Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/ravansar/>

# Ravansar

A settlement in Iran; local name روانسر.

## Forms of the name

- **روانسر** (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling, also used in Urdu.
- **Ravānsar** (national romanization; used in English, Swedish) — Romanization of the Persian pronunciation, marking the long ā in the middle syllable. The same spelling is attested in Swedish.
- **ራቫንሳር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Persian name.
- **رفانسر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form using ف to render Persian v.
- **Ravansər** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using ə in the final syllable.
- **Равансар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription from Persian in Belarusian and other languages using the same letter mapping.
- **রাভানসার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian name.
- **Ραβανσάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Persian name, using β for v.
- **રવાનસર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian name.
- **ראוואנסאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian name.
- **रवानसर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Persian, suitable for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ravánszar** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation using á for the long vowel and sz for the Persian s sound.
- **Ռավանսար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian name.
- **ラヴァンサル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from the Persian pronunciation.
- **რავანსარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final nominative vowel.
- **ರವಾನ್ಸಾರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian name.
- **라반사르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian name, approximating v with ㅂ.
- **ڕەوانسەر** (exonym from ku; used in ckb, ku) — Local Kurdish form in the Sorani Arabic-based alphabet.
- **Rewanser** (exonym from ku; used in ku) — Latin-alphabet Kurdish spelling of the local Kurdish form.
- **Ravansaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from Persian with the masculine ending -as.
- **Ravansara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Persian name with a feminine nominative ending.
- **റവാൻസാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian name.
- **ରଭାନସାର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian name.
- **ਰਵਾਨਸਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian name.
- **Ревансер** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian rendering with е in the first and last syllables.
- **රවාන්සාර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian name.
- **ரவான்சார்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian name.
- **రవాన్‌సార్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian name.
- **ราวันซาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name.
- **Revanser** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish form, with e in the first and last syllables.
- **拉万萨尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- **拉萬薩爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same transcription.
- **Ravansar** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used plain Latin spelling of the Persian romanization, omitting the macron in «Ravānsar». It is also recorded as an alternate in Turkish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ravansar** | English uses the Persian romanization without a macron. «Ravānsar» marks the long vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ravansar** | Spanish uses the plain Latin transliteration of the Persian name, usually without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ravansar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ravansar** | German uses the plain Latin transliteration of Persian. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ravansar** | Same as English. |
| French (fr) | **Ravansar** | French uses the plain Latin transliteration of Persian, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ラヴァンサル** | Katakana transcription of the Persian pronunciation, using «ヴァ» for «vā». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉万萨尔** | Attested Simplified Chinese transcription of the place name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉萬薩爾** | The Traditional Chinese transcription uses «萬», «薩» and «爾». |
| Russian (ru) | **Ревансер** | Attested Russian Cyrillic form with «е» in the first and last syllables. |
| Arabic (ar) | **رفانسر** | Attested Arabic form, with «ف» representing Persian «v». It takes no Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Ravansar** | Italian uses the plain Latin transliteration of Persian, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ravansar** | Portuguese uses the plain Latin transliteration of Persian, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ravansar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ravansar** | Galician uses the plain Latin transliteration of Persian. |
| Korean (ko) | **라반사르** | Hangul transcription of Persian, with «ㅂ» approximating «v». |
| Hindi (hi) | **रवानसर** | Hindi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | **روانسر** | Urdu uses the Persian spelling in its own Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Revanser** | Attested Turkish adaptation with «e» in the first and last syllables. «Ravansar» is also recorded. |
| Dutch (nl) | **Ravansar** | Dutch uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Afrikaans (af) | **Ravansar** | Afrikaans uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Polish (pl) | **Ravansar** | Polish uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Swedish (sv) | **Ravānsar** | The attested Swedish spelling retains the macron of the Persian romanization. |
| Malay (ms) | **Ravansar** | Malay uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Indonesian (id) | **Ravansar** | Indonesian uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Bengali (bn) | **রাভানসার** | Bengali-script transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Ravansar** | Vietnamese uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Thai (th) | **ราวันซาร์** | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Ravansar** | Romanian uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Czech (cs) | **Ravansar** | Czech uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Danish (da) | **Ravansar** | Danish uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ravansar** | Bokmål uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Hebrew (he) | **ראוואנסאר** | Hebrew-script transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | **Ραβανσάρ** | Greek phonetic transcription from Persian, with «β» for «v». |
| Hungarian (hu) | **Ravánszar** | The attested Hungarian form uses «á» for the long vowel and «sz» for the Persian «s» sound. |
| Finnish (fi) | **Ravansar** | Finnish uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Ukrainian (uk) | **Равансар** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation. |
| Persian (fa) | **روانسر** | Official Persian spelling in Persian script. |
| Tamil (ta) | **ரவான்சார்** | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | **Ravansar** | Tagalog uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Telugu (te) | **రవాన్‌సార్** | Telugu-script transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | **रवानसर** | Marathi Devanagari transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | **Ravansar** | Catalan uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Kazakh (kk) | **Равансар** | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Croatian (hr) | **Ravansar** | Croatian uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Serbian (sr) | **Равансар** | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | **Ravansar** | Slovak uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Bulgarian (bg) | **Равансар** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | **Равансар** | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | **Ravansər** | Attested Azerbaijani form with «ə» in the last syllable. |
| Gujarati (gu) | **રવાનસર** | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਰਵਾਨਸਰ** | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | **റവാൻസാർ** | Malayalam-script transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | **ರವಾನ್ಸಾರ್** | Kannada-script transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Ravansar** | Uzbek uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Zulu (zu) | **Ravansar** | Zulu uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Xhosa (xh) | **Ravansar** | Xhosa uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Sinhala (si) | **රවාන්සාර්** | Sinhala-script transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | **Ravansar** | Albanian uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Lithuanian (lt) | **Ravansaras** | Lithuanian transcription of the Persian name, with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Ravansar** | Slovenian uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Swahili (sw) | **Ravansar** | Swahili uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Odia (or) | **ରଭାନସାର** | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | **Ravansar** | Irish uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Hausa (ha) | **Ravansar** | Latin-script Hausa uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Yoruba (yo) | **Ravansar** | Yoruba uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Armenian (hy) | **Ռավանսար** | Armenian-script transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ራቫንሳር** | Ethiopic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | **Ravansar** | Welsh uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Latvian (lv) | **Ravansara** | Latvian transcription from Persian, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Равансар** | Tatar Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Nepali (ne) | **रवानसर** | Nepali Devanagari transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | **რავანსარი** | Georgian transcription of the Persian name, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Равансар** | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | **Ravansar** | Basque uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Estonian (et) | **Ravansar** | Estonian uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Icelandic (is) | **Ravansar** | Icelandic uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Maltese (mt) | **Ravansar** | Maltese uses the plain Latin transliteration of the Persian name. |
| Kyrgyz (ky) | **Равансар** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Persian name. |

## About

Ravansar is a city and county seat in Kermanshah Province in western Iran, in the Zagros region. The city is known for its spring, and an ancient rock-cut tomb overlooks the area.

## Notes

The Persian and Kurdish forms coexist locally. Several script renderings are transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q889039](https://www.wikidata.org/wiki/Q889039) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/ravansar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
