Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/mohajeran/>

# Mohajeran

A settlement in Iran; local name مهاجران (مرکزی).

## Forms of the name

- **مهاجران (مرکزی)** (official local form; used in Persian) — Supplied Persian name, with Markazi Province in parentheses to distinguish the city from other places called Mohajeran.
- **Mohājerān** (national romanization; used in Persian) — Romanization of the Persian city name under the Iranian geographical names system, marking long a with a macron.
- **Mohājerān (Markazī)** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English) — Persian geographical romanization with the provincial qualifier and macrons for long vowels.
- **Muhājirān (Markazī)** (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the qualified Persian form, using the conventional literary vowel values.
- **ሞሃጄራን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English spelling.
- **مهاجران** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic name, identical in writing to the unqualified Persian name.
- **Muhaciran** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation, with «c» for the consonant written «j» in English.
- **Махаджэран** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name.
- **Мохаджеран** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name, also the city name in the attested qualified Russian form.
- **মোহাজেরান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English spelling.
- **Μοχατζεράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Persian name.
- **Mohajeran** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English spelling of the Persian city name without macrons, shared by several other Latin-script languages.
- **Mahajeran** (exonym from English; used in English, French, Dutch) — Attested alternative English spelling, also used as the French and Dutch label.
- **મોહાજેરાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English spelling.
- **מוהאג'ראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name, with «ג׳» for the sound written «j» in English.
- **मोहाजेरान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English spelling.
- **Մոհաջերան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian name.
- **モハージェラーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian pronunciation, marking the two long a vowels.
- **მოჰაჯერანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian name with the Georgian nominative ending.
- **ಮೊಹಾಜೆರಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English spelling.
- **모하제란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian name.
- **Mohadžeranas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «dž» for the Persian consonant and a masculine ending.
- **Mohadžerāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Persian name with a feminine ending.
- **Мохаџеран** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription, using «џ» for the Persian consonant.
- **മൊഹാജെറാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- **ମୋହାଜେରାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling.
- **ਮੋਹਾਜੇਰਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English spelling.
- **Мохаджеран (Меркези)** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian title with the province in parentheses.
- **මොහාජෙරාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling.
- **மொஹாஜெரான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling.
- **మొహాజెరాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English spelling.
- **โมฮาเจราน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling.
- **Mohaceran** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish phonetic transcription with «c» for the Persian consonant written «j» in English.
- **Магаджеран (Марказі)** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian title, with the name of Markazi Province in parentheses.
- **مہاجران، مرکزی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title, using Urdu «ہ» and a comma before the province.
- **莫哈杰兰** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription of the Persian name.
- **莫哈傑蘭** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- **Mahajeran, Markazi** (variant; used in English) — English encyclopedic title, with the province added for identification.
- **Mohajeran, Markazi** (variant; used in English) — Attested English spelling with the province added for identification.
- **مهاجران (شازند)** (variant; used in Persian) — Persian encyclopedic title identifying the city by Shazand County.
- **مهاجران اراک** (variant; used in Persian) — Attested Persian alias identifying the city by nearby Arak.
- **مهاجران(اراک)** (variant; used in Persian) — Attested Persian alias with Arak appended in parentheses without a space.
- **مهاجران، مرکزی** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label retaining Persian «ه» in place of Urdu «ہ».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mohajeran** | Conventional English spelling without macrons. «Mahajeran» is also attested, with «Markazi» added when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mohajeran** | Retains the common Latin-script spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mohajeran** | Retains the common Latin-script spelling. Normally articleless. |
| Luxembourgish (lb) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Mahajeran** | Attested French spelling of the Persian name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **モハージェラーン** | Katakana transcription of the Persian pronunciation, with long vowel marks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫哈杰兰** | Simplified-character Mandarin transcription of the Persian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫哈傑蘭** | Traditional-character Mandarin transcription of the Persian name. |
| Russian (ru) | **Мохаджеран (Меркези)** | Attested Russian Cyrillic name with the province in parentheses. The city name alone is «Мохаджеран». |
| Arabic (ar) | **مهاجران** | Attested Arabic spelling, identical to the unqualified Persian name and used without an article. |
| Italian (it) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mohajeran** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **모하제란** | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | **मोहाजेरान** | Devanagari transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | **مہاجران، مرکزی** | Attested Urdu title with Markazi after a comma. The Urdu letter «ہ» distinguishes it from the spelling «مهاجران، مرکزی». |
| Turkish (tr) | **Mohaceran** | Turkish phonetic transcription of the Persian name, using Turkish «c» for the sound written «j» in English. |
| Dutch (nl) | **Mahajeran** | Same as French. |
| Afrikaans (af) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **মোহাজেরান** | Bengali transcription following the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **โมฮาเจราน** | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **מוהאג'ראן** | Hebrew transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | **Μοχατζεράν** | Modern Greek transcription of the Persian name, used as a neuter indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Магаджеран (Марказі)** | Attested Ukrainian Cyrillic name, with Markazi Province in parentheses. |
| Persian (fa) | **مهاجران (مرکزی)** | Persian name qualified by Markazi Province. «مهاجران» is the bare name and «مهاجران (شازند)» uses the county instead. |
| Tamil (ta) | **மொஹாஜெரான்** | Tamil transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **మొహాజెరాన్** | Telugu transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | **मोहाजेरान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Мохаджеран** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the bare name. |
| Croatian (hr) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Мохаџеран** | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name, with «џ» for the sound written «j» in English. |
| Slovak (sk) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Мохаджеран** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | **Мохаџеран** | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name, with «џ» for the sound written «j» in English. |
| Azerbaijani (az) | **Muhaciran** | Attested Azerbaijani spelling, using «c» for the sound written «j» in English. |
| Gujarati (gu) | **મોહાજેરાન** | Gujarati transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਹਾਜੇਰਾਨ** | Gurmukhi transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | **മൊഹാജെറാൻ** | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ಮೊಹಾಜೆರಾನ್** | Kannada transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **මොහාජෙරාන්** | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Mohadžeranas** | Lithuanian transcription of the Persian name, with «dž» and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ମୋହାଜେରାନ** | Odia transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Մոհաջերան** | Armenian transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ሞሃጄራን** | Amharic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Mohadžerāna** | Latvian transcription of the Persian name, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Мохаджеран** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the bare name. |
| Nepali (ne) | **मोहाजेरान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მოჰაჯერანი** | Georgian transcription of the Persian name with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Махаджэран** | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Mohajeran** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Мохаджеран** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the bare name. |

## About

Mohajeran is a city in Shazand County, in Iran’s Markazi Province, southwest of Arak. It developed near the Shazand refinery and petrochemical complex.

## Notes

Markazi, Shazand and Arak are geographic qualifiers used to identify this Mohajeran. Latin spellings vary in the first vowel and in whether they mark long vowels.

Identifiers: [Wikidata Q4305009](https://www.wikidata.org/wiki/Q4305009) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/mohajeran/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
