Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/mohammadshahr/>

# Mohammadshahr

A settlement in Iran; local name محمدشهر.

## Forms of the name

- **محمدشهر** (official local form; used in Persian) — Official Persian name written as a single compound.
- **Mohammadšahr** (national romanization; used in Persian) — Iranian geographical romanization with «š» for Persian «ش».
- **Mohammadshahr** (romanization, Conventional English Persian romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English spelling with «sh» for Persian «ش», also carried into other Latin-script languages.
- **Moḥammadšahr** (romanization, Scholarly Persian transliteration; used in English, Persian) — Scholarly spelling distinguishing the written «ح» with «ḥ» and representing «ش» with «š».
- **ሞሐመድሻህር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Persian name.
- **محمد شهر** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic form with a space between the two elements, a spacing also found in Persian.
- **Məhəmmədşəhr** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of both elements.
- **Махамадшахр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling.
- **Мохамадшахр** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Single-m Cyrillic transcription for Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **মোহাম্মদশাহর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian compound.
- **Mohamadschahr** (exonym from German; used in German) — Attested German adaptation with single m in the middle and «sch» for Persian «ش».
- **Μοχαμαντσάχρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «ντ» for d.
- **મોહમ્મદશહર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- **מוחמדשהר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Persian compound.
- **मुहम्मदशहर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi spelling using familiar forms of the two elements, also suitable in Nepali Devanagari.
- **Մոհամմադշահր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription.
- **モハンマドシャフル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with vowels supplied for the final consonant cluster.
- **მოჰამადშაჰრი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final i.
- **ಮೊಹಮ್ಮದ್‌ಶಹರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian compound.
- **모하마드샤흐르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription adapted to Korean syllable structure.
- **മൊഹമ്മദ്ഷഹർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian compound.
- **मोहम्मदशहर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription with «मो» for the first syllable.
- **ମୋହମ୍ମଦଶହର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian compound.
- **ਮੁਹੰਮਦਸ਼ਹਿਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using familiar Punjabi equivalents of the two elements.
- **Mohammadszahr** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription with «sz» for Persian «ش».
- **Мохаммадшахр** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form, also matching transcriptions for Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz.
- **මොහම්මද්ෂහර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian compound.
- **மொஹம்மத்ஷஹர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Persian compound.
- **మొహమ్మద్‌షహర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian compound.
- **โมฮัมมัดชาห์ร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian compound.
- **Muhammedşehr** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation with «ş» for Persian «ش».
- **Мөхәммәтшәһр** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar adaptation of the Persian compound in Cyrillic.
- **محمدشہر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with Urdu «ہ» in the second element.
- **穆罕默德沙赫尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters.
- **穆罕默德沙赫爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- **Mohammadshar** (variant; used in Dutch) — Dutch Wikipedia title spelling with the h of the final consonant cluster omitted.
- **محمد شهر کرج** (variant; used in Persian) — Persian name qualified by Karaj to identify this city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mohammadshahr** | Conventional English romanization of the Persian compound, with «sh» for «ش». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mohammadshahr** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mohamadschahr** | German transcription with «sch» for Persian «ش». The name normally takes no article. |
| French (fr) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **モハンマドシャフル** | Katakana transcription of the Persian name with vowels supplied for the final consonant cluster. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **穆罕默德沙赫尔** | Mandarin phonetic transcription of the Persian compound in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **穆罕默德沙赫爾** | Traditional characters for the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | **Мохаммадшахр** | Attested Russian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Arabic (ar) | **محمد شهر** | Arabic usage separates the two elements with a space and uses no definite article. |
| Italian (it) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mohammadshahr** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **모하마드샤흐르** | Hangul phonetic transcription adapted to Korean syllable structure. |
| Hindi (hi) | **मुहम्मदशहर** | Attested Hindi Devanagari transcription using familiar forms of both Persian elements. |
| Turkish (tr) | **Muhammedşehr** | Attested Turkish adaptation with «ş» for the Persian sh sound. |
| Dutch (nl) | **Mohammadshahr** | Dutch also retains the conventional romanization. The Dutch Wikipedia title uses «Mohammadshar». |
| Polish (pl) | **Mohammadszahr** | Polish transcription with «sz» for Persian «ش». |
| Swedish (sv) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোহাম্মদশাহর** | Bengali phonetic transcription of the Persian compound. |
| Vietnamese (vi) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Thai (th) | **โมฮัมมัดชาห์ร์** | Thai phonetic transcription of the Persian compound. |
| Romanian (ro) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מוחמדשהר** | Attested Modern Hebrew transcription in which the two elements remain joined. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μοχαμαντσάχρ** | Modern Greek phonetic transcription with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мохаммадшахр** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | **محمدشہر** | Attested Urdu spelling using «شہر», the Urdu word for city. |
| Persian (fa) | **محمدشهر** | The official spelling joins the personal name to «شهر», meaning city. «محمد شهر کرج» adds the Karaj qualifier. |
| Tamil (ta) | **மொஹம்மத்ஷஹர்** | Tamil phonetic transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మొహమ్మద్‌షహర్** | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | **मोहम्मदशहर** | Marathi Devanagari transcription with «मो» for the first syllable. |
| Catalan (ca) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мохаммадшахр** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мохамадшахр** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian compound with a single medial m. |
| Azerbaijani (az) | **Məhəmmədşəhr** | Attested Azerbaijani adaptation of both elements in the Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | **મોહમ્મદશહર** | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੁਹੰਮਦਸ਼ਹਿਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription using familiar Punjabi forms of both elements. |
| Malayalam (ml) | **മൊഹമ്മദ്ഷഹർ** | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | **ಮೊಹಮ್ಮದ್‌ಶಹರ್** | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мохамадшахр** | Serbian Cyrillic transcription of the Persian compound with a single medial m. |
| Galician (gl) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොහම්මද්ෂහර්** | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋହମ୍ମଦଶହର** | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մոհամմադշահր** | Attested Eastern Armenian transcription of the Persian compound. |
| Amharic (am) | **ሞሐመድሻህር** | Amharic Ethiopic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Мөхәммәтшәһр** | Attested Tatar Cyrillic adaptation of both elements. |
| Nepali (ne) | **मुहम्मदशहर** | Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | **მოჰამადშაჰრი** | Georgian Mkhedruli transcription with a final i. |
| Belarusian (be) | **Махамадшахр** | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Мохамадшахр** | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian compound with a single medial m. |
| Maltese (mt) | **Mohammadshahr** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мохаммадшахр** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Mohammadshahr is a city in Karaj County in Iran’s Alborz Province. It lies southwest of Karaj and forms part of the urban area around the provincial capital.

## Notes

The Karaj qualifier distinguishes this city from other places with the same Persian name. Several table entries are phonetic transcriptions for languages with sparse coverage.

Identifiers: [Wikidata Q2430900](https://www.wikidata.org/wiki/Q2430900) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/mohammadshahr/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
