Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iraq/kufa/>

# Kufa

A settlement in Iraq; local name الكوفة.

## Forms of the name

- **الكوفة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, including the definite article al-.
- **Al-Kūfah** (romanization, ALA-LC (1991); used in English, Estonian, German) — Capitalized ALA-LC transliteration retaining the article, long ū and final h for tāʾ marbūṭah; this capitalization is attested in Estonian and German.
- **al-Kūfa** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Scholarly Arabic transliteration retaining the article and long ū, with final -a.
- **Al Kūfah** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Geographical Arabic romanization retaining the article as a separate word.
- **ኩፋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international form Kufa.
- **Kufə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Эль-Куфа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Attested Belarusian and Russian form retaining a rendering of the Arabic article.
- **Куфа** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Russian, Serbian, Ukrainian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription without the Arabic article, attested in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Russian, Serbian and Ukrainian; used here for Kyrgyz through Russian.
- **কুফা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Kúfa** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian adaptation marking the long vowel.
- **Kufah** (exonym from Danish; used in Danish, Indonesian, Malay, Swahili, Estonian) — Conventional spelling with final h, attested in Danish, Indonesian, Malay, Swahili and Estonian.
- **Κούφα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Kufa** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Turkish, Swedish, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Latin, Danish, French, Estonian, Latvian, Serbian) — Conventional international form omitting the Arabic article and vowel-length mark.
- **کوفه** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling without the Arabic article.
- **Kuufa** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Finnish spelling representing long ū with doubled u.
- **Koufa** (exonym from French; used in French) — Conventional French spelling using ou for Arabic ū.
- **કુફા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **כופה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **कूफ़ा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription marking long ū and f.
- **ալ-Քուֆա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form retaining the Arabic article.
- **クーファ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the long vowel.
- **ქუფა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಕುಫಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **쿠파** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Kufe** (exonym from ku; used in ku, Turkish, Albanian) — Kurdish name supplied under Iraq's co-official Kurdish language; the same spelling is established in Turkish and Albanian.
- **Kūfa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking long ū and taking a feminine ending.
- **കൂഫ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **कुफा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi and Nepali spelling.
- **Koefa** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Conventional Dutch spelling using oe for Arabic ū.
- **କୁଫା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Kufa.
- **ਕੂਫ਼ਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription marking long ū and f.
- **Al-Kufa** (exonym from Polish; used in Polish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Conventional Polish form retaining the Arabic article; also attested in Spanish and French.
- **Cufa** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Latin) — Conventional Portuguese spelling, also attested in Latin.
- **කුෆා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **கூபா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title form marking the long initial vowel.
- **కూఫా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- **คูฟาฮ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription with final h marked silent.
- **Күфә** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation.
- **کوفہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- **库费** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **庫費** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 库费.
- **Al-Kufah** (variant; used in Estonian) — Attested Estonian form without the macron.
- **Al Kufah** (variant; used in Danish) — Attested Danish spelling with the article written separately.
- **Al Kufa** (variant; used in Polish) — Attested unhyphenated Polish spelling.
- **Al-Kûfa** (variant; used in German) — German alternative using a circumflex for vowel length.
- **Kûfa** (variant; used in French) — French alternative using a circumflex for vowel length.
- **כופא** (variant; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- **аль-Куфа** (variant; used in Russian) — Russian alternative rendering the Arabic article as аль-.
- **كوفة** (variant; used in Arabic, Serbian) — Arabic spelling without the definite article; also recorded as an Arabic-script alias in the Serbian evidence.
- **Kofa** (variant; used in Swedish) — Attested Swedish alternative.
- **Kûfe** (variant; used in Turkish) — Turkish alternative marking vowel length with a circumflex.
- **Küfe** (variant; used in Turkish) — Attested Turkish alternative with ü.
- **库法** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese phonetic spelling.
- **குபா** (variant; used in Tamil) — Attested Tamil label without the long initial vowel mark.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kufa** | Conventional English name without the Arabic article; scholarly al-Kūfa also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kufa** | Conventional Spanish form, normally articleless; Al-Kufa and scholarly al-Kūfa also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kufa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kufa** | Conventional German form; Al-Kūfah and Al-Kûfa also occur. Normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Koufa** | Conventional French spelling using ou for ū; Kûfa and Al-Kufa also occur. Normally articleless, with feminine agreement when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | **クーファ** | Established katakana transcription marking long ū. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库费** | Established simplified Chinese name; 库法 is an alternative transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫費** | Traditional-character counterpart of simplified 库费. |
| Russian (ru) | **Эль-Куфа** | Established form retaining the Arabic article; Куфа and аль-Куфа also occur. Feminine. |
| Arabic (ar) | **الكوفة** | Official Arabic name; feminine, including the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Kufa** | Conventional Italian spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Cufa** | Conventional Portuguese spelling; Kufa also occurs. Normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cufa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **쿠파** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **कूफ़ा** | Established Hindi transcription marking long ū and f. |
| Turkish (tr) | **Kufe** | Established Turkish name; Kûfe, Kufa and Küfe are attested alternatives. |
| Dutch (nl) | **Koefa** | Conventional Dutch spelling; oe represents Arabic ū. |
| Polish (pl) | **Al-Kufa** | Established Polish name retaining the Arabic article; Al Kufa is a spacing variant. |
| Swedish (sv) | **Kufa** | Conventional Swedish form; Kofa is an attested alternative. |
| Malay (ms) | **Kufah** | Established Malay spelling with final h. |
| Indonesian (id) | **Kufah** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **কুফা** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Kufa** | Same as English. |
| Thai (th) | **คูฟาฮ์** | Established Thai transcription; final h is marked silent. |
| Romanian (ro) | **Kufa** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kúfa** | Established Czech form; ú marks vowel length. |
| Danish (da) | **Kufah** | Conventional Danish form; Kufa and Al Kufah also occur. |
| Hebrew (he) | **כופה** | Established Hebrew spelling; כופא is an alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kufa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κούφα** | Established Greek transcription; feminine, normally with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Kúfa** | Established Hungarian spelling; ú marks vowel length. |
| Finnish (fi) | **Kuufa** | Established Finnish spelling with doubled u for vowel length; Kufa also occurs. |
| Ukrainian (uk) | **Куфа** | Established Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | **کوفہ** | Established Urdu spelling without the Arabic article. |
| Persian (fa) | **کوفه** | Established Persian spelling without the Arabic article. |
| Tamil (ta) | **கூபா** | Tamil article-title form with long ū; குபா is also recorded. |
| Tagalog (tl) | **Kufa** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కూఫా** | Established Telugu transcription marking the long vowel. |
| Marathi (mr) | **कुफा** | Attested Marathi spelling. |
| Catalan (ca) | **Kufa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Куфа** | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Kufa** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Kufa** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Куфа** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Kufə** | Established Azerbaijani adaptation with final ə. |
| Gujarati (gu) | **કુફા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕੂਫ਼ਾ** | Established Punjabi Gurmukhi transcription marking long ū and f. |
| Malayalam (ml) | **കൂഫ** | Established Malayalam transcription marking long ū. |
| Kannada (kn) | **ಕುಫಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Kufa** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Куфа** | Established Serbian Cyrillic form; feminine. Latin-script Serbian uses Kufa. |
| Galician (gl) | **Kufa** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kufa** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කුෆා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Kufe** | Established Albanian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Kufa** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kufa** | Established Lithuanian form; feminine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Kufa** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kufa** | Established Slovenian form; feminine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | **Kufa** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kufa** | Conventional Swahili spelling; Kufah is an alternative. |
| Odia (or) | **କୁଫା** | Odia phonetic transcription following the international form Kufa. |
| Irish (ga) | **Kufa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kufa** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kufa** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **ալ-Քուֆա** | Attested Armenian transcription retaining the Arabic article. |
| Amharic (am) | **ኩፋ** | Amharic phonetic transcription following the international form Kufa. |
| Welsh (cy) | **Kufa** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kūfa** | Established Latvian adaptation marking long ū; feminine and declinable. Kufa also occurs. |
| Tatar (tt) | **Күфә** | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | **कुफा** | Attested Nepali Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | **ქუფა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Эль-Куфа** | Attested Belarusian name retaining a rendering of the Arabic article; Куфа also occurs. Feminine. |
| Basque (eu) | **Kufa** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Al-Kūfah** | Attested Estonian form retaining the Arabic article and long-vowel mark; Al-Kufah, Kufah and Kufa also occur. |
| Icelandic (is) | **Kufa** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Куфа** | Macedonian Cyrillic transcription following Arabic Kūfa without the article. |
| Maltese (mt) | **Kufa** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Куфа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form without the article. |

## About

Kufa is a city in Najaf Governorate, Iraq, beside a branch of the Euphrates and near Najaf. Founded as an early Islamic garrison town, it became Caliph Ali's capital and an important center of Arabic scholarship. Its Great Mosque remains a major religious landmark.

## Notes

No distinct national romanization is supplied because a uniquely applicable Iraqi national standard is not established here. Arabic transliteration systems differ in their treatment of the article and final tāʾ marbūṭah; several languages have additional conventional spellings.

Identifiers: [Wikidata Q186234](https://www.wikidata.org/wiki/Q186234) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/kufa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
