Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iraq/dijla-subdistrict/>

# Dijla Subdistrict

A settlement in Iraq; local name ناحية دجلة.

## Forms of the name

- **ناحية دجلة** (official local form; used in Arabic) — The Arabic administrative name combines «ناحية», meaning subdistrict, with «دجلة», the Arabic name of the Tigris.
- **Nāḥiyat Dijlah** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — ALA-LC transliteration preserves the long ā and the distinction between ḥ and h. The construct form of the administrative noun ends in t.
- **ዲጅላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Arabic Dijla.
- **Дыджла** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Arabic Dijla.
- **Диджла** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Arabic Dijla with «дж» for the affricate.
- **দিজলা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Arabic Dijla.
- **Ντίτζλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Arabic Dijla using customary spellings for initial d and the affricate.
- **Dijla Subdistrict** (exonym from English; used in English) — English rendering with a plain transcription of the name and a translation of the Iraqi administrative designator.
- **ناحیه دجله** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script adaptation of the full Arabic name using Persian spellings of both elements.
- **દિજલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Arabic Dijla.
- **דיג׳לה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Arabic Dijla, with «ג׳» for Arabic jīm.
- **दिजला** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Arabic Dijla.
- **Դիջլա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Arabic Dijla.
- **ディジュラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Arabic Dijla.
- **დიჯლა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Arabic Dijla.
- **Дижла** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription using «ж» for Arabic jīm.
- **ದಿಜ್ಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Arabic Dijla.
- **디즐라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Arabic Dijla.
- **ദിജ്‌ല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Arabic Dijla.
- **ଦିଜଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Arabic Dijla.
- **ਦਿਜਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Arabic Dijla.
- **දිජ්ලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Arabic Dijla.
- **Диџла** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Dijla, using «џ» for the affricate.
- **திஜ்லா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Arabic Dijla.
- **దిజ్లా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Arabic Dijla.
- **ดิญลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Arabic Dijla.
- **Dicle** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish spelling of the Tigris name, applied to the subdistrict that bears it.
- **Діджла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Arabic Dijla.
- **ناحیہ دجلہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script adaptation of the complete Arabic name.
- **迪杰拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic Dijla.
- **迪傑拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of Arabic Dijla.
- **Dijla** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Plain Latin transcription of the name proper without the subdistrict designator.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dijla Subdistrict** | Plain English transcription of Arabic Dijla, with «ناحية» translated as Subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dijla** | Plain Latin transcription of the Arabic name proper, as in English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dijla** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Dijla** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **ディジュラ** | Katakana transcription of Arabic Dijla. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **迪杰拉** | Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic Dijla. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **迪傑拉** | Traditional Chinese phonetic transcription using «傑» where simplified Chinese uses «杰». |
| Russian (ru) | **Диджла** | Russian practical transcription of Arabic Dijla, using «дж» for Arabic jīm. |
| Arabic (ar) | **ناحية دجلة** | The official Arabic name puts the feminine administrative noun «ناحية» in construct with «دجلة». The river name takes no article here. |
| Italian (it) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dijla** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **디즐라** | Hangul transcription of Arabic Dijla. |
| Hindi (hi) | **दिजला** | Hindi Devanagari transcription of Arabic Dijla. |
| Urdu (ur) | **ناحیہ دجلہ** | Urdu Perso-Arabic transcription of the full name with Urdu final heh. |
| Turkish (tr) | **Dicle** | Turkish transcription uses Dicle, the Turkish form of the river name borne by the subdistrict. |
| Dutch (nl) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **দিজলা** | Bengali-script transcription of Arabic Dijla. |
| Vietnamese (vi) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ดิญลา** | Thai phonetic transcription of Arabic Dijla. |
| Romanian (ro) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **דיג׳לה** | Hebrew phonetic transcription of Arabic Dijla, using «ג׳» for Arabic jīm. |
| Greek (el) | **Ντίτζλα** | Modern Greek phonetic transcription of Arabic Dijla, using «ντ» for initial d. |
| Hungarian (hu) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Діджла** | Ukrainian practical transcription of Arabic Dijla, using «дж» for Arabic jīm. |
| Persian (fa) | **ناحیه دجله** | Persian-script transcription of the full Arabic name with Persian forms of the letters. |
| Tamil (ta) | **திஜ்லா** | Tamil-script transcription of Arabic Dijla. |
| Tagalog (tl) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **దిజ్లా** | Telugu-script transcription of Arabic Dijla. |
| Marathi (mr) | **दिजला** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Дижла** | Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Dijla using «ж» for Arabic jīm. |
| Croatian (hr) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Диџла** | Serbian Cyrillic transcription of Arabic Dijla using «џ» for the affricate. |
| Slovak (sk) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Диджла** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Диџла** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **દિજલા** | Gujarati-script transcription of Arabic Dijla. |
| Punjabi (pa) | **ਦਿਜਲਾ** | Gurmukhi transcription of Arabic Dijla. |
| Malayalam (ml) | **ദിജ്‌ല** | Malayalam-script transcription of Arabic Dijla. |
| Kannada (kn) | **ದಿಜ್ಲಾ** | Kannada-script transcription of Arabic Dijla. |
| Uzbek (uz) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **දිජ්ලා** | Sinhala-script transcription of Arabic Dijla. |
| Albanian (sq) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଦିଜଲା** | Odia-script transcription of Arabic Dijla. |
| Irish (ga) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Դիջլա** | Armenian-script transcription of Arabic Dijla. |
| Amharic (am) | **ዲጅላ** | Ethiopic-script transcription of Arabic Dijla. |
| Welsh (cy) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Дижла** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **दिजला** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **დიჯლა** | Georgian-script transcription of Arabic Dijla. |
| Belarusian (be) | **Дыджла** | Belarusian practical transcription of Arabic Dijla. |
| Basque (eu) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Dijla** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Диджла** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Dijla using «дж» for Arabic jīm. |

## About

Dijla is a subdistrict in Iraq’s Salah al-Din Governorate, northwest of Samarra. Its name comes from Dijla, the Arabic name of the Tigris River.

## Notes

The source identifies an administrative subdistrict. The Arabic name is documented and the other entries are editorial renderings.

Identifiers: [Wikidata Q114409738](https://www.wikidata.org/wiki/Q114409738) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/dijla-subdistrict/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
