Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/tonekabon/>

# Tonekabon

A settlement in Iran; local name تنکابن.

## Forms of the name

- **تنکابن** (official local form; used in Persian, Urdu) — Current official Persian name, in Perso-Arabic script. Urdu also uses this spelling.
- **Tonekâbon** (national romanization; used in fa-Latn) — The Iranian geographical-name system represents the long vowel with «â».
- **Tonekābon** (romanization, UN geographical romanization for Persian (1967); used in fa-Latn, English, Swedish) — The older geographical romanization writes the long vowel with a macron. The form is attested as an English and Swedish alternative.
- **ቶኔካቦን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription based on Tonekabon.
- **تنكابن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic adaptation with Arabic kaf in place of Persian kaf.
- **Tənkabun** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling used as the article title.
- **টোনেকাবোন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on Tonekabon.
- **Τονεκαμπόν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Tonekabon, with «μπ» representing b.
- **ટોનેકાબોન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on Tonekabon.
- **טונקאבון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Persian name.
- **टोनेकाबोन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on Tonekabon.
- **Tonekábon** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian spelling that marks the long vowel with «á».
- **Թոնքաբոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling attested in the Armenian article title.
- **トネカーボン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription retaining the long vowel in the third syllable.
- **ტონეკაბონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Tonekabon, with the nominative ending.
- **ಟೋನೆಕಾಬೋನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on Tonekabon.
- **토네카본** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Persian pronunciation.
- **Tonekabonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- **Tonekabona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **ടോനേകാബോൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on Tonekabon.
- **ଟୋନେକାବୋନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on Tonekabon.
- **ਟੋਨੇਕਾਬੋਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on Tonekabon.
- **Тонкабон** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian spelling, also used here as the basis for transcription in several Cyrillic languages.
- **ටොනෙකාබොන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on Tonekabon.
- **டோனெகாபோன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on Tonekabon.
- **టోనెకాబోన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on Tonekabon.
- **โทเนกาบอน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription based on Tonekabon.
- **Tonekabun** (exonym from Turkish; used in Turkish, Azerbaijani) — Turkish spelling used in the Turkish article title and also recorded in Azerbaijani.
- **Тонекабон** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription retaining the e of the Persian-based Latin spelling, usable in Ukrainian, Macedonian, and Serbian.
- **通卡邦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese phonetic name, with the same characters in both Chinese scripts.
- **شهسوار** (historical; used in Persian) — Persian name used under the Pahlavi monarchy. The older name Tonekabon was restored after the 1979 revolution.
- **Shahsavar** (historical; used in English) — Common English spelling of the Pahlavi-era name used before the restoration of Tonekabon.
- **Shahsavār** (historical; used in fa-Latn, English) — Macron-marked spelling of the Pahlavi-era name.
- **Shahsawār** (historical; used in fa-Latn, English) — Romanized spelling of the Pahlavi-era name using «w» for Persian vāv.
- **Tonekabon** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Turkish) — Unaccented Latin spelling of the Persian name used in international references.
- **Tənəkabun** (variant; used in Azerbaijani) — Azerbaijani variant retaining the medial vowel in the first part of the name.
- **شهر شهسوار** (variant; used in Persian) — Persian reference to the city under its old name with the word for city included.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tonekabon** | Uses the Persian-based romanization without a vowel-length mark. Shahsavar was the Pahlavi-era name, replaced after 1979. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tonekabon** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Tonekabon** | Same as English. |
| French (fr) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **トネカーボン** | Katakana transcription of the Persian name, marking the long vowel with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **通卡邦** | Conventional Chinese phonetic rendering of the Persian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **通卡邦** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тонкабон** | Established Russian transcription of the Persian name, with masculine gender. |
| Arabic (ar) | **تنكابن** | Adapts the Persian spelling with Arabic kaf. It takes no definite article. |
| Italian (it) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tonekabon** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Korean (ko) | **토네카본** | Hangul transcription following the Persian pronunciation. |
| Hindi (hi) | **टोनेकाबोन** | Hindi Devanagari transcription following the Persian-based Latin form. |
| Urdu (ur) | **تنکابن** | Retains the Persian spelling in Urdu script. |
| Turkish (tr) | **Tonekabun** | The Turkish article title uses Tonekabun. Tonekabon is also recorded. |
| Dutch (nl) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Tonekabon** | Swedish uses the unaccented Persian romanization and also records the macron form Tonekābon. |
| Malay (ms) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **টোনেকাবোন** | Bengali-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Vietnamese (vi) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Thai (th) | **โทเนกาบอน** | Thai-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Romanian (ro) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Danish (da) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טונקאבון** | Hebrew-script transcription following the Persian pronunciation. |
| Greek (el) | **Τονεκαμπόν** | Greek transcription following the Persian-based Latin form, with «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | **Tonekábon** | Hungarian spelling uses «á» for the long vowel in the Persian name. |
| Finnish (fi) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тонекабон** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form, with masculine gender. |
| Persian (fa) | **تنکابن** | Current Persian name. The city was called «شهسوار» under the Pahlavi monarchy. |
| Tamil (ta) | **டோனெகாபோன்** | Tamil-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Tagalog (tl) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Telugu (te) | **టోనెకాబోన్** | Telugu-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Marathi (mr) | **टोनेकाबोन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Тонкабон** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тонекабон** | Serbian Cyrillic transcription following the Persian-based Latin form, with masculine gender. |
| Slovak (sk) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Тонкабон** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian form, with masculine gender. |
| Macedonian (mk) | **Тонекабон** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Tənkabun** | Azerbaijani article spelling. Tonekabun and Tənəkabun are also recorded. |
| Gujarati (gu) | **ટોનેકાબોન** | Gujarati-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Punjabi (pa) | **ਟੋਨੇਕਾਬੋਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Persian-based Latin form. |
| Malayalam (ml) | **ടോനേകാബോൻ** | Malayalam-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Kannada (kn) | **ಟೋನೆಕಾಬೋನ್** | Kannada-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Uzbek (uz) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටොනෙකාබොන්** | Sinhala-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Albanian (sq) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Tonekabonas** | Lithuanian transcription following the Persian-based Latin form, with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଟୋନେକାବୋନ** | Odia-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Irish (ga) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Թոնքաբոն** | Armenian spelling attested in the Armenian article title. |
| Amharic (am) | **ቶኔካቦን** | Amharic Geʽez-script transcription following the Persian-based Latin form. |
| Welsh (cy) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Tonekabona** | Latvian transcription following the Persian-based Latin form, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Тонкабон** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **टोनेकाबोन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტონეკაბონი** | Georgian transcription following the Persian-based Latin form, with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Тонкабон** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form, with masculine gender. |
| Basque (eu) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Tonekabon** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Тонкабон** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Tonekabon is a city on Iran’s Caspian coast and the seat of Tonekabon County in western Mazandaran. It lies on the coastal plain below the Alborz Mountains in an area known for citrus growing.

## Notes

The older name Tonekabon was restored after the 1979 Iranian Revolution. Several language entries are conventional transcriptions rather than independently attested local spellings.

Identifiers: [Wikidata Q765561](https://www.wikidata.org/wiki/Q765561) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/tonekabon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
