Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iraq/hillah/>

# Hillah

🇮🇶 A settlement in Iraq; local name الحلة.

## Forms of the name

- **الحلة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name.
- **al-Ḥillah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Scholarly romanization retaining the article and distinguishing Arabic ح with ḥ.
- **Al Ḩillah** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Geographical romanization; this system represents ح with a cedilla below h.
- **al-Ḥilla** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly romanization with final -a for tāʾ marbūṭah in the independent name.
- **Hîleh** (exonym from ku; used in ku) — Kurdish name in Latin script; Kurdish is co-official in Iraq.
- **Эль-Хилла** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian rendering of the name with the article.
- **Хілла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian name without the article.
- **Hillah** (variant; used in English, French) — Established English spelling without the article or scholarly diacritics.
- **Hilla** (variant; used in English, French, German) — Established French and German spelling, also used in English.
- **Al Hillah** (variant; used in English) — English spelling retaining the Arabic article as a separate word.
- **Al-Hillah** (variant; used in English) — Hyphenated English spelling retaining the article.
- **Al-Hilla** (variant; used in French, Polish) — Spelling retaining the article and omitting final h; used in French and Polish.
- **Al Hilla** (variant; used in English, French, German, Polish) — Unhyphenated spelling retaining the article.
- **الحلّة** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling explicitly marking the doubled l with a shadda.

## English name

**Hillah** — Established English spelling.

## French name

**Hilla** — Established French spelling without the Arabic article.

## About

Hillah is a city in central Iraq on the Hillah branch of the Euphrates and the capital of Babil Governorate. The ruins of ancient Babylon lie nearby. The city has a long history as a centre of Shia scholarship.

## Notes

Hillah is the modern city; Babylon is a nearby ancient site, not an interchangeable name.

Identifiers: [Wikidata Q243846](https://www.wikidata.org/wiki/Q243846) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/hillah/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
