Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/mashhad/>

# Mashhad

🇮🇷 A settlement in Iran; local name مشهد‎.

## Forms of the name

- **مشهد‎** (official local form; used in Persian) — Official Persian name, retaining the invisible directional mark in the supplied input.
- **Mašhad** (national romanization; used in English, French, Czech, Finnish, Croatian, Slovak, Slovenian, Estonian, Catalan) — Iran's geographical romanization, adopted by the United Nations in 2012, uses š for the sound written sh in English; the spelling also serves several European languages.
- **Mashhad** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Galician, Afrikaans, Irish, Hausa, Welsh, Estonian, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Indonesian, Malay, Romanian, Latvian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Zulu, Xhosa, Swahili, Yoruba, Icelandic, Maltese) — Conventional geographical romanization and predominant modern English spelling; ALA-LC Persian (2012) produces the same spelling.
- **Masjhad** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Attested Afrikaans adaptation using sj for the sh sound.
- **ማሽሃድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form.
- **مشهد** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Established Arabic name; also the ordinary Persian spelling without the input's directional mark.
- **مشهد المقدسة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic devotional designation meaning holy Mashhad.
- **Məşhəd** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Мэшхэд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the Taraškievica orthography.
- **Машхад** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian) — Current Bulgarian reference form, also attested in Russian and Serbian.
- **মাশহাদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Mashad** (exonym from Catalan; used in Catalan, Malay, English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Finnish, Swedish) — Established Catalan and Malay form; also an alternative spelling in several European languages, simplifying the consonant sequence.
- **Maixhad** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested alternative Catalan adaptation.
- **Mašchad** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested alternative Czech transcription.
- **Maschhad** (exonym from German; used in German, Luxembourgish, Serbian) — Established German transcription using sch for the sh sound; also used in Luxembourgish and attested in Serbian Latin script.
- **Meschhed** (exonym from German; used in German) — Older German transcription found in historical geographical writing.
- **Maschad** (exonym from German; used in German) — Attested German spelling simplifying the medial consonant sequence.
- **Masched** (exonym from German; used in German) — Attested older German spelling.
- **Μασχάντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Maxhad** (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque adaptation using x for the sh sound.
- **Machhad** (exonym from French; used in French) — Established French transcription using ch for the sh sound.
- **Meched** (exonym from French; used in French) — Older French spelling encountered in historical geographical writing, particularly before modern transcription conventions predominated.
- **મશહાદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **משהד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **משהאד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative with an additional vowel letter.
- **मशहद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Established Hindi transcription, also used in Marathi.
- **माशहाद** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested alternative Hindi transcription with explicit long vowels.
- **मशहाद** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested alternative Hindi transcription.
- **Mašad** (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian) — Attested Croatian and Slovenian alternative simplifying the medial consonant sequence.
- **Meshed** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, English, German, Swedish, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Hungarian form; also an older European spelling common in nineteenth- and early twentieth-century travel and geographical writing.
- **Մաշհադ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **Masyhad** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Established Indonesian adaptation using sy for the sh sound.
- **マシュハド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current established Japanese katakana transcription.
- **マシャド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription.
- **メシェド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative reflecting the Meshed-type rendering.
- **マシハド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription.
- **メシェッド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with a geminated consonant.
- **マシャッド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription with a geminated consonant.
- **მეშჰედი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with a nominative ending.
- **Мешһед** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh Cyrillic form using һ.
- **Машһад** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh article-title form, reflecting the Persian vowel pattern more closely.
- **ಮಶಹದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **마슈하드** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Машат** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Attested Kyrgyz adapted name, alongside Мешхед.
- **Mexatum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin reference writing, not a former Persian official name.
- **Mešhedas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- **Mešchedas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested alternative Lithuanian transcription.
- **Mešheda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **മശ്‌ഹദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **മഷാദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested alternative Malayalam transcription.
- **मशहद्** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Persian following the conventional English form.
- **Mesjhed** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Attested older Dutch transcription using sj for the sh sound.
- **ମଶହଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Persian following the conventional English form.
- **ਮਸ਼ਹਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Meszhed** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym using sz for the sh sound.
- **Maszhad** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested alternative Polish transcription.
- **Mexede** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation using x for the sh sound.
- **Mașhad** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian transcription using ș.
- **Мешхед** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Bulgarian) — Established Russian form, also used in Belarusian, Ukrainian, Macedonian and Serbian; attested in Kazakh, Kyrgyz and as an alternative in Bulgarian.
- **මාෂාඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Mešed** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian alternative omitting the medial h.
- **Meshhed** (exonym from Albanian; used in Albanian, English) — Established Albanian form; also an older English transcription.
- **மஸ்சாத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil article-title transcription of the Iranian city.
- **மசுகாத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering recorded in the supplied label; the article-title form is preferred here.
- **మష్షాద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **แมชแฮด** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Meşhed** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish name using ş.
- **Мәшһәд** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic name.
- **مشہد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling using the Urdu heh letter.
- **مشھد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested alternative Urdu spelling.
- **مشہد المقدس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu devotional designation meaning holy Mashhad.
- **马什哈德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **麦什德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese transcription corresponding to the Meshed-type name.
- **马沙德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese transcription.
- **马什哈德市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription with the city designation 市.
- **馬什哈德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- **麥什德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese transcription.
- **Sanabad** (historical; used in English, Slovenian) — Name of the earlier settlement associated with the shrine site before Mashhad developed after the ninth century; not an interchangeable name for the whole modern municipality.
- **Sanaabad** (historical; used in English, Slovenian) — Alternative historical rendering of Sanabad.
- **Sanâbâd** (historical; used in English, French) — Diacritic-bearing rendering of the earlier settlement's name.
- **Mešhed** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Slovenian, Serbian) — Attested Latin transcription with š, including Serbian Latin script and European reference spellings.
- **Mesched** (variant; used in English, German) — Older European transcription found in English and German geographical writing, especially in the nineteenth and early twentieth centuries.
- **Mashed** (variant; used in English) — Attested older English spelling, now uncommon.
- **Mashäd** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish reference alternative; not the usual contemporary Spanish spelling.
- **Mäshäd** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish reference alternative with vowel diacritics.
- **Meshad** (variant; used in Catalan) — Alternative Latin spelling recorded in Catalan reference evidence.
- **Holy Mashhad** (variant; used in English) — English devotional designation referring to the city's principal Shiʿi shrine.
- **مشهد مقدس** (variant; used in Persian) — Persian honorific expression meaning holy Mashhad.
- **پایتخت معنوی ایران** (variant; used in Persian) — Attested Persian epithet meaning the spiritual capital of Iran.
- **Mashhad, Iran** (variant; used in English) — English disambiguating form adding the country; Iran is not part of the city name.
- **Mashdad** (misspelling; used in Catalan) — Erroneous spelling recorded among the Catalan aliases; its medial d does not represent the Persian name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mashhad** | Predominant contemporary English geographical spelling; Meshed, Meshhed and Mesched occur in nineteenth- and early twentieth-century writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mashhad** | Current reference spelling based on Persian romanization; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mashhad** | Same as es-419. |
| German (de) | **Maschhad** | Established German transcription using sch; normally without an article, with neuter «das» when one is required. |
| French (fr) | **Machhad** | Established French transcription, normally without an article and masculine; Mashhad is also used, while Meched belongs chiefly to older writing. |
| Japanese (ja) | **マシュハド** | Established katakana transcription; メシェド and メシェッド reflect the alternative Meshed-type rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马什哈德** | Established simplified Chinese transcription; 麦什德 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Мешхед** | Established Russian exonym; Машхад is an alternative closer to the Persian vowel pattern. |
| Arabic (ar) | **مشهد** | Established Arabic name without the definite article; مشهد المقدسة is a devotional designation. |
| Italian (it) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mexede** | Established Portuguese adaptation using x for the sh sound; normally without an article and feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mexede** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마슈하드** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **मशहद** | Established Hindi transcription; माशहाद and मशहाद are recorded alternatives. |
| Turkish (tr) | **Meşhed** | Established Turkish name using ş for the sh sound. |
| Dutch (nl) | **Mashhad** | Uses the international romanized spelling; Mesjhed is an older Dutch adaptation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬什哈德** | Traditional Chinese equivalent of 马什哈德; 麥什德 is an alternative. |
| Polish (pl) | **Meszhed** | Established Polish exonym using sz; Maszhad is an alternative transcription. |
| Swedish (sv) | **Mashhad** | Uses the international romanized spelling; Mashad and Meshed are recorded alternatives. |
| Malay (ms) | **Mashad** | Attested Malay spelling; Mashhad is also recorded. |
| Indonesian (id) | **Masyhad** | Established Indonesian adaptation using sy for the sh sound; Mashhad is also recorded. |
| Bengali (bn) | **মাশহাদ** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization in Latin script. |
| Thai (th) | **แมชแฮด** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Mașhad** | Established Romanian transcription using ș. |
| Czech (cs) | **Mašhad** | Uses Czech š for the sh sound; Mašchad is an alternative. |
| Danish (da) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization. |
| Hebrew (he) | **משהד** | Established Hebrew spelling, without a prefixed definite article; משהאד is an alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mashhad** | Same as Danish. |
| Greek (el) | **Μασχάντ** | Established Greek transcription; normally feminine as a city and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Meshed** | Established Hungarian exonym using Hungarian s for the sh sound. |
| Finnish (fi) | **Mašhad** | Uses š for the sh sound; Mashhad and Mashad are also recorded. |
| Ukrainian (uk) | **Мешхед** | Established Ukrainian exonym, sharing its spelling with Russian. |
| Urdu (ur) | **مشہد** | Established Urdu spelling; مشھد is an alternative and مشہد المقدس is devotional. |
| Persian (fa) | **مشهد** | Ordinary Persian spelling without the supplied directional mark; مشهد مقدس adds a devotional honorific. |
| Tamil (ta) | **மஸ்சாத்** | Attested Tamil article-title transcription; மசுகாத் is also recorded in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization. |
| Telugu (te) | **మష్షాద్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **मशहद** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Mashad** | Established Catalan form, normally without an article and feminine as a city; Maixhad is an alternative. |
| Kazakh (kk) | **Машһад** | Attested Kazakh article-title transcription; Мешһед and Мешхед are alternatives. |
| Croatian (hr) | **Mašhad** | Uses š for the sh sound; Mašad is a simplified alternative. |
| Slovak (sk) | **Mašhad** | Uses Slovak š for the sh sound. |
| Bulgarian (bg) | **Машхад** | Current Bulgarian reference form; Мешхед is also recorded. |
| Azerbaijani (az) | **Məşhəd** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **મશહાદ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਮਸ਼ਹਦ** | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **മശ്‌ഹദ്** | Established Malayalam transcription; മഷാദ് is an alternative. |
| Kannada (kn) | **ಮಶಹದ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization in the current Latin alphabet. |
| Serbian (sr) | **Машхад** | Attested Serbian article-title transcription; Мешхед is also established, with Mešhed in Latin script. |
| Galician (gl) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization. |
| Zulu (zu) | **Mashhad** | Persian transliteration following the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | **මාෂාඩ්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Meshhed** | Established Albanian form. |
| Xhosa (xh) | **Mashhad** | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | **Mešhedas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine ending; Mešchedas is an alternative. |
| Afrikaans (af) | **Masjhad** | Attested Afrikaans article-title form using sj; Mashhad is also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Mašhad** | Uses š for the sh sound; Mašad, Mešhed and Mešed are alternatives. |
| Luxembourgish (lb) | **Maschhad** | Uses the established German-style transcription with sch. |
| Swahili (sw) | **Mashhad** | Same as Zulu. |
| Odia (or) | **ମଶହଦ** | Odia transcription of Persian following the conventional English form. |
| Irish (ga) | **Mashhad** | Uses the international Persian romanization. |
| Hausa (ha) | **Mashhad** | Same as Irish. |
| Yoruba (yo) | **Mashhad** | Same as Zulu. |
| Armenian (hy) | **Մաշհադ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ማሽሃድ** | Amharic transcription of Persian following the conventional English form. |
| Welsh (cy) | **Mashhad** | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | **Mešheda** | Established Latvian adaptation with a feminine ending; Mashhad is also recorded. |
| Tatar (tt) | **Мәшһәд** | Established Tatar Cyrillic name. |
| Nepali (ne) | **मशहद्** | Nepali transcription of Persian following the conventional English form. |
| Georgian (ka) | **მეშჰედი** | Established Georgian name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Мешхед** | Established Belarusian form; Мэшхэд belongs to the Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Maxhad** | Established Basque adaptation using x for the sh sound. |
| Estonian (et) | **Mashhad** | Uses the international romanized spelling; Mašhad and Mešhed are alternatives. |
| Icelandic (is) | **Mashhad** | Same as Zulu. |
| Macedonian (mk) | **Мешхед** | Established Macedonian exonym. |
| Maltese (mt) | **Mashhad** | Same as Zulu. |
| Kyrgyz (ky) | **Мешхед** | Attested Kyrgyz article-title form; Машат is another recorded adaptation. |

## About

Mashhad is a city in northeastern Iran and the capital of Razavi Khorasan Province. The shrine of Imam Reza is central to its history and makes the city a major destination for Shiʿi pilgrimage.

## Notes

Tus is a distinct historic city nearby, not another name for modern Mashhad. Sanabad denotes the earlier settlement associated with the shrine site. Older European spellings have overlapping periods of use rather than precise replacement dates; several minor language entries are explicitly identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q121157](https://www.wikidata.org/wiki/Q121157) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/mashhad/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
