Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/shal/>

# Shal

A settlement in Iran; local name شال.

## Forms of the name

- **شال** (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — Official Persian spelling, also retained in Arabic and Urdu.
- **Šāl** (national romanization; used in Persian, English) — The Iranian geographic rendering uses š for the first consonant and marks the long vowel.
- **Shāl** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958) and ALA-LC Persian (2012); used in English, Swedish) — Both systems represent the first consonant with sh and the long vowel with ā. The spelling with the macron is attested in Swedish references.
- **ሻል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
- **Şal** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish both use ş for the initial Persian consonant.
- **শাল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian pronunciation.
- **Σαλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using σ for the initial Persian consonant.
- **શાલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian pronunciation.
- **שאל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with alef for the Persian vowel.
- **शाल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription that marks the long Persian vowel.
- **Շալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian pronunciation.
- **シャール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a mark for the long Persian vowel.
- **შალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative -i.
- **ಶಾಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian pronunciation.
- **샬** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the single Persian syllable.
- **Šalas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending -as.
- **Šala** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with initial š and the declinable ending -a.
- **ഷാൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with a long vowel and final l.
- **ଶାଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian pronunciation.
- **ਸ਼ਾਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
- **Szal** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling with sz for the initial Persian consonant.
- **Шаль** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — The attested Russian rendering with a final soft sign also supplies a spelling for Ukrainian and Belarusian.
- **ශාල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
- **Шал** (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the Persian pronunciation with a plain final l.
- **ஷால்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with a long vowel and final l.
- **షాల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with a long vowel and final l.
- **ชาล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Persian pronunciation.
- **沙尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin sound transcription in simplified characters.
- **沙爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- **Shal** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Latin spelling of Shāl without the macron, used in English and French and transferable to other Latin-script languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shal** | The English reference spelling uses the sh transcription from Persian and omits the macron of «Shāl». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shal** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shal** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Shal** | Same as English. |
| French (fr) | **Shal** | The French reference spelling omits the macron and ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | **シャール** | Katakana transcription from Persian, with the vowel length marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **沙尔** | Mandarin sound transcription from Persian in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **沙爾** | The same Mandarin transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Шаль** | Russian reference spelling with a final soft sign. |
| Arabic (ar) | **شال** | The Arabic reference spelling retains the Persian letters and takes no definite article. |
| Italian (it) | **Shal** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shal** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shal** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shal** | Same as English. |
| Korean (ko) | **샬** | Hangul sound transcription of the Persian syllable. |
| Hindi (hi) | **शाल** | Devanagari sound transcription from Persian. |
| Urdu (ur) | **شال** | Urdu-script transcription retaining the Persian spelling. The label «شال، قزوین» adds the province. |
| Turkish (tr) | **Şal** | Turkish uses ş for the initial Persian consonant. |
| Dutch (nl) | **Shal** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shal** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Szal** | Polish uses sz for the initial Persian consonant. |
| Swedish (sv) | **Shāl** | The Swedish reference spelling retains the macron marking the long Persian vowel. |
| Malay (ms) | **Shal** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shal** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শাল** | Bengali-script sound transcription from Persian. |
| Vietnamese (vi) | **Shal** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชาล** | Thai-script sound transcription from Persian. |
| Romanian (ro) | **Shal** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Shal** | Same as English. |
| Danish (da) | **Shal** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shal** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שאל** | Hebrew sound transcription from Persian, with alef for the vowel. |
| Greek (el) | **Σαλ** | Greek sound transcription from Persian, using σ for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | **Shal** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Shal** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шаль** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Persian (fa) | **شال** | The official Persian name. The county or province can be added for clarity. |
| Tamil (ta) | **ஷால்** | Tamil-script sound transcription from Persian. |
| Tagalog (tl) | **Shal** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షాల్** | Telugu-script sound transcription from Persian. |
| Marathi (mr) | **शाल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shal** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шал** | Kazakh Cyrillic sound transcription from Persian. |
| Croatian (hr) | **Shal** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шал** | Serbian Cyrillic sound transcription from Persian. |
| Slovak (sk) | **Shal** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шал** | Bulgarian Cyrillic sound transcription from Persian. |
| Macedonian (mk) | **Шал** | Macedonian Cyrillic sound transcription from Persian. |
| Azerbaijani (az) | **Şal** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **શાલ** | Gujarati-script sound transcription from Persian. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਲ** | Gurmukhi sound transcription from Persian. |
| Malayalam (ml) | **ഷാൽ** | Malayalam-script sound transcription from Persian. |
| Kannada (kn) | **ಶಾಲ್** | Kannada-script sound transcription from Persian. |
| Uzbek (uz) | **Shal** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Shal** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Shal** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ශාල්** | Sinhala-script sound transcription from Persian. |
| Albanian (sq) | **Shal** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Šalas** | Lithuanian transcription from Persian with masculine -as. |
| Slovenian (sl) | **Shal** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Shal** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶାଲ** | Odia-script sound transcription from Persian. |
| Irish (ga) | **Shal** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shal** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shal** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շալ** | Armenian-script sound transcription from Persian. |
| Amharic (am) | **ሻል** | Ethiopic-script sound transcription from Persian. |
| Welsh (cy) | **Shal** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Šala** | Latvian transcription from Persian with š and declinable -a. |
| Tatar (tt) | **Шал** | Tatar Cyrillic sound transcription from Persian. |
| Nepali (ne) | **शाल** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შალი** | Georgian transcription from Persian with nominative -i. |
| Belarusian (be) | **Шаль** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Basque (eu) | **Shal** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shal** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Shal** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Shal** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шал** | Kyrgyz Cyrillic sound transcription from Persian. |

## About

Shal is a city in Buin Zahra County in Iran’s Qazvin Province. It is the administrative center of Shal District and lies southwest of the provincial capital, Qazvin.

## Notes

Qazvin Province and Buin Zahra County distinguish this Shal from other places with the same name. Many of the table spellings are transcriptions or borrowings from the English reference form.

Identifiers: [Wikidata Q2421115](https://www.wikidata.org/wiki/Q2421115) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/shal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
