Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/garmdarreh/>

# Garmdarreh

A settlement in Iran; local name گرمدره.

## Forms of the name

- **گرمدره** (official local form; used in Persian) — Official Persian spelling. The name combines the Persian words for warm and valley.
- **Garmdarre** (national romanization; used in Persian, English) — Pronunciation-based romanization with final «e» for the vowel represented by final Persian «ه».
- **Garmdarrah** (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Library of Congress romanization with «a» for the short vowel and «h» for the final Persian letter.
- **ጋርምዳሬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Persian reading in Ethiopic script.
- **غرمدره** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling using «غ» for Persian «گ».
- **Gərmdərə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using the vowel letter «ə».
- **Гармдарэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation.
- **Гармдарех** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling with «х» corresponding to the written h in the common Latin form.
- **গার্মদাররে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian pronunciation.
- **Γκαρμνταρέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- **ગાર્મદર્રે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian pronunciation.
- **גארמדארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Persian name.
- **गर्मदर्रे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian pronunciation shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Գարմդարե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian pronunciation.
- **ガルムダッレ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian pronunciation, marking the doubled r.
- **გარმდარე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian pronunciation.
- **Гармдарре** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, retaining the doubled r.
- **ಗಾರ್ಮ್‌ದರ್ರೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian pronunciation.
- **가름다레** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- **ഗാർംദർറെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian pronunciation.
- **ଗାର୍ମଦାର୍ରେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian pronunciation.
- **ਗਰਮਦੱਰੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
- **Гермдерре** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian form with «е» in the first two syllables.
- **ගර්ම්දරේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
- **கர்ம்தர்ரே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian pronunciation.
- **గార్మ్‌దర్రె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian pronunciation.
- **การ์มดาร์เร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Persian pronunciation.
- **Germdere** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation of the Persian name.
- **گرمدرہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with the Urdu form of final he.
- **加尔姆达雷** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription based on the Latin spelling.
- **加爾姆達雷** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription.
- **Garmdarreh** (variant; used in Afrikaans, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Established Latin spelling that retains the doubled r and represents the final Persian letter with «h».
- **Garm Darreh** (variant; used in English, Persian) — Latin-script spelling that separates the two Persian components.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Garmdarreh** | Established Latin transcription of the Persian name. The spaced spelling «Garm Darreh» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Garmdarreh** | Same as es-419. |
| German (de) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| French (fr) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ガルムダッレ** | Katakana transcription of the Persian pronunciation, with small «ッ» marking the doubled r. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **加尔姆达雷** | Simplified Chinese phonetic transcription based on the Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **加爾姆達雷** | Traditional Chinese phonetic transcription based on the Latin spelling. |
| Russian (ru) | **Гермдерре** | Attested Russian transcription with «е» in the first two syllables. |
| Arabic (ar) | **غرمدره** | Attested Arabic adaptation of the Persian spelling, used without the article. |
| Italian (it) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Garmdarreh** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Korean (ko) | **가름다레** | Hangul transcription of the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | **गर्मदर्रे** | Devanagari transcription of the Persian pronunciation. |
| Urdu (ur) | **گرمدرہ** | Attested Urdu spelling with the Urdu form of final he. |
| Turkish (tr) | **Germdere** | Attested Turkish phonetic adaptation of the Persian name. |
| Dutch (nl) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গার্মদাররে** | Bengali phonetic transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Thai (th) | **การ์มดาร์เร** | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Danish (da) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גארמדארה** | Modern Hebrew transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | **Γκαρμνταρέ** | Modern Greek phonetic transcription of the Persian name. |
| Hungarian (hu) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гармдарре** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Persian (fa) | **گرمدره** | The official Persian spelling combines «گرم» and «دره», meaning warm valley. |
| Tamil (ta) | **கர்ம்தர்ரே** | Tamil phonetic transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గార్మ్‌దర్రె** | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | **गर्मदर्रे** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гармдарре** | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Гармдарре** | Serbian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Гармдарех** | Attested Bulgarian spelling with «х» for the written final h of the Latin form. |
| Macedonian (mk) | **Гармдарре** | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Gərmdərə** | Attested Azerbaijani adaptation using «ə» for the vowels in the Persian components. |
| Gujarati (gu) | **ગાર્મદર્રે** | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਗਰਮਦੱਰੇ** | Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗാർംദർറെ** | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | **ಗಾರ್ಮ್‌ದರ್ರೆ** | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගර්ම්දරේ** | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗାର୍ମଦାର୍ରେ** | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գարմդարե** | Armenian phonetic transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ጋርምዳሬ** | Amharic transcription of the Persian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Гармдарре** | Tatar Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Nepali (ne) | **गर्मदर्रे** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **გარმდარე** | Georgian phonetic transcription of the Persian name. |
| Belarusian (be) | **Гармдарэ** | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Basque (eu) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Garmdarreh** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гармдарре** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |

## About

Garmdarreh is a city in Karaj County in Iran's Alborz Province. It lies east of central Karaj on the transport corridor between Karaj and Tehran.

## Notes

Latin spellings vary in spacing and in their treatment of final Persian «ه». Several languages use editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2430924](https://www.wikidata.org/wiki/Q2430924) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/garmdarreh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
