Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/eshtehard/>

# Eshtehard

A settlement in Iran; local name اشتهارد.

## Forms of the name

- **اشتهارد** (official local form; used in Persian, Arabic) — The Persian spelling is the local name. The same spelling also occurs as an Arabic alias.
- **Eštehārd** (national romanization; used in Persian, English) — The Iranian geographic transcription uses š for «ش» and ā for the long vowel.
- **Eshtehārd** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English) — This geographic romanization uses sh for «ش» and a macron for the long vowel.
- **Ishtihārd** (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Library of Congress transliteration represents the short e sounds as i and marks the long vowel with ā.
- **ኤሽተሃርድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Persian name.
- **إشتهارد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The usual Arabic reference spelling adds an initial hamza below the alif.
- **İştihard** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish references use ş and dotless ı after t.
- **Эштэхард** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription represents the two e vowels with «э».
- **Ештехард** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Phonetic transcription in Cyrillic with «Е» for the initial vowel and «ш» for sh.
- **এশতেহার্দ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian name.
- **Εστεχάρντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription adapts sh to «σ» and final d to «ντ».
- **Echtehard** (exonym from French; used in French) — The French reference spelling uses ch for Persian «ش».
- **એશ્તેહાર્ડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- **אשתהארד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription preserves the consonants and marks the long a with alef.
- **एश्तेहार्द** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Persian name.
- **Էշտեհարդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian name.
- **エシュテハルド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of the Persian name.
- **ეშთეჰარდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Persian name with a nominative ending.
- **ಎಶ್ತೆಹಾರ್ದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name.
- **에슈테하르드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name.
- **Eštehārda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a long vowel and a feminine ending.
- **എഷ്തെഹാർദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name.
- **ଏଶ୍ତେହାର୍ଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name.
- **ਏਸ਼ਤੇਹਾਰਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name.
- **Эштехард** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The attested Russian transcription begins with «Э» and represents Persian sh with «ш».
- **එෂ්තෙහාර්ද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
- **எஷ்தெஹார்த்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian name.
- **ఎష్తెహార్ద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name.
- **เอชเตฮาร์ด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name.
- **İştehard** (exonym from Turkish; used in Turkish) — An attested Turkish alternative preserves e after t.
- **اشتہارد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling uses Urdu «ہ» in place of the Persian heh.
- **埃什泰哈德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin phonetic transcription has the same characters in both Chinese editions.
- **Eshtehard** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard English reference spelling uses sh and omits the macron. It is shared across many Latin-script references.
- **اشتارد** (variant; used in Persian) — An attested Persian alias omits the medial heh.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Eshtehard** | The usual English spelling uses sh for Persian «ش» and leaves the long a unmarked. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Eshtehard** | Same as es-419. |
| German (de) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Eshtehard** | Same as English. |
| French (fr) | **Echtehard** | The French reference spelling uses «ch» for Persian «ش». The international spelling «Eshtehard» also occurs. |
| Japanese (ja) | **エシュテハルド** | Katakana phonetic transcription of the Persian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃什泰哈德** | The attested Mandarin phonetic transcription has the same characters in both Chinese editions. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃什泰哈德** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Эштехард** | The attested Russian transcription uses «Э» initially and «ш» for Persian «ش». The name is grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **إشتهارد** | Arabic references add a hamza below the first alif and use no definite article. The spelling «اشتهارد» also occurs. |
| Italian (it) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Eshtehard** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Korean (ko) | **에슈테하르드** | Hangul phonetic transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | **एश्तेहार्द** | Devanagari phonetic transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | **اشتہارد** | The attested Urdu form adapts the Persian spelling with Urdu «ہ». |
| Turkish (tr) | **İştihard** | The attested Turkish spelling uses «ş» and dotless «ı». «İştehard» is also recorded. |
| Dutch (nl) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এশতেহার্দ** | Bengali phonetic transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอชเตฮาร์ด** | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Danish (da) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אשתהארד** | The Hebrew reference spelling represents the long a with an internal alef. |
| Greek (el) | **Εστεχάρντ** | Greek phonetic transcription of the Persian name, with «ντ» for final d. |
| Hungarian (hu) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ештехард** | Ukrainian phonetic transcription of Persian uses «Е» for the initial e and «ш» for sh. |
| Persian (fa) | **اشتهارد** | This is the current Persian local spelling. The variant «اشتارد» omits the medial heh. |
| Tamil (ta) | **எஷ்தெஹார்த்** | Tamil phonetic transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎష్తెహార్ద్** | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | **एश्तेहार्द** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Эштехард** | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ештехард** | Same as Ukrainian. |
| Slovak (sk) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ештехард** | Same as Ukrainian. |
| Macedonian (mk) | **Ештехард** | Same as Ukrainian. |
| Azerbaijani (az) | **İştihard** | The Azerbaijani reference spelling uses «ş» and dotless «ı». |
| Gujarati (gu) | **એશ્તેહાર્ડ** | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਏਸ਼ਤੇਹਾਰਦ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | **എഷ്തെഹാർദ്** | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | **ಎಶ್ತೆಹಾರ್ದ್** | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **එෂ්තෙහාර්ද්** | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଏଶ୍ତେହାର୍ଦ** | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Էշտեհարդ** | Armenian phonetic transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ኤሽተሃርድ** | Amharic phonetic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Eštehārda** | Latvian phonetic transcription of the Persian name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Эштехард** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **एश्तेहार्द** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ეშთეჰარდი** | Georgian phonetic transcription of the Persian name with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Эштэхард** | Belarusian phonetic transcription of Persian uses «э» for both e vowels. |
| Basque (eu) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Eshtehard** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Эштехард** | Same as Kazakh. |

## About

Eshtehard is a city in Iran's Alborz Province, southwest of Karaj. It is the administrative center of Eshtehard County, and an industrial estate lies near the city.

## Notes

Several editions use the international Latin spelling or a phonetic transcription because evidence for an independent local-language form is limited.

Identifiers: [Wikidata Q2625453](https://www.wikidata.org/wiki/Q2625453) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/eshtehard/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
