Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/ilam/>

# Ilam

A settlement in Iran; local name ایلام.

## Forms of the name

- **ایلام** (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian name; also used in Urdu without the country disambiguator.
- **Īlām** (national romanization; used in English) — Romanization of the Persian name with its two long vowels marked; ALA-LC Persian romanization also produces this spelling.
- **ዒላም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Persian name through the conventional English spelling Ilam.
- **عيلام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name, also used for the ancient region from which the modern city's name was taken.
- **ايلام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling without an initial hamza.
- **إيلام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with an initial hamza below alif.
- **İlam** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Established Azerbaijani and Turkish spelling, using dotted capital İ.
- **Ілам** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling.
- **Илам** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of Persian Īlām, identical to the attested Russian, Kazakh and Tatar forms.
- **ইলাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling.
- **Ílám** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech spelling marking both long vowels.
- **Ιλάμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested modern Greek spelling.
- **Ίλαμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative with initial stress.
- **ઇલમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- **אילאם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **ईलाम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi spelling; also a Devanagari transcription suitable for Nepali.
- **Իլամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **イーラーム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese transcription representing the long Persian vowels.
- **ილამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Persian Īlām with a Georgian nominative ending.
- **ಇಲಾಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- **일람** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Ilamas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian form with masculine nominative ending -as.
- **Īlāma** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian Wikipedia spelling with vowel-length marks and a feminine ending.
- **Ilama** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian label without the vowel-length marks.
- **ഇലാം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Persian Īlām.
- **इलॅम** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling.
- **ଇଲାମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Persian Īlām.
- **ਈਲਾਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Persian Īlām.
- **ඉලම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala label.
- **ඊලාම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala alternative marking the long vowels more explicitly.
- **இளம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label; its spelling does not closely represent the Persian long vowels.
- **ఇలామ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- **อีลอม** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling.
- **伊拉姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **Ilam** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional romanized spelling without vowel-length marks, widely used internationally.
- **伊拉姆市** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese transcription with 市, meaning city, added to distinguish the settlement from the province.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ilam** | Conventional romanization without vowel-length marks; Īlām is the diacritic-bearing romanization. Iran is sometimes appended for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ilam** | Established Spanish spelling; normally used without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ilam** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ilam** | Established spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Ilam** | Established spelling, normally without an article; masculine agreement is usual unless «ville» supplies feminine agreement. |
| Japanese (ja) | **イーラーム** | Established katakana transcription representing the long vowels of Persian Īlām. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊拉姆** | Established Chinese transcription; 伊拉姆市 adds the designation city. |
| Russian (ru) | **Илам** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **عيلام** | Attested Arabic name; إيلام and ايلام are alternatives. It has no definite article. |
| Italian (it) | **Ilam** | Established spelling, normally without an article; feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ilam** | Established spelling, normally without an article; feminine when understood as «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ilam** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **일람** | Established Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | **ईलाम** | Attested Devanagari transcription with long initial and medial vowels. |
| Turkish (tr) | **İlam** | Established spelling with dotted capital İ, representing initial /i/. |
| Dutch (nl) | **Ilam** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊拉姆** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Ilam** | Established spelling; generally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Ilam** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ilam** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ilam** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইলাম** | Attested Bengali transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Ilam** | Same as English. |
| Thai (th) | **อีลอม** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Ilam** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ílám** | Established Czech transcription marking both Persian long vowels; masculine. |
| Danish (da) | **Ilam** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אילאם** | Established Hebrew transcription; the name itself carries no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ilam** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιλάμ** | Attested Greek transcription; Ίλαμ is another recorded accentuation. Normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Finnish (fi) | **Ilam** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ілам** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **ایلام** | Uses the Persian spelling; ایران is appended in the attested label to identify the country. |
| Persian (fa) | **ایلام** | Official Persian spelling, pronounced approximately Īlām; Persian has no grammatical gender or definite article. |
| Tamil (ta) | **இளம்** | Attested Tamil label; the supplied evidence does not establish a more phonetic current alternative. |
| Tagalog (tl) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Telugu (te) | **ఇలామ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **इलॅम** | Attested Marathi spelling. |
| Catalan (ca) | **Ilam** | Established spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Илам** | Attested Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Ilam** | Established spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Илам** | Bulgarian Cyrillic transcription of Persian Īlām; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **İlam** | Established Azerbaijani spelling using dotted capital İ. |
| Gujarati (gu) | **ઇલમ** | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਈਲਾਮ** | Gurmukhi transcription of Persian Īlām, marking its long vowels. |
| Malayalam (ml) | **ഇലാം** | Malayalam transcription of Persian Īlām. |
| Kannada (kn) | **ಇಲಾಮ್** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Ilam** | Attested Uzbek spelling in the current Latin alphabet. |
| Serbian (sr) | **Илам** | Serbian Cyrillic transcription of Persian Īlām; masculine. |
| Galician (gl) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Zulu (zu) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Sinhala (si) | **ඉලම්** | Attested Sinhala label; ඊලාම් is an attested alternative with explicit long vowels. |
| Albanian (sq) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Xhosa (xh) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Lithuanian (lt) | **Ilamas** | Established Lithuanian form with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Slovenian (sl) | **Ilam** | Attested Slovenian spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Swahili (sw) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Odia (or) | **ଇଲାମ** | Odia transcription of Persian Īlām. |
| Irish (ga) | **Ilam** | Attested Irish spelling using the conventional romanization. |
| Hausa (ha) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Yoruba (yo) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Armenian (hy) | **Իլամ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ዒላም** | Amharic transcription of the Persian name through the conventional English spelling Ilam. |
| Welsh (cy) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Latvian (lv) | **Īlāma** | Attested Latvian article spelling, with vowel-length marks and a feminine ending; Ilama also occurs in the supplied label. |
| Tatar (tt) | **Илам** | Attested Tatar Cyrillic spelling; the article title adds a descriptor meaning city. |
| Nepali (ne) | **ईलाम** | Devanagari transcription of Persian Īlām, following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ილამი** | Georgian transcription of Persian Īlām with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Ілам** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Ilam** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Icelandic (is) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Macedonian (mk) | **Илам** | Macedonian Cyrillic transcription of Persian Īlām; masculine. |
| Maltese (mt) | **Ilam** | Transcription using the conventional English romanization without vowel-length marks. |
| Kyrgyz (ky) | **Илам** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Persian Īlām. |

## About

Ilam is a city in western Iran and the capital of Ilam Province, near the Iraqi border. It lies in the Zagros Mountains and is an important center of Iran's Kurdish-speaking population.

## Notes

The modern city must be distinguished from the ancient region of Elam. Several supplied South Asian labels have imperfect phonetic correspondence; they are retained as attested usage rather than silently replaced with invented established names.

Identifiers: [Wikidata Q499470](https://www.wikidata.org/wiki/Q499470) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ilam/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
