Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ireland/balbriggan/>

# Balbriggan

A settlement in Ireland; local name Baile Brigín.

## Forms of the name

- **Baile Brigín** (official local form; used in Irish, Welsh, English, Indonesian) — Official Irish placename. The Welsh label retains it, and it appears as an alternative in English and Indonesian.
- **ባልብሪጋን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the co-official English name.
- **بالبريغان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name using «غ» to approximate hard «g».
- **Балбрыган** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription attested in Taraškievica.
- **Балбриган** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling with a single «г». It also serves as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- **বালব্রিগান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the English name.
- **Μπαλμπριγκαν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling using «μπ» for «b» and «γκ» for «g».
- **Balbriggan** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name and the usual international Latin-script form.
- **بالبریگان** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- **બાલબ્રિગન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the English name.
- **באלבריגן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the English name.
- **बालब्रिगन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on the English name.
- **Բալբրիգան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English name.
- **バルブリガン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the English name.
- **ბალბრიგანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with nominative «-i».
- **ಬಾಲ್ಬ್ರಿಗನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the English name.
- **발브리건** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English pronunciation, reflecting the reduced final vowel.
- **Balbriganas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with masculine nominative «-as».
- **Balbrigana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine ending.
- **ബാൽബ്രിഗൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the English name.
- **ବାଲବ୍ରିଗନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the English name.
- **ਬਾਲਬ੍ਰਿਗਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the English name.
- **Балбригган** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian spelling preserving the doubled consonant of the English form, also used here as the Ukrainian transcription.
- **බැල්බ්‍රිගන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- **பால்பிரிகன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name, with consonants adapted to Tamil spelling.
- **బాల్బ్రిగన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the English name.
- **บัลบริกกัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai article-title spelling based on the English name.
- **Балбригэн** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription based on the English pronunciation.
- **بالبریگن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription based on the English name.
- **巴尔布里根** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- **巴爾布里根** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Chinese transcription.
- **Baile Brigin** (variant; used in Indonesian) — Attested Indonesian alias omitting the acute accent of the Irish spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Balbriggan** | Co-official English name. The Irish name «Baile Brigín» appears in bilingual usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Balbriggan** | Retains the co-official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Balbriggan** | Retains the co-official English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Balbriggan** | Retains the co-official English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **バルブリガン** | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴尔布里根** | Attested simplified Chinese phonetic transcription from English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴爾布里根** | The zh-CN transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Балбригган** | Attested Russian transcription retaining the doubled English consonant. |
| Arabic (ar) | **بالبريغان** | Arabic transcription from English using «غ» for hard «g», without «al-». |
| Italian (it) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Balbriggan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **발브리건** | Hangul transcription of the English pronunciation with a reduced final vowel. |
| Hindi (hi) | **बालब्रिगन** | Hindi Devanagari transcription based on the English name. |
| Urdu (ur) | **بالبریگن** | Attested Urdu transcription based on the English name. |
| Turkish (tr) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Balbriggan** | Retains the English spelling. «Baile Brigín» and «Baile Brigin» are attested alternatives. |
| Bengali (bn) | **বালব্রিগান** | Bengali transcription based on the English name. |
| Vietnamese (vi) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **บัลบริกกัน** | Attested Thai transcription used as the article title. |
| Romanian (ro) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **באלבריגן** | Hebrew transcription based on the English name. |
| Greek (el) | **Μπαλμπριγκαν** | Attested Greek transcription using «μπ» for «b» and «γκ» for «g». |
| Hungarian (hu) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Балбригган** | Ukrainian Cyrillic transcription retaining the doubled English consonant. |
| Persian (fa) | **بالبریگان** | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | **பால்பிரிகன்** | Tamil transcription from English, with consonants adapted to Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **బాల్బ్రిగన్** | Telugu transcription based on the English name. |
| Marathi (mr) | **बालब्रिगन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Балбриган** | Kazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation with a single «г». |
| Croatian (hr) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Балбриган** | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Balbriggan» is also recorded in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Балбриган** | Attested Bulgarian transcription with a single «г». |
| Macedonian (mk) | **Балбриган** | Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation with a single «г». |
| Azerbaijani (az) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **બાલબ્રિગન** | Gujarati transcription based on the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਲਬ੍ਰਿਗਨ** | Gurmukhi transcription based on the English name. |
| Malayalam (ml) | **ബാൽബ്രിഗൻ** | Malayalam transcription based on the English name. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಲ್ಬ್ರಿಗನ್** | Kannada transcription based on the English name. |
| Uzbek (uz) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **බැල්බ්‍රිගන්** | Sinhala transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Balbriganas** | Attested Lithuanian form with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ବାଲବ୍ରିଗନ** | Odia transcription based on the English name. |
| Irish (ga) | **Baile Brigín** | Official Irish spelling, used without an initial article. «Baile» is a masculine noun meaning town or settlement. |
| Hausa (ha) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Բալբրիգան** | Armenian transcription based on the English name. |
| Amharic (am) | **ባልብሪጋን** | Amharic Ethiopic transcription based on the English name. |
| Welsh (cy) | **Baile Brigín** | The Welsh label retains the official Irish spelling. |
| Latvian (lv) | **Balbrigana** | Latvian transcription from English with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Балбригэн** | Tatar Cyrillic transcription based on the English pronunciation. |
| Nepali (ne) | **बालब्रिगन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბალბრიგანი** | Attested Georgian transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Балбрыган** | Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica. |
| Basque (eu) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Balbriggan** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Балбриган** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English pronunciation with a single «г». |

## About

Balbriggan is a coastal town in Fingal, north of Dublin, Ireland. Its harbor opens onto the Irish Sea, and the town was historically a center of hosiery manufacture.

## Notes

The Irish and English names are co-official. Languages with sparse published coverage use transcriptions of the English name.

Identifiers: [Wikidata Q804704](https://www.wikidata.org/wiki/Q804704) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ireland/balbriggan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
