Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/siminshahr/>

# Siminshahr

A settlement in Iran; local name سیمین‌شهر.

## Forms of the name

- **سیمین‌شهر** (official local form; used in Persian) — Official Persian spelling with a zero-width non-joiner between the two elements.
- **Sīmīn Shahr** (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English) — Geographic romanization with macrons marking the two long i vowels and a space between the elements.
- **Sīmīnšahr** (romanization, Scholarly Persian transliteration; used in English) — Scholarly spelling with ī for the long vowels and š for Persian ش.
- **ሲሚንሻህር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- **سيمين شهر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with Arabic yāʾ and a space.
- **Siminşəhr** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation with ş and ə.
- **Сіміншахр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions share this spelling with і for the Persian i vowels.
- **Симиншахр** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by the listed languages, with и for the Persian i vowels and ш for sh.
- **সিমিনশাহর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian name.
- **Σιμινσάχρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Persian name.
- **સિમીનશહ્ર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Persian name.
- **סימין שאהר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with a space between the elements.
- **सिमीनशहर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Սիմինշահր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian name.
- **シーミーンシャフル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking both long Persian i vowels.
- **სიმინშაჰრი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative -i.
- **ಸಿಮೀನ್‌ಶಹ್ರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Persian name.
- **시민샤흐르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name.
- **Siminšahra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with š and a feminine ending.
- **സിമീൻഷഹ്ർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Persian name.
- **ସିମୀନଶହର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Persian name.
- **ਸਿਮੀਨਸ਼ਹਿਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi rendering using the corresponding Punjabi form of the second element.
- **සිමීන්ෂහ්ර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Persian name.
- **சிமீன் ஷஹ்ர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with the elements separated.
- **సిమీన్‌షహర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Persian name.
- **ซีมีนชาห์ร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Persian name.
- **Siminşehr** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation with ş and e in the second element.
- **سیمین شہر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with the customary Urdu spelling of shahr.
- **西明沙赫尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **西明沙赫爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin transcription.
- **اومچلی** (historical; used in Persian) — Persian name of Omchali, an earlier locality associated with the present city and indexed as an alias.
- **Siminshahr** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common unaccented Latin spelling, attested in English and other languages, with sh for Persian ش.
- **سیمین شهر** (variant; used in Persian) — Attested Persian spacing variant with an ordinary space.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Siminshahr** | Conventional English spelling of the Persian name. Geographic romanization also gives «Sīmīn Shahr». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Siminshahr** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Siminshahr** | Same as es-419. |
| German (de) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| French (fr) | **Siminshahr** | Attested French spelling following the conventional Latin form, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **シーミーンシャフル** | Katakana transcription of the Persian pronunciation, marking both long i vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **西明沙赫尔** | Mandarin transcription of the Persian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **西明沙赫爾** | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 爾. |
| Russian (ru) | **Симиншахр** | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Arabic (ar) | **سيمين شهر** | Attested Arabic transcription with Arabic yāʾ and a space, used without an article. |
| Italian (it) | **Siminshahr** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Siminshahr** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Korean (ko) | **시민샤흐르** | Hangul phonetic transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | **सिमीनशहर** | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Urdu (ur) | **سیمین شہر** | Attested Urdu rendering with Urdu «شہر» for the second element. |
| Turkish (tr) | **Siminşehr** | Attested Turkish form with ş and e in the second element. |
| Dutch (nl) | **Siminshahr** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Polish (pl) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Swedish (sv) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Malay (ms) | **Siminshahr** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Bengali (bn) | **সিমিনশাহর** | Bengali phonetic transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Thai (th) | **ซีมีนชาห์ร์** | Thai phonetic transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Czech (cs) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Danish (da) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Hebrew (he) | **סימין שאהר** | Hebrew phonetic transcription with a space between the Persian elements. |
| Greek (el) | **Σιμινσάχρ** | Modern Greek phonetic transcription, treated as indeclinable and neuter. |
| Hungarian (hu) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Finnish (fi) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Ukrainian (uk) | **Сіміншахр** | Ukrainian Cyrillic transcription with і for Persian i. |
| Persian (fa) | **سیمین‌شهر** | Official Persian spelling with a zero-width non-joiner. The spaced form «سیمین شهر» is also used. |
| Tamil (ta) | **சிமீன் ஷஹ்ர்** | Tamil phonetic transcription with the Persian elements separated. |
| Tagalog (tl) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Telugu (te) | **సిమీన్‌షహర్** | Telugu phonetic transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | **सिमीनशहर** | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Catalan (ca) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Kazakh (kk) | **Симиншахр** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Croatian (hr) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Serbian (sr) | **Симиншахр** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Bulgarian (bg) | **Симиншахр** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | **Симиншахр** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | **Siminşəhr** | Attested Azerbaijani adaptation with ş and ə. |
| Gujarati (gu) | **સિમીનશહ્ર** | Gujarati phonetic transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਮੀਨਸ਼ਹਿਰ** | Gurmukhi transcription using the Punjabi form of the element shahr. |
| Malayalam (ml) | **സിമീൻഷഹ്ർ** | Malayalam phonetic transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | **ಸಿಮೀನ್‌ಶಹ್ರ್** | Kannada phonetic transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Zulu (zu) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Xhosa (xh) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Sinhala (si) | **සිමීන්ෂහ්ර්** | Sinhala phonetic transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Lithuanian (lt) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Slovenian (sl) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Swahili (sw) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Odia (or) | **ସିମୀନଶହର** | Odia phonetic transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | **Siminshahr** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Yoruba (yo) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Armenian (hy) | **Սիմինշահր** | Armenian phonetic transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | **ሲሚንሻህር** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Latvian (lv) | **Siminšahra** | Latvian transcription with š and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Симиншахр** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |
| Nepali (ne) | **सिमीनशहर** | Devanagari transcription of the Persian name. |
| Georgian (ka) | **სიმინშაჰრი** | Georgian phonetic transcription with nominative -i. |
| Belarusian (be) | **Сіміншахр** | Belarusian Cyrillic transcription with і for Persian i. |
| Basque (eu) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Estonian (et) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Icelandic (is) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Maltese (mt) | **Siminshahr** | Latin-script transcription from English. |
| Kyrgyz (ky) | **Симиншахр** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Persian name. |

## About

Siminshahr is a city in Gomishan County, in Iran's Golestan Province, and the administrative center of its Goldasht District. It lies on the low plain east of the Caspian Sea.

## Notes

The alias Omchali refers to an earlier locality associated with the city. The supplied evidence does not establish a date when the current city name came into use.

Identifiers: [Wikidata Q719564](https://www.wikidata.org/wiki/Q719564) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/siminshahr/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
