Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iraq/zakho/>

# Zakho

A settlement in Iraq; local name زاخو.

## Forms of the name

- **زاخو** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name in Iraq. Persian and Urdu retain the same Arabic-script spelling.
- **Zākhū** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English, Estonian) — Arabic romanization with «kh» for خ and macrons for the long vowels. Estonian sources also use this spelling.
- **ዛኾ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the name.
- **Захо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription retaining the final vowel of the Kurdish form, shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **জাখো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the international spelling.
- **Ζάχο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with chi for the velar fricative.
- **ઝાખો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the international spelling.
- **זאכו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling with kaf for the fricative and final vav for the vowel.
- **ज़ाखो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription with dotted za for the initial consonant.
- **Zahó** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian spelling with «h» for the fricative and «ó» for the long final vowel.
- **Զախո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «խ» for the velar fricative.
- **ザーホー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with long-vowel marks.
- **ზახო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ხ» for the velar fricative.
- **ಜಾಖೋ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the international spelling.
- **자호** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering of the city name.
- **Zaxo** (exonym from ku; used in Azerbaijani, Catalan, German, Galician, ku, Swedish) — Co-official Kurdish name in the Kurmanji Latin alphabet, where «x» represents the velar fricative. Several other languages borrow this spelling.
- **زاخۆ** (exonym from ku; used in ku) — Kurdish spelling in the Arabic-based alphabet used for Sorani, with final «ۆ» for /o/.
- **സാഖോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the international spelling.
- **जाखो** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the international spelling.
- **ଜାଖୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the international spelling.
- **ਜ਼ਾਖੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the international spelling.
- **Zachu** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish spelling with «ch» for the velar fricative and final «u».
- **Заху** (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Established Russian Cyrillic rendering, also used in Belarusian, Kazakh and Ukrainian and transferable into Kyrgyz and Tatar.
- **සාඛෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the international spelling.
- **ஜாகோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the international name.
- **జాఖో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the international spelling.
- **ซาโค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the international name.
- **Zaho** (exonym from Turkish; used in Albanian, Turkish) — Turkish spelling using «h» for the velar fricative, also attested in Albanian.
- **זאכא** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling in Hebrew script used in accounts of the city's Jewish community.
- **扎胡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering with the same characters in simplified and traditional writing.
- **Zakho** (variant; used in Afrikaans, Czech, Welsh, Danish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Finnish, French, Irish, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Conventional international Latin spelling, with «kh» for the velar fricative. It is the usual English and French name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zakho** | The conventional English spelling uses «kh» for the velar fricative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zakho** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zakho** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zaxo** | German usage borrows the Kurdish spelling and normally omits the article. |
| Luxembourgish (lb) | **Zakho** | Same as English. |
| French (fr) | **Zakho** | French retains the international spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **ザーホー** | Katakana transcription of the local name with both vowels marked long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **扎胡** | Conventional Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **扎胡** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Заху** | Established Cyrillic rendering with «х» for the fricative and final «у». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **زاخو** | The official Arabic spelling has no definite article. |
| Italian (it) | **Zakho** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zakho** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zakho** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zaxo** | Galician sources use the Kurdish Latin spelling. |
| Korean (ko) | **자호** | Hangul transcription uses «ㅎ» to approximate the velar fricative. |
| Hindi (hi) | **ज़ाखो** | Hindi Devanagari transcription of the international spelling. |
| Urdu (ur) | **زاخو** | Urdu retains the Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | **Zaho** | Turkish uses «h» for the velar fricative. |
| Dutch (nl) | **Zakho** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Zakho** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zachu** | Polish writes the fricative as «ch» and uses final «u». |
| Swedish (sv) | **Zakho** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zakho** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zakho** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জাখো** | Bengali-script transcription of the international spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Zakho** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซาโค** | Thai phonetic transcription of the international name. |
| Romanian (ro) | **Zakho** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Zakho** | Same as English. |
| Danish (da) | **Zakho** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zakho** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זאכו** | Hebrew transcription with kaf for the fricative and vav for the final vowel. |
| Greek (el) | **Ζάχο** | Greek transcription with «χ» for the fricative. |
| Hungarian (hu) | **Zahó** | Hungarian uses «h» and marks the long final vowel with «ó». |
| Finnish (fi) | **Zakho** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Заху** | Same as ru. |
| Persian (fa) | **زاخو** | Persian retains the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | **ஜாகோ** | Tamil-script transcription of the international name. |
| Tagalog (tl) | **Zakho** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జాఖో** | Telugu-script transcription of the international spelling. |
| Marathi (mr) | **ज़ाखो** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Zaxo** | Catalan also uses the Kurdish Latin spelling alongside «Zakho». |
| Kazakh (kk) | **Заху** | Same as ru. |
| Croatian (hr) | **Zakho** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Захо** | Serbian Cyrillic transcription of Kurdish «Zaxo». |
| Slovak (sk) | **Zakho** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Захо** | Bulgarian Cyrillic transcription of Kurdish «Zaxo». |
| Macedonian (mk) | **Захо** | Macedonian Cyrillic transcription of Kurdish «Zaxo». |
| Azerbaijani (az) | **Zaxo** | Azerbaijani adopts the Kurdish Latin spelling directly. |
| Gujarati (gu) | **ઝાખો** | Gujarati-script transcription of the international spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਾਖੋ** | Gurmukhi transcription of the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **സാഖോ** | Malayalam-script transcription of the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಜಾಖೋ** | Kannada-script transcription of the international spelling. |
| Uzbek (uz) | **Zakho** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Zakho** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Zakho** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සාඛෝ** | Sinhala-script transcription of the international spelling. |
| Albanian (sq) | **Zaho** | Same as tr. |
| Lithuanian (lt) | **Zakho** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Zakho** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zakho** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜାଖୋ** | Odia-script transcription of the international spelling. |
| Irish (ga) | **Zakho** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zakho** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zakho** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Զախո** | Armenian transcription with «խ» for the fricative. |
| Amharic (am) | **ዛኾ** | Amharic Fidel transcription of the local name. |
| Welsh (cy) | **Zakho** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Zakho** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Заху** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **जाखो** | Nepali Devanagari transcription of the international spelling. |
| Georgian (ka) | **ზახო** | Georgian transcription with «ხ» for the fricative. |
| Belarusian (be) | **Заху** | Same as ru. |
| Basque (eu) | **Zakho** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Zākhū** | Estonian usage follows an Arabic romanization that marks both long vowels. |
| Icelandic (is) | **Zakho** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Zakho** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Заху** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Zakho is a city in Duhok Governorate in the Kurdistan Region of Iraq, near the border with Turkey. The Little Khabur River runs through the city and is crossed by the stone Delal Bridge.

## Notes

The Arabic and Kurdish official forms account for several competing Latin spellings. Some language entries are transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q167800](https://www.wikidata.org/wiki/Q167800) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/zakho/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
