Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/kamyaran/>

# Kamyaran

A settlement in Iran; local name کامیاران.

## Forms of the name

- **کامیاران** (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling, also attested in Urdu with the same characters.
- **Kâmyârân** (national romanization; used in fa-Latn) — Iranian national geographical romanization endorsed by the United Nations in 2012, with «â» for Persian long a.
- **Kāmyārān** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958) and ALA-LC Persian (2012); used in fa-Latn, English, Swedish) — Both systems use a macron for each Persian long a in this name. The resulting spelling is attested in Swedish.
- **ካምያራን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Kamyaran.
- **كامياران** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with Arabic kaf and yeh character forms.
- **Кам'яран** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription with an apostrophe before the y-glide.
- **Камяран** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Persian Kamyaran.
- **কামইয়ারান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian name.
- **کامێران** (exonym from ckb; used in ckb) — Central Kurdish spelling of the city name.
- **Καμγιαράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the Persian name.
- **કામ્યારાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian name.
- **כאמיאראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the letters of the Persian name.
- **काम्यारान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian name for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Քամյարան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling of the Persian city name.
- **カームヤーラーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription that marks the Persian long vowels.
- **ქამიარანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **Камияран** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription of Kamyaran, also suitable in Kyrgyz.
- **ಕಾಮ್ಯಾರಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian name.
- **캄야란** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Kamyaran.
- **കാമ്യാരാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian name.
- **କାମ୍ୟାରାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian name.
- **ਕਾਮਯਾਰਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian name.
- **Камьяран** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic spelling, with a soft sign separating m from the y-glide.
- **කාම්යාරාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian name.
- **Камјаран** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the Persian glide.
- **காம்யாரான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name.
- **కామ్యారాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian name.
- **คามยาราน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Persian name.
- **卡米亚兰** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **卡米亞蘭** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of the simplified form.
- **Kamyaran** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common Latin spelling with the vowel diacritics omitted, attested in English, French, Turkish and other languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kamyaran** | Uses the common undiacritized Persian transliteration. Kāmyārān preserves the long-vowel marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kamyaran** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kamyaran** | Same as English. |
| French (fr) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **カームヤーラーン** | Katakana transcription of Persian Kāmyārān, with long-vowel marks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡米亚兰** | Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡米亞蘭** | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN with the traditional characters «亞» and «蘭». |
| Russian (ru) | **Камьяран** | Attested Russian Cyrillic transcription with «ья» for the y-glide plus a after m. |
| Arabic (ar) | **كامياران** | Uses Arabic letter forms for the Persian name, alongside the same consonant and vowel letters. |
| Italian (it) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kamyaran** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Korean (ko) | **캄야란** | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | **काम्यारान** | Hindi Devanagari transcription of Persian Kāmyārān. |
| Urdu (ur) | **کامیاران** | Retains the Persian spelling in Urdu's Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kāmyārān** | Uses Persian romanization with macrons marking long vowels. |
| Malay (ms) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কামইয়ারান** | Bengali-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Vietnamese (vi) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Thai (th) | **คามยาราน** | Thai-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Romanian (ro) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **כאמיאראן** | Hebrew transcription following the Persian spelling. |
| Greek (el) | **Καμγιαράν** | Attested Modern Greek transcription of the Persian name. |
| Hungarian (hu) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кам'яран** | Ukrainian Cyrillic transcription, using an apostrophe before the glide. |
| Persian (fa) | **کامیاران** | Official Persian spelling. The three «ا» letters mark long vowels. |
| Tamil (ta) | **காம்யாரான்** | Tamil-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Tagalog (tl) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కామ్యారాన్** | Telugu-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Marathi (mr) | **काम्यारान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Камияран** | Kazakh Cyrillic transcription following the Persian name. |
| Croatian (hr) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Камјаран** | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the Persian glide. |
| Slovak (sk) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Камяран** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name, with «я» for ya. |
| Macedonian (mk) | **Камјаран** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કામ્યારાન** | Gujarati-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਮਯਾਰਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Persian Kāmyārān. |
| Malayalam (ml) | **കാമ്യാരാൻ** | Malayalam-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Kannada (kn) | **ಕಾಮ್ಯಾರಾನ್** | Kannada-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Uzbek (uz) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කාම්යාරාන්** | Sinhala-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Albanian (sq) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାମ୍ୟାରାନ** | Odia-script transcription of Persian Kāmyārān. |
| Irish (ga) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Քամյարան** | Attested Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ካምያራን** | Amharic Ethiopic transcription of Kamyaran. |
| Welsh (cy) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Камьяран** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **काम्यारान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ქამიარანი** | Georgian transcription of the Persian name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Кам'яран** | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Kamyaran** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Камияран** | Same as Kazakh. |

## About

Kamyaran is a city and county seat in Iran's Kurdistan Province, south of Sanandaj near the border with Kermanshah Province. It lies in the Zagros mountain region on the road between Sanandaj and Kermanshah.

## Notes

The international Latin spelling usually omits vowel marks. The separately attested Swedish spelling retains macrons.

Identifiers: [Wikidata Q720616](https://www.wikidata.org/wiki/Q720616) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/kamyaran/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
