Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iraq/abu-al-khaseeb/>

# Abu Al-Khaseeb

A settlement in Iraq; local name قضاء أبو الخصيب.

## Forms of the name

- **قضاء أبو الخصيب** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic form supplied for the record; قضاء means district, so the full name denotes the administrative district.
- **Qaḍāʼ Abū al-Khaṣīb** (romanization, ALA-LC Arabic romanization (1991); used in English) — ALA-LC transliteration of the complete official Arabic name, including the district designation.
- **Qaḍāʾ Abū al-Ḫaṣīb** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — DIN transliteration of the complete official Arabic name; ḫ represents خ and ṣ represents ص.
- **አቡ አል ካሲብ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form.
- **Абу-эль-Хасіб** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Arabic name through the Russian rendering.
- **Абу ал Хасиб** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription following the Arabic name.
- **আবু আল-খাসিব** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription, used in the Bengali article title.
- **Abu al-Chasib** (exonym from German; used in German, Polish) — Established German transcription, also used in Polish; ch renders Arabic خ.
- **Αμπού Αλ-Χασέμπ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the settlement name.
- **Abu Al-Khaseeb** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Established English transcription; kh represents خ and ee represents the long vowel ī. Also borrowed by several other languages.
- **Abū al-Khaşīb** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Attested Estonian scholarly-style rendering, using ş for the emphatic Arabic consonant.
- **ابو الخصیب** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling with Persian ی.
- **Abou al-Khassib** (exonym from French; used in French) — French-style transcription of Arabic أبو الخصيب, using ou for ū and ss to indicate an unvoiced s.
- **અબુ અલ-ખસીબ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Arabic name.
- **אבו אל-חסיב** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Arabic name.
- **अबू अल-खसीब** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi and Marathi transcription of the Arabic name.
- **Աբու ալ-Խասիբ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Arabic name.
- **アブー・アル＝ハスィーブ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription marking the long vowels.
- **აბუ ალ-ხასიბი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Arabic name, with a Georgian nominative ending.
- **Абу әл-Хасиб** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription following the Arabic name.
- **ಅಬು ಅಲ್-ಖಸಿಬ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **아부 알 카셉** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the settlement name.
- **Абу ал-Хасиб** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription following the Arabic name.
- **Abu Al-Kasibas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- **Abu Alkasiba** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine inflectional ending.
- **അബു അൽ ഖസീബ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Arabic name.
- **अबु अल-खसिब** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English rendering of the Arabic name.
- **ଅବୁ ଅଲ୍-ଖସିବ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English rendering of the Arabic name.
- **ਅਬੂ ਅਲ-ਖਸੀਬ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Arabic name.
- **Абу-эль-Хасиб** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Established Russian transcription; эль renders the Arabic definite article.
- **අබු අල්-ඛසිබ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Абу ел Хасиб** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the Arabic name.
- **அபு ஆள்-காசீப்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the settlement name.
- **అబూ అల్ ఖసీబ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อบู อัล คาร์ซี้ด** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai label; its final consonant does not closely match Arabic and the form requires caution.
- **Ebu el-Hasib** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish transcription used as the Turkish article title.
- **Абу-ель-Хасіб** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the Arabic name.
- **ابو ال-خاسییب** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the Arabic name.
- **Abu al-Xasib** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin transcription; x represents the Arabic خ sound.
- **阿布哈西卜** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription following Arabic Abū al-Khaṣīb, with the article omitted.
- **أبو الخصيب** (variant; used in Arabic) — Usual Arabic settlement name without the administrative word قضاء.
- **أبي الخصيب** (variant; used in Arabic) — Attested inflected Arabic form; أبي is the genitive form of أبو in appropriate grammatical contexts.
- **Abu al-Khasib** (variant; used in English, Estonian) — Attested plain Latin spelling without long-vowel marks; recorded in Estonian evidence.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Abu Al-Khaseeb** | Established English transcription of Arabic أبو الخصيب; al- is the Arabic definite article. The supplied full official name includes the district designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as es-419. |
| German (de) | **Abu al-Chasib** | Established German transcription; ch represents Arabic خ. The embedded al- is the Arabic article. |
| French (fr) | **Abou al-Khassib** | French-style transcription of the Arabic settlement name; al- is the Arabic article. |
| Japanese (ja) | **アブー・アル＝ハスィーブ** | Attested katakana transcription of the Arabic name, marking the long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿布哈西卜** | Mandarin character transcription following Arabic Abū al-Khaṣīb, omitting the article; no established Chinese name is asserted. |
| Russian (ru) | **Абу-эль-Хасиб** | Established Russian transcription; эль represents the Arabic article. |
| Arabic (ar) | **أبو الخصيب** | Usual settlement name; قضاء أبو الخصيب designates its district. The article is attached to الخصيب. |
| Italian (it) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아부 알 카셉** | Attested Korean transcription of the settlement name. |
| Hindi (hi) | **अबू अल-खसीब** | Attested Hindi transcription of the Arabic name. |
| Turkish (tr) | **Ebu el-Hasib** | Established Turkish transcription; el- represents the Arabic article. The English spelling also appears in the supplied label. |
| Dutch (nl) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿布哈西卜** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Abu al-Chasib** | Attested Polish article-title form, shared with German; ch represents Arabic خ. |
| Swedish (sv) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আবু আল-খাসিব** | Attested Bengali transcription used in the Bengali article title. |
| Vietnamese (vi) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Thai (th) | **อบู อัล คาร์ซี้ด** | Attested Thai label; its final consonant is an irregular rendering of the Arabic name and needs verification. |
| Romanian (ro) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Czech (cs) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Danish (da) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אבו אל-חסיב** | Hebrew transcription following the Arabic name; אל represents the Arabic article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αμπού Αλ-Χασέμπ** | Attested Greek transcription of the settlement name. |
| Hungarian (hu) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Finnish (fi) | **Abu Al-Khaseeb** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Абу-ель-Хасіб** | Established Ukrainian transcription; ель represents the Arabic article. |
| Urdu (ur) | **ابو ال-خاسییب** | Attested Urdu transcription; its spelling differs from the Arabic original. |
| Persian (fa) | **ابو الخصیب** | Established Persian spelling using Persian ی; the Arabic article is retained. |
| Tamil (ta) | **அபு ஆள்-காசீப்** | Attested Tamil rendering of the settlement name. |
| Tagalog (tl) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Telugu (te) | **అబూ అల్ ఖసీబ్** | Attested Telugu transcription of the Arabic name. |
| Marathi (mr) | **अबू अल-खसीब** | Attested Marathi transcription of the Arabic name. |
| Catalan (ca) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Kazakh (kk) | **Абу әл-Хасиб** | Kazakh Cyrillic transcription following the Arabic name; әл represents the Arabic article. |
| Croatian (hr) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Slovak (sk) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Bulgarian (bg) | **Абу ал Хасиб** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Arabic name. |
| Azerbaijani (az) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Gujarati (gu) | **અબુ અલ-ખસીબ** | Attested Gujarati transcription of the Arabic name. |
| Punjabi (pa) | **ਅਬੂ ਅਲ-ਖਸੀਬ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Arabic name. |
| Malayalam (ml) | **അബു അൽ ഖസീബ്** | Malayalam transcription following the Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಅಬು ಅಲ್-ಖಸಿಬ್** | Attested Kannada transcription of the Arabic name. |
| Uzbek (uz) | **Abu al-Xasib** | Established Uzbek Latin transcription; x represents Arabic خ. |
| Serbian (sr) | **Абу ел Хасиб** | Serbian Cyrillic transcription following the Arabic name. |
| Galician (gl) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Zulu (zu) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Sinhala (si) | **අබු අල්-ඛසිබ්** | Attested Sinhala transcription of the Arabic name. |
| Albanian (sq) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Xhosa (xh) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Lithuanian (lt) | **Abu Al-Kasibas** | Attested Lithuanian adaptation; the final component has a masculine inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Slovenian (sl) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Luxembourgish (lb) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Swahili (sw) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Odia (or) | **ଅବୁ ଅଲ୍-ଖସିବ** | Odia transcription following the English rendering of the Arabic name. |
| Irish (ga) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Hausa (ha) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Yoruba (yo) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Armenian (hy) | **Աբու ալ-Խասիբ** | Armenian transcription following the Arabic name. |
| Amharic (am) | **አቡ አል ካሲብ** | Amharic transcription following the English rendering of the Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Latvian (lv) | **Abu Alkasiba** | Attested Latvian adaptation; the final component has a feminine inflectional ending. |
| Tatar (tt) | **Абу-эль-Хасиб** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **अबु अल-खसिब** | Nepali transcription following the English rendering of the Arabic name. |
| Georgian (ka) | **აბუ ალ-ხასიბი** | Georgian transcription following the Arabic name, with a final nominative -i. |
| Belarusian (be) | **Абу-эль-Хасіб** | Belarusian transcription following the Arabic name through Russian. |
| Basque (eu) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Estonian (et) | **Abū al-Khaşīb** | Attested Estonian scholarly-style transcription; Abu al-Khasib is a plain Latin alternative. |
| Icelandic (is) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Macedonian (mk) | **Абу ал Хасиб** | Macedonian Cyrillic transcription following the Arabic name. |
| Maltese (mt) | **Abu Al-Khaseeb** | Transcription borrowed through the English rendering of the Arabic name. |
| Kyrgyz (ky) | **Абу ал-Хасиб** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Arabic name. |

## About

Abu Al-Khaseeb is a town southeast of Basra in southern Iraq, in the Shatt al-Arab region. It is the center of a district of the same name, in an area traditionally associated with date-palm cultivation.

## Notes

The supplied official Arabic name explicitly denotes a district, while most supplied language names denote its central settlement; the population may therefore concern the district. The Chinese label 阿布·沃 does not adequately represent this Arabic name and is not adopted. The attested Thai and Urdu spellings require further verification; other unsupported entries are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2618523](https://www.wikidata.org/wiki/Q2618523) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/abu-al-khaseeb/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
