Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/sheyban/>

# Sheyban

A settlement in Iran; local name شيبان.

## Forms of the name

- **شيبان** (official local form; used in Persian, Arabic) — Persian official spelling in the supplied name statement, with the character «ي». The Arabic label has the same spelling.
- **Šeybān** (national romanization; used in Persian, English) — Iranian geographical-name romanization uses «š» for «ش» and marks the long vowel with a macron.
- **Sheybān** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — Romanization with «sh» for «ش», «ey» for the diphthong and a macron over the long vowel. It is also the Swedish article title.
- **Shaybān** (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English, Persian) — Library of Congress Persian romanization with «ay» for the diphthong and «ā» for the long vowel.
- **ሸይባን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
- **Şeyban** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Recorded Azerbaijani spelling with «ş» for the initial Persian consonant. The same spelling follows Turkish transcription conventions.
- **Шэйбан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation with «э» after «ш».
- **শেইবান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Persian pronunciation.
- **Šejban** (exonym from Czech; used in Czech, Croatian, Slovak, Slovenian) — Transcription using «š» and «ej» in Czech, Slovak, Croatian and Slovenian orthographies.
- **Σεϊμπάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Persian pronunciation, using «μπ» for «b» and a diaeresis to keep the two vowel letters distinct.
- **શેયબાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian pronunciation.
- **שייבאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Persian pronunciation.
- **शेयबान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Persian pronunciation with a long vowel in the last syllable.
- **Շեյբան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Persian pronunciation.
- **シェイバーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Persian with a long vowel mark in the last syllable.
- **შეიბანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Persian pronunciation with the nominative ending «-ი».
- **ಶೇಯ್ಬಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Persian pronunciation.
- **셰이반** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian pronunciation.
- **Šeibanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Persian pronunciation with the masculine ending «-as».
- **Šeibāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the long vowel marked and a feminine nominal ending.
- **Шејбан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the Persian glide.
- **ഷെയ്ബാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Persian pronunciation.
- **ଶେୟବାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Persian pronunciation.
- **ਸ਼ੇਯਬਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
- **Szejban** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish phonetic transcription with «sz» for Persian «ش».
- **Шейбан** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Recorded Russian transcription from Persian. The same spelling also serves in several other Cyrillic orthographies.
- **ෂෙයිබාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
- **ஷெய்பான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Persian pronunciation.
- **షెయ్‌బాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Persian pronunciation.
- **เชย์บาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- **世邦市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese phonetic name with the city designation «市». All three characters are shared by simplified and traditional writing.
- **شیبان** (variant; used in Persian, Urdu) — Persian article spelling with the standard Persian character «ی». The same spelling appears in the Urdu article title before the country qualifier.
- **Sheyban** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Persian romanization used in the English article title and as the Italian article title.
- **Sheyban, Iran** (variant; used in English) — English article title with the country appended to identify the city.
- **Sheybani** (variant; used in English, French, Dutch, Irish) — Recorded English, French, Dutch and Irish label with a final «i» absent from the Persian name.
- **شیبان، ایران** (variant; used in Urdu) — Urdu article title with the country qualifier «ایران».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sheyban** | Uses the BGN/PCGN Persian transliteration without the macron, as in the title «Sheyban, Iran». «Sheybani» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sheyban** | Uses the BGN/PCGN Persian transliteration without the macron. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Sheybani** | Uses the recorded French label. The Persian-based spelling «Sheyban» also identifies the city. |
| Japanese (ja) | **シェイバーン** | Katakana transcription from Persian with a long vowel mark in the last syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **世邦市** | Uses the recorded Chinese phonetic name with the city designation «市». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **世邦市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Шейбан** | Uses the recorded Russian Cyrillic transcription from Persian. The Russian article title adds Khuzestan in parentheses. |
| Arabic (ar) | **شيبان** | Uses the recorded Arabic form, which shares its spelling with the Persian official-name statement. |
| Italian (it) | **Sheyban** | Uses the unaccented Persian romanization found in the Italian article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sheyban** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **셰이반** | Hangul transcription of the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | **शेयबान** | Devanagari transcription of the Persian pronunciation, with a long vowel in the final syllable. |
| Urdu (ur) | **شیبان** | Urdu transcription in the Perso-Arabic script using the same spelling as the Persian article. The Urdu article title adds the country qualifier «ایران». |
| Turkish (tr) | **Şeyban** | Turkish transcription using «ş» for Persian «ش». |
| Dutch (nl) | **Sheybani** | Same as French. |
| Afrikaans (af) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Szejban** | Polish phonetic transcription from Persian with «sz» for «ش». |
| Swedish (sv) | **Sheybān** | Uses the Swedish article-title spelling, with a macron for the long Persian vowel. |
| Malay (ms) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **শেইবান** | Bengali transcription of the Persian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เชย์บาน** | Thai phonetic transcription of the Persian pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Šejban** | Czech phonetic transcription from Persian with «š» and «ej». |
| Danish (da) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **שייבאן** | Hebrew transcription of the Persian pronunciation. |
| Greek (el) | **Σεϊμπάν** | Greek transcription from Persian using «μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Шейбан** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, with «й» for the glide. |
| Persian (fa) | **شیبان** | The Persian article uses «ی» where the official-name statement has «ي». |
| Tamil (ta) | **ஷெய்பான்** | Tamil transcription of the Persian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **షెయ్‌బాన్** | Telugu transcription of the Persian pronunciation. |
| Marathi (mr) | **शेयबान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Шейбан** | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Šejban** | Croatian phonetic transcription from Persian with «š» and «ej». |
| Serbian (sr) | **Шејбан** | Serbian Cyrillic transcription from Persian with «ј» marking the glide. |
| Slovak (sk) | **Šejban** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Шейбан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, with «й» for the glide. |
| Macedonian (mk) | **Шејбан** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Şeyban** | The Azerbaijani article title uses «ş» for the initial Persian consonant. |
| Gujarati (gu) | **શેયબાન** | Gujarati transcription of the Persian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੇਯਬਾਨ** | Gurmukhi transcription of the Persian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഷെയ്ബാൻ** | Malayalam transcription of the Persian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಶೇಯ್ಬಾನ್** | Kannada transcription of the Persian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ෂෙයිබාන්** | Sinhala transcription of the Persian pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Šeibanas** | Lithuanian transcription from Persian with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Šejban** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଶେୟବାନ୍** | Odia transcription of the Persian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Sheybani** | Same as French. |
| Hausa (ha) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Շեյբան** | Armenian transcription of the Persian pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሸይባን** | Amharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Šeibāna** | Latvian transcription from Persian with «ā» for the long vowel and a feminine nominal ending. |
| Tatar (tt) | **Шейбан** | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **शेयबान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შეიბანი** | Georgian transcription from Persian with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Шэйбан** | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation with «э» after «ш». |
| Basque (eu) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Sheyban** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Шейбан** | Same as Kazakh. |

## About

Sheyban is a city in Bavi County in Iran's Khuzestan Province. It lies northeast of Ahvaz, near the Karun River on the Khuzestan plain.

## Notes

The supplied official Persian spelling uses «ي», while the Persian article uses «ی». The English article title uses «Sheyban», and «Sheybani» is also recorded as a label.

Identifiers: [Wikidata Q2421271](https://www.wikidata.org/wiki/Q2421271) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/sheyban/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
