.
- **దూర్ బాష్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name.
- **ดูร์บาช** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name.
- **杜尔巴什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the romanized Persian name in Simplified characters.
- **杜爾巴什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **Dur Bash** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested plain Latin rendering, with two words and no vowel-length marks.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dur Bash** | The attested English spelling uses two words and omits vowel-length marks. «Dūr Bāsh» marks the long vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dur Bash** | Plain Latin transcription following the English geographic spelling of the Persian name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **ドゥール・バーシュ** | Katakana transcription of Persian with long vowel marks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **杜尔巴什** | Mandarin phonetic transcription of the romanized Persian name in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **杜爾巴什** | The same Mandarin phonetic transcription in Traditional characters. |
| Russian (ru) | **Дур-Баш** | Russian Cyrillic transcription of the Persian name through the romanized form «Dur Bash». |
| Arabic (ar) | **دورباش** | Arabic usage retains the Persian spelling, without an added Arabic article. |
| Italian (it) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dur Bash** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **두르바시** | Hangul phonetic transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | **दूर बाश** | Devanagari phonetic transcription reflecting the Persian long vowels. |
| Urdu (ur) | **دورباش** | Urdu retains the Persian spelling. The attested title «دورباش، تکاب» adds the county name as a qualifier. |
| Turkish (tr) | **Durbaş** | Turkish Latin transcription of the Persian name, with «ş» for the final consonant. |
| Dutch (nl) | **Dur Bash** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Dur Basz** | Attested Polish transcription using «sz» for the final consonant. |
| Swedish (sv) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Dur Bash** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **দুর বাশ** | Bengali phonetic transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ดูร์บาช** | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **דור באש** | Hebrew phonetic transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | **Ντουρ Μπας** | Greek phonetic transcription of the Persian name using «ντ» for initial /d/ and «μπ» for initial /b/. |
| Hungarian (hu) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Дур-Баш** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name through the romanized form «Dur Bash». |
| Persian (fa) | **دورباش** | Official Persian spelling, written as one word. |
| Tamil (ta) | **தூர் பாஷ்** | Tamil phonetic transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **దూర్ బాష్** | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | **दूर बाश** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Дур-Баш** | Kazakh Cyrillic transcription through the romanized Persian form «Dur Bash». |
| Croatian (hr) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Дур-Баш** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Дур-Баш** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | **Дур-Баш** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | **Durbaş** | Azerbaijani Latin transcription with «ş» for the final consonant. «Tikantəpə» and «Təkab» qualify the name in the attested entries. |
| Gujarati (gu) | **દૂર બાશ** | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਦੂਰ ਬਾਸ਼** | Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | **ദൂർ ബാഷ്** | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | **ದೂರ್ ಬಾಶ್** | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **දූර් බාෂ්** | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଦୂର ବାଶ** | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Դուր Բաշ** | Armenian phonetic transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ዱር ባሽ** | Amharic phonetic transcription of the Persian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Дур-Баш** | Tatar Cyrillic transcription through the romanized Persian form «Dur Bash». |
| Nepali (ne) | **दूर बाश** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **დურ ბაში** | Georgian phonetic transcription of the Persian name, with final «ი» for Georgian inflection. |
| Belarusian (be) | **Дур-Баш** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Dur Bash** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Дур-Баш** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |

## About

Dur Bash is a village in Takab County, in the southeastern part of Iran’s West Azerbaijan Province. It lies west of the county seat, Takab, in the uplands of northwestern Iran.

## Notes

The Azerbaijani and Urdu article titles include county qualifiers. The language table uses the village name alone.

Identifiers: [Wikidata Q5837929](https://www.wikidata.org/wiki/Q5837929) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/dur-bash/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
