Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iran/zarand/>

# Zarand

A settlement in Iran; local name زرند.

## Forms of the name

- **زرند** (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — The official Persian spelling, also retained in Arabic and Urdu.
- **Zarand** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The spelling produced by Iran's national romanization of Persian geographical names, approved by the UN in 2012. It is also the usual English spelling.
- **ዛራንድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Zarand.
- **Zərənd** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani rendering with «ə» for the Persian short vowels.
- **Заранд** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — A Cyrillic transcription of Zarand shared by several languages.
- **জারান্দ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Zarand using «জ» for the initial sound.
- **Ζαράντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Zarand, with final «ντ» representing an n and d sequence.
- **ઝરંદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Persian pronunciation.
- **זרנד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with the short vowels left unwritten.
- **ज़रांद** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in Devanagari.
- **Զարանդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling corresponding to Zarand.
- **ザランド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling.
- **ზარანდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಜರಂದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using «ಜ» for the initial sound.
- **자란드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Zarand with a supporting vowel after the final d.
- **Zarandas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of Zarand with the masculine nominative ending «-as».
- **Zaranda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of Zarand with the feminine nominative ending «-a».
- **സരന്ദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the initial Persian z with «സ».
- **झरन्द** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription approximating Persian z with «झ».
- **ଜାରାନ୍ଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Zarand using «ଜ» for the initial sound.
- **ਜ਼ਰੰਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for Persian z.
- **Зеренд** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spelling with «е» in both syllables.
- **සරන්ද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating Persian z with «ස».
- **ஜரந்த்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஜ» for the initial sound.
- **జరంద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using «జ» for the initial sound.
- **ซารันด์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Zarand with a silence mark on the final letter.
- **Zerend** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish spelling with «e» for both Persian short vowels.
- **Заренд** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name.
- **扎兰德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription corresponding to traditional «扎蘭德».
- **扎蘭德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of Zarand.
- **Zarand, Iran** (variant; used in English) — English reference title that adds the country to distinguish the city from other places named Zarand.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zarand** | Standard English spelling from the Iranian national romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zarand** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zarand** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zarand** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Zarand** | Same as English. |
| French (fr) | **Zarand** | Uses the Iranian romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ザランド** | Attested katakana transcription of Zarand. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **扎兰德** | Simplified Chinese transcription with «兰» for traditional «蘭». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **扎蘭德** | Attested traditional Chinese transcription of Zarand. |
| Russian (ru) | **Зеренд** | The established Russian transcription uses «е» in both syllables. |
| Arabic (ar) | **زرند** | Retains the Persian spelling without adding the Arabic article «al-». |
| Italian (it) | **Zarand** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zarand** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zarand** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zarand** | Same as English. |
| Korean (ko) | **자란드** | Hangul transcription of Zarand with «드» for final d. |
| Hindi (hi) | **ज़रांद** | Attested Hindi transcription with dotted «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | **زرند** | Retains the Persian spelling. «ایران» in the Urdu article title is a geographic qualifier. |
| Turkish (tr) | **Zerend** | Attested Turkish spelling with «e» in both syllables. |
| Dutch (nl) | **Zarand** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Zarand** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zarand** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Zarand** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zarand** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zarand** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জারান্দ** | Bengali transcription following Zarand, with «জ» approximating z. |
| Vietnamese (vi) | **Zarand** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซารันด์** | Thai transcription following Zarand, with final d marked silent. |
| Romanian (ro) | **Zarand** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Zarand** | Same as English. |
| Danish (da) | **Zarand** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zarand** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זרנד** | Attested Hebrew transcription with unwritten short vowels. |
| Greek (el) | **Ζαράντ** | Modern Greek transcription following Zarand. The name is normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Zarand** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Zarand** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Заренд** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name with «е» in the second syllable. |
| Persian (fa) | **زرند** | Official Persian name in the Persian alphabet. |
| Tamil (ta) | **ஜரந்த்** | Tamil transcription of the Persian name, using «ஜ» for the initial sound. |
| Tagalog (tl) | **Zarand** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జరంద్** | Telugu transcription of the Persian name, using «జ» for the initial sound. |
| Marathi (mr) | **ज़रांद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Zarand** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Заранд** | Kazakh Cyrillic transcription following Zarand. |
| Croatian (hr) | **Zarand** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Заранд** | Serbian Cyrillic transcription following Zarand. «Zarand» is the Serbian Latin equivalent. |
| Slovak (sk) | **Zarand** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Заранд** | Bulgarian Cyrillic transcription following Zarand. |
| Macedonian (mk) | **Заранд** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Zərənd** | Attested Azerbaijani transcription using «ə» for the Persian short vowels. |
| Gujarati (gu) | **ઝરંદ** | Gujarati transcription of the Persian name, with «ઝ» approximating z. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਰੰਦ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian name with dotted «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | **സരന്ദ്** | Malayalam transcription of the Persian name, with «സ» approximating z. |
| Kannada (kn) | **ಜರಂದ್** | Kannada transcription of the Persian name, with «ಜ» approximating z. |
| Uzbek (uz) | **Zarand** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Zarand** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Zarand** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සරන්ද්** | Sinhala transcription of the Persian name, with «ස» approximating z. |
| Albanian (sq) | **Zarand** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Zarandas** | Lithuanian transcription of Zarand with masculine «-as» for declension. |
| Slovenian (sl) | **Zarand** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zarand** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜାରାନ୍ଦ** | Odia transcription following Zarand, with «ଜ» approximating z. |
| Irish (ga) | **Zarand** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zarand** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zarand** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Զարանդ** | Attested Armenian transcription of Zarand. |
| Amharic (am) | **ዛራንድ** | Ethiopic transcription following Zarand, with «ዝ» series letters for z. |
| Welsh (cy) | **Zarand** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Zaranda** | Latvian transcription of Zarand with feminine «-a» for declension. |
| Tatar (tt) | **Заранд** | Tatar Cyrillic transcription following Zarand. |
| Nepali (ne) | **झरन्द** | Nepali Devanagari transcription of the Persian name, with «झ» approximating z. |
| Georgian (ka) | **ზარანდი** | Georgian transcription of Zarand with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Заренд** | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | **Zarand** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Zarand** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Zarand** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Zarand** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Заранд** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Zarand. |

## About

Zarand is a city in Kerman Province in southeastern Iran and the administrative seat of Zarand County. The surrounding area is known for coal mining and was struck by a damaging earthquake in 2005.

## Notes

The city shares its name with other places in Iran. Some language entries use transcriptions because a separate local-language form is undocumented.

Identifiers: [Wikidata Q147736](https://www.wikidata.org/wiki/Q147736) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/zarand/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
