Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/rafsanjan/>

# Rafsanjan

A settlement in Iran; local name رفسنجان.

## Forms of the name

- **رفسنجان** (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — Official Persian spelling, also used unchanged in Arabic and Urdu.
- **Rafsanjān** (national romanization; used in English, Swedish) — Romanization of the Persian name marking the long final vowel; the same spelling results in ALA-LC Persian romanization.
- **Rafsanjan** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional geographical romanization without a macron, widely used internationally.
- **ራፍሳንጃን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Persian name through English.
- **Rəfsəncan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Рафсанджан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Belarusian transcription following the international form; also recorded in Russian and Kazakh.
- **রাফসানযান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded in the supplied evidence.
- **Rafsandschan** (exonym from German; used in German) — Established German transcription, using «dsch» for Persian j.
- **Ραφσαντζάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Rafsandjan** (exonym from French; used in French, Catalan) — French transcription using «dj» for Persian j; used in the French article title.
- **રફસંજન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded in the supplied evidence.
- **רפסנג'אן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; the geresh marks the affricate.
- **रफ़संजान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi spelling.
- **Rafszandzsán** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription, with «dzs» for Persian j.
- **Ռաֆսանջան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ラフサンジャーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the long vowel.
- **რაფსანჯანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Persian name, with a Georgian nominative ending.
- **ರಾಫ್ಸಾನ್ಜನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded in the supplied evidence.
- **라프산잔** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean transcription.
- **Rafsandžanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Rafsandžana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation with a feminine ending.
- **റഫ്സഞ്ജാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Persian name through English.
- **रफसंंजन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling recorded in the supplied evidence.
- **ରଫସଞ୍ଜାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Persian name through English.
- **ਰਫ਼ਸੰਜਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Persian name.
- **Rafsandżan** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using «dż» for Persian j.
- **Рефсенджан** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Russian spelling used in the supplied article title and also the recorded Ukrainian name.
- **රෆ්සන්ජන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded in the supplied evidence.
- **ரப்சஞ்சன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in the supplied evidence.
- **రాఫ్సంజాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu spelling.
- **ราฟซานจาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- **Refsencan** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation using Turkish «c» for Persian j.
- **Rafsancan** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Alternative Turkish adaptation recorded in the supplied evidence.
- **Рәфсәнҗан** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation.
- **拉夫桑詹** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic transcription; the characters are identical in simplified and traditional writing.
- **بهرام‌آباد** (historical; used in Persian) — Older Persian name, also written without the joining separator; the date when it ceased to be the principal name is uncertain.
- **Bahrāmābād** (historical; used in English) — Romanized older name recorded in English geographical references; its precise period of official use is uncertain.
- **Rafsinjān** (variant; used in English) — Alternative romanized form recorded in English geographical references.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rafsanjan** | Conventional unaccented romanization of Persian. Rafsanjān marks the long vowel; Rafsinjān and the older name Bahrāmābād also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rafsanjan** | Retains the international romanization; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rafsanjan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rafsandschan** | Established German transcription with «dsch»; normally articleless, with neuter gender when qualified. |
| French (fr) | **Rafsandjan** | Established French transcription with «dj»; Rafsanjan also occurs. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ラフサンジャーン** | Established katakana transcription, marking the long vowel with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉夫桑詹** | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉夫桑詹** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Рефсенджан** | Spelling used in the Russian article title; Рафсанджан is also recorded. Masculine and declined. |
| Arabic (ar) | **رفسنجان** | Uses the Persian name in Arabic script without the article «al-». |
| Italian (it) | **Rafsanjan** | Retains the international romanization; normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rafsanjan** | Retains the international romanization; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rafsanjan** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **라프산잔** | Recorded Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **रफ़संजान** | Recorded Hindi transcription; the nukta distinguishes «फ़». |
| Turkish (tr) | **Refsencan** | Established Turkish adaptation; Rafsancan is another recorded form. Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Rafsandżan** | Established Polish transcription with «dż»; masculine and declined. |
| Swedish (sv) | **Rafsanjan** | Uses the unaccented romanization; Rafsanjān also occurs. |
| Malay (ms) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রাফসানযান** | Recorded Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Thai (th) | **ราฟซานจาน** | Recorded Thai transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Rafsanjan** | Retains the international romanization; normally articleless. |
| Czech (cs) | **Rafsanjan** | Retains the English-based Latin transcription; masculine. |
| Danish (da) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רפסנג'אן** | Established Hebrew transcription; «ג׳» represents Persian j. Normally used without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ραφσαντζάν** | Recorded Greek transcription; normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Rafszandzsán** | Established Hungarian transcription; «sz» represents s and «dzs» represents Persian j. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Rafsanjan** | Retains the international romanization; Finnish has no grammatical gender. |
| Ukrainian (uk) | **Рефсенджан** | Recorded Ukrainian transcription; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | **رفسنجان** | Uses the Persian spelling unchanged in Urdu script. |
| Persian (fa) | **رفسنجان** | Official Persian name; Persian has no grammatical gender. بهرام‌آباد is an older name. |
| Tamil (ta) | **ரப்சஞ்சன்** | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రాఫ్సంజాన్** | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **रफसंंजन** | Spelling recorded in the supplied Marathi label; independent confirmation of its orthography is limited. |
| Catalan (ca) | **Rafsanjan** | Uses the international romanization; Rafsandjan is also recorded. Normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Рафсанджан** | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Rafsanjan** | Retains the English-based Latin transcription; masculine. |
| Slovak (sk) | **Rafsanjan** | Retains the English-based Latin transcription; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Рафсанджан** | Bulgarian Cyrillic transcription following the international form; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Rəfsəncan** | Established Azerbaijani adaptation; «c» represents Persian j. |
| Gujarati (gu) | **રફસંજન** | Recorded Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਰਫ਼ਸੰਜਾਨ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Persian name. |
| Malayalam (ml) | **റഫ്സഞ്ജാൻ** | Malayalam phonetic transcription following the Persian name through English. |
| Kannada (kn) | **ರಾಫ್ಸಾನ್ಜನ್** | Recorded Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription; Uzbek «j» represents the relevant affricate. |
| Serbian (sr) | **Рафсанджан** | Serbian Cyrillic transcription following the international form; masculine. |
| Galician (gl) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Zulu (zu) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Sinhala (si) | **රෆ්සන්ජන්** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription; no established Albanian adaptation is asserted. |
| Xhosa (xh) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Lithuanian (lt) | **Rafsandžanas** | Established Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as»; declined. |
| Afrikaans (af) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Slovenian (sl) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Swahili (sw) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Odia (or) | **ରଫସଞ୍ଜାନ** | Odia phonetic transcription following the Persian name through English. |
| Irish (ga) | **Rafsanjan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Yoruba (yo) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Armenian (hy) | **Ռաֆսանջան** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ራፍሳንጃን** | Amharic phonetic transcription following the Persian name through English. |
| Welsh (cy) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Latvian (lv) | **Rafsandžana** | Recorded Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Рәфсәнҗан** | Established Tatar transcription. |
| Nepali (ne) | **रफ़संजान** | Nepali Devanagari transcription following the recorded Hindi form. |
| Georgian (ka) | **რაფსანჯანი** | Georgian phonetic transcription following the Persian name, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Рафсанджан** | Belarusian Cyrillic transcription following the international form. |
| Basque (eu) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Estonian (et) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Icelandic (is) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Macedonian (mk) | **Рафсанджан** | Macedonian Cyrillic transcription following the international form. |
| Maltese (mt) | **Rafsanjan** | Retains the international Latin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | **Рафсанджан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international form. |

## About

Rafsanjan is a city in Kerman Province in southeastern Iran. It is an important center of pistachio cultivation and trade, and the wider area includes the Sarcheshmeh copper-mining complex.

## Notes

Russian usage varies between Рефсенджан and Рафсанджан; French usage includes Rafsandjan and Rafsanjan. The date of the transition from the older name Bahrāmābād is uncertain. The supplied Marathi spelling warrants further verification.

Identifiers: [Wikidata Q575804](https://www.wikidata.org/wiki/Q575804) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/rafsanjan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
