Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/miandoab/>

# Miandoab

A settlement in Iran; local name میاندوآب.

## Forms of the name

- **میاندوآب** (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian name, meaning between two waters; Urdu also uses this spelling.
- **Miyāndoāb** (national romanization; used in English) — Romanization following the Iranian geographical system approved by the United Nations in 2012.
- **Mīāndoāb** (romanization, Scholarly transliteration; used in English, Swedish) — Conventional scholarly rendering marking long vowels, also attested as a Swedish alias.
- **ሚያንዶአብ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international form.
- **مياندوآب** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling using Arabic rather than Persian yeh.
- **Qoşaçay** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani name meaning paired rivers, used locally and in Azerbaijani sources.
- **Miyandoab** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani rendering of the Persian name, used as the article title and also recorded in Turkish.
- **Miyəndab** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Alternative Azerbaijani adaptation recorded as an alias.
- **Miandab** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Alternative Azerbaijani spelling recorded as an alias.
- **Miyandüab** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Alternative Azerbaijani rendering recorded as an alias.
- **Міяндоаб** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Persian-based international form.
- **মিয়ানদোয়াব** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Persian pronunciation.
- **Μιαντοάμπ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in Wikidata.
- **મિયાનદોઆબ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the international form.
- **מיאנדואב** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **मियांदोआब** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi transcription; the same Devanagari spelling is used here for Marathi and Nepali transcription following Hindi.
- **Mijándoáb** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation using j for the glide and accents for vowel length.
- **Միանդոաբ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ミヤーンドアーブ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Persian pronunciation and vowel length.
- **მიანდოაბი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the international form, with a nominative ending.
- **Миандоаб** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Kazakh and Russian spelling; also used here for Bulgarian, Serbian, Macedonian and Kyrgyz transcription following the international form.
- **ಮಿಯಾಂದೋಆಬ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the international form.
- **미안도아브** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the international form.
- **Mijandoabas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- **Miandoāba** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- **മിയാൻദോആബ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the international form.
- **ମିଆନ୍ଦୋଆବ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international form.
- **ਮਿਆਂਦੋਆਬ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the international form.
- **Mijandoab** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation using j for the glide.
- **මියාන්දෝආබ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the international form.
- **மியாந்தோஆப்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the international form.
- **మియాందోఆబ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the international form.
- **มิยันโดอาบ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the international form.
- **Miyanduab** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation used as the article title.
- **Мияндоаб** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic rendering.
- **Міандоаб** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the international form.
- **米扬道阿卜** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription.
- **米揚道阿卜** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription.
- **Miandoab** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Turkish) — Conventional unaccented international spelling of the Persian name.
- **Miandowab** (variant; used in Swedish) — Alternative Latin spelling recorded in Swedish usage.
- **میان دوآب** (variant; used in Persian) — Persian spelling with a space separating the first element.
- **میاندواب** (variant; used in Persian) — Persian spelling without the maddah over alef.
- **قوشاچای** (variant; used in Persian, Azerbaijani) — Persian-script representation of the Azerbaijani name Qoşaçay.
- **ایکی سو** (variant; used in Persian, Azerbaijani) — Turkic alternative meaning two waters, recorded among the Persian aliases.
- **מיאן-דו-אב** (variant; used in Hebrew) — Hyphenated Hebrew alternative separating the name's components.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Miandoab** | Conventional unaccented Persian-based spelling; scholarly Mīāndoāb marks vowel length. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Miandoab** | Same as es-419. |
| German (de) | **Miandoab** | Uses the international spelling; normally without an article, neuter when qualified. |
| French (fr) | **Miandoab** | Uses the international spelling, normally without an article; feminine as a city. |
| Japanese (ja) | **ミヤーンドアーブ** | Katakana transcription following Persian pronunciation and vowel length. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **米扬道阿卜** | Established transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **米揚道阿卜** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Russian (ru) | **Миандоаб** | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **مياندوآب** | Arabic rendering using Arabic yeh, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Miandoab** | Uses the international spelling, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Miandoab** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Miandoab** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **미안도아브** | Hangul transcription following the international form Miandoab. |
| Hindi (hi) | **मियांदोआब** | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Miyanduab** | Established Turkish adaptation; Miyandoab and Miandoab are alternatives. |
| Dutch (nl) | **Miandoab** | Uses the international spelling. |
| Polish (pl) | **Mijandoab** | Established Polish adaptation using j for the glide. |
| Swedish (sv) | **Miandoab** | Uses the international spelling; Miandowab and Mīāndoāb are recorded alternatives. |
| Malay (ms) | **Miandoab** | Uses the international spelling. |
| Indonesian (id) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Bengali (bn) | **মিয়ানদোয়াব** | Bengali phonetic transcription following Persian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Thai (th) | **มิยันโดอาบ** | Thai phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Romanian (ro) | **Miandoab** | Uses the international spelling. |
| Czech (cs) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Danish (da) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Hebrew (he) | **מיאנדואב** | Established Hebrew transcription; מיאן-דו-אב is a hyphenated alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Miandoab** | Uses the international spelling. |
| Greek (el) | **Μιαντοάμπ** | Recorded Greek transcription; normally feminine «η» when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | **Mijándoáb** | Hungarian adaptation with vowel-length marks; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | **Міандоаб** | Ukrainian Cyrillic transcription following the international form Miandoab. |
| Urdu (ur) | **میاندوآب** | Uses the Persian spelling; the provincial qualifier in the Urdu article title is omitted. |
| Persian (fa) | **میاندوآب** | Official Persian name, meaning between two waters; میان دوآب is a spaced alternative. |
| Tamil (ta) | **மியாந்தோஆப்** | Tamil phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Tagalog (tl) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | **మియాందోఆబ్** | Telugu phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Marathi (mr) | **मियांदोआब** | Marathi Devanagari transcription following the established Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Kazakh (kk) | **Миандоаб** | Established Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Миандоаб** | Bulgarian Cyrillic transcription following the international form Miandoab. |
| Azerbaijani (az) | **Qoşaçay** | Azerbaijani name meaning paired rivers; Miyandoab is also established and is the article title. |
| Gujarati (gu) | **મિયાનદોઆબ** | Gujarati phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Punjabi (pa) | **ਮਿਆਂਦੋਆਬ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the international form Miandoab. |
| Malayalam (ml) | **മിയാൻദോആബ്** | Malayalam phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Kannada (kn) | **ಮಿಯಾಂದೋಆಬ್** | Kannada phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Uzbek (uz) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Миандоаб** | Serbian Cyrillic transcription following the international form Miandoab. |
| Galician (gl) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | **මියාන්දෝආබ්** | Sinhala phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Albanian (sq) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Mijandoabas** | Lithuanian phonetic transcription following the international form, with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | **ମିଆନ୍ଦୋଆବ** | Odia phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Irish (ga) | **Miandoab** | Uses the international spelling. |
| Hausa (ha) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Միանդոաբ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሚያንዶአብ** | Amharic phonetic transcription following the international form Miandoab. |
| Welsh (cy) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Miandoāba** | Latvian phonetic transcription following the international form, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Мияндоаб** | Established Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **मियांदोआब** | Nepali Devanagari transcription following the established Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | **მიანდოაბი** | Georgian phonetic transcription following the international form, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Міяндоаб** | Belarusian Cyrillic transcription following the Persian-based international form. |
| Basque (eu) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Миандоаб** | Macedonian Cyrillic transcription following the international form Miandoab. |
| Maltese (mt) | **Miandoab** | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Миандоаб** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international form Miandoab. |

## About

Miandoab is a city in West Azerbaijan Province in northwestern Iran, south of Lake Urmia. It lies between the Zarrineh and Simineh rivers, a setting reflected in its Persian name and its Azerbaijani name Qoşaçay.

## Notes

Qoşaçay is a current Azerbaijani name rather than a superseded Persian official name. Many smaller-language entries lack supplied evidence of established usage and are therefore explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q605033](https://www.wikidata.org/wiki/Q605033) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/miandoab/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
