Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/gomishan/>

# Gomishan

A settlement in Iran; local name گمیشان.

## Forms of the name

- **گمیشان** (official local form; used in Persian) — Current Persian name of the city in Persian script.
- **Gomišān** (national romanization; used in fa-Latn) — Iranian geographical romanization of the Persian name with «š» for «ش» and «ā» for the long vowel.
- **Gomīshān** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, French, Swedish) — Romanization of the Persian name with «sh» and macrons over the two long vowels. Attested in French and Swedish titles.
- **Gumīshān** (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in fa-Latn) — Library romanization of the Persian name, using «u» for the initial short vowel and marking the long vowels.
- **ጎሚሻን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the current Persian name.
- **قميشان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with «ق» in place of Persian «گ».
- **Gümüşan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Attested Azerbaijani and Turkish form with front rounded vowels and «ş».
- **Гомішан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the current Persian name shared by Belarusian and Ukrainian.
- **Гомишан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the current Persian name shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **গোমিশান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the current Persian name.
- **Γκομισάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Persian via the international spelling, with initial «Γκ» for g.
- **ગોમિશાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the current Persian name.
- **גומישאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the current Persian name.
- **गोमिशान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the current Persian name.
- **Gomisán** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation with «s» for the sh sound and «á» for the long a vowel.
- **Գոմիշան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the current Persian name.
- **ゴミシャン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the current Persian name.
- **გომიშანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian name with the nominative ending «ი».
- **Гюмюшан** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Attested Kazakh and Russian Cyrillic form reflecting the Turkic rounded vowels, also used as the basis for the Kyrgyz transcription.
- **ಗೋಮಿಶಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the current Persian name.
- **고미샨** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the current Persian name.
- **Gomišanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «š» and the masculine nominative ending «-as».
- **Gomišāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «š», a marked long vowel and a feminine nominative ending.
- **ഗോമിഷാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the current Persian name.
- **ଗୋମିଶାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the current Persian name.
- **ਗੋਮਿਸ਼ਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the current Persian name.
- **ගොමිෂාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the current Persian name.
- **கோமிஷான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the current Persian name.
- **గోమిషాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the current Persian name.
- **โกมิชาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the current Persian name via the international spelling.
- **Kümüş depä** (exonym from tk; used in tk, Turkish) — Turkmen-style form of the older name meaning silver hill, attested among the supplied Turkish aliases.
- **Gümüştepe** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish form of the older Turkic name meaning silver hill, written as one word.
- **Gümüş Tepe** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested spaced Turkish spelling of the older name meaning silver hill.
- **Гөмешан** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation of the Turkic name using Tatar equivalents of the rounded vowels.
- **گمیش تپہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name based on the older name «Gomish Tappeh», written with Urdu «تپہ».
- **戈米尚** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the current Persian name.
- **Gomish Tappeh** (historical; used in English) — Older name still used as the English Wikipedia title. «Tappeh» represents the word for a hill or mound.
- **گمیش تپه** (historical; used in Persian) — Attested Persian spelling of the older name «Gomish Tappeh».
- **Gomishan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional international transcription of the current Persian name, with «sh» for «ش» and no vowel-length marks.
- **گمش تپه** (variant; used in Persian) — Attested shorter Persian-script spelling of the older name.
- **کمش تپه** (variant; used in Persian) — Attested Persian-script spelling of the older name, with initial «ک» and no medial vowel letter in the first element.
- **گموش تپه** (variant; used in Persian) — Attested Persian-script spelling of the older name with «و» reflecting a rounded vowel.
- **گمیشان تپه** (variant; used in Persian) — Attested Persian-script variant combining the current short name with the hill element.
- **کمیش دپه** (variant; used in Persian) — Attested spelling with «دپه» reflecting the Turkic pronunciation of the hill element.
- **کمیش تپه** (variant; used in Persian) — Attested Persian-script variant of the older name beginning with «ک».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gomishan** | Conventional romanization of the current Persian name without vowel-length marks. The older «Gomish Tappeh» remains in the English article title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gomishan** | Uses the international Latin transcription of Persian, with «sh» and without vowel-length marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Gomīshān** | The French article title marks the Persian long vowels with macrons. The unmarked spelling «Gomishan» is also attested. |
| Japanese (ja) | **ゴミシャン** | Attested katakana transcription of the current Persian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **戈米尚** | Mandarin phonetic transcription of the current Persian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **戈米尚** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Гюмюшан** | Established Russian Cyrillic form reflecting the rounded vowels of the Turkic name. |
| Arabic (ar) | **قميشان** | Attested Arabic form with «ق» in place of Persian «گ», used without a definite article. |
| Italian (it) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gomishan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **고미샨** | Hangul transcription of the current Persian name via the international spelling. |
| Hindi (hi) | **गोमिशान** | Devanagari transcription of the current Persian name. |
| Urdu (ur) | **گمیش تپہ** | Attested Urdu form based on the older name «Gomish Tappeh». |
| Turkish (tr) | **Gümüşan** | Attested Turkish form with rounded front vowels. «Gümüştepe» and «Gümüş Tepe» render the older name meaning silver hill. |
| Dutch (nl) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Gomīshān** | The attested Swedish spelling preserves the macrons marking Persian long vowels. |
| Malay (ms) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **গোমিশান** | Bengali transcription of the current Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **โกมิชาน** | Thai transcription of the current Persian name via the international spelling. |
| Romanian (ro) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **גומישאן** | Hebrew transcription of the current Persian name. |
| Greek (el) | **Γκομισάν** | Greek transcription of the current Persian name, with initial «Γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | **Gomisán** | Attested Hungarian adaptation with «s» for the sh sound and «á» for the long a vowel. |
| Finnish (fi) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Гомішан** | Ukrainian Cyrillic transcription of the current Persian name. |
| Persian (fa) | **گمیشان** | Current Persian name. The older name «گمیش تپه» survives in several spellings. |
| Tamil (ta) | **கோமிஷான்** | Tamil transcription of the current Persian name. |
| Tagalog (tl) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **గోమిషాన్** | Telugu transcription of the current Persian name. |
| Marathi (mr) | **गोमिशान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Гюмюшан** | Attested Kazakh Cyrillic form shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Гомишан** | Serbian Cyrillic transcription of the current Persian name. |
| Slovak (sk) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Гомишан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the current Persian name. |
| Macedonian (mk) | **Гомишан** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Gümüşan** | Established Azerbaijani form shared with Turkish. |
| Gujarati (gu) | **ગોમિશાન** | Gujarati transcription of the current Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਗੋਮਿਸ਼ਾਨ** | Gurmukhi transcription of the current Persian name. |
| Malayalam (ml) | **ഗോമിഷാൻ** | Malayalam transcription of the current Persian name. |
| Kannada (kn) | **ಗೋಮಿಶಾನ್** | Kannada transcription of the current Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ගොමිෂාන්** | Sinhala transcription of the current Persian name. |
| Albanian (sq) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Gomišanas** | Lithuanian transcription with «š» and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଗୋମିଶାନ** | Odia transcription of the current Persian name. |
| Irish (ga) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Գոմիշան** | Armenian transcription of the current Persian name. |
| Amharic (am) | **ጎሚሻን** | Amharic transcription of the current Persian name. |
| Welsh (cy) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Gomišāna** | Latvian transcription with «š», a long «ā» and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Гөмешан** | Tatar Cyrillic transcription adapted from Turkic «Gümüşan», with Tatar front vowels. |
| Nepali (ne) | **गोमिशान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **გომიშანი** | Georgian transcription of the Persian name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Гомішан** | Belarusian Cyrillic transcription of the current Persian name. |
| Basque (eu) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Gomishan** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Гюмюшан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Gomishan is a city in Iran's Golestan Province, near the southeastern Caspian coast and the border with Turkmenistan. It is the seat of Gomishan County, in a region with a substantial Turkmen population and coastal wetlands.

## Notes

The date of the change from the older name «Gomish Tappeh» to the current Persian name is unverified. Both names remain visible in reference works.

Identifiers: [Wikidata Q2159878](https://www.wikidata.org/wiki/Q2159878) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/gomishan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
